Dizzy Punch oor Spaans

Dizzy Punch

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Puño Mareo

voorbeelde

The dizzying punch of the smoke reminded him of his life at college.
El subidón mareante del tabaco le recordó su vida en la universidad.

I’m still dizzy from the last punch he gave me.”
Aún estoy mareado del último puñetazo que me dio.

Still dizzy from the fall, he punched the intercom button.
Todavía aturdido a causa de la caída, pulsó el botón del intercomunicador.

Notice that the " punch " makes me dizzy.
El ponche me ha dejado un poco pachucha.

Spider-Man defeats him by making his steel head crash into several walls, making him dizzy, and then Spider-Man punches Hammerhead unconscious.
Spider-Man lo derrota haciendo que su cabeza de acero se estrelle en varias paredes, lo que le marea y, a continuación, Spider-Man deja inconsciente a Hammerhead.

It felt like someone had just punched me, and I felt dizzy in a way that had nothing to do with the beer.
Me sentí como si me hubieran pegado un puñetazo, y noté un mareo que no tenía nada que ver con la cerveza.

Dizzy, I didn’t react quickly enough to avoid the second punch.
Aturdido, no reaccioné a tiempo para evitar un segundo puñetazo.

This fierce, fast punch that had knocked me sideways and left me dizzy and giddy and, miraculously, wanting more.
Aquel fuerte puñetazo me había desconcertado y me había dejado mareada y aturdida y, milagrosamente, ávida de más.

I try punching the first guy in his nose, but I’m too dizzy and miss.
Trato de darle a su compañero en la nariz, pero estoy demasiado aturdido y no acierto.

Carnage was taken by Nova to the sky and then punched him into the parking lot below, the impact setting off the cars' alarms, dizzying Kasady and his symbiote.
Nova llevó al cielo a Carnage y luego lo golpeó en el estacionamiento de abajo, lo que provocó el impacto de las alarmas de los autos, que aturdieron a Kasady y su simbionte.

Windwalkers possess unparalleled physical finesse, and are capable of overwhelming their enemies with a dizzying flurry of punches and kicks.
Los Viajero del viento tienen una destreza física incomparable que les permite superar a sus enemigos con una oleada mareante de precisos puñetazos y patadas.

Feels like a heart attack, a dizzy spell and a punch in the gut all at once.”
Es como una mezcla de un ataque al corazón, un mareo y un puñetazo en la tripa".

Spider-Man defeats him by making his steel head crash into several walls, making him dizzy and then, Spider-Man punches Hammerhead unconscious.
Spider-Man lo derrota haciendo que su cabeza de acero se estrelle en varias paredes, lo que le marea y, a continuación, Spider-Man deja inconsciente a Cabeza de Martillo.

After feeling invisible punches to your diaphragm, a lulling dizziness that was pulling you from this world, you’re able to undo the knot, free yourself from the lead belt, and ascend almost by instinct.
Luego de sentir puñetes invisibles en el diafragma, cierto mareo adormecedor que te sacaba del mundo, logras deshacer el nudo, liberarte del cinturón de plomo y ascender casi por instinto.

In “Hillbilly Man” the madness is dizzying: it starts off like a country ballad, and then after the first minute the song turns into a punch of satanic dubstep with falsettos that leave you breathless.
En “Hillbilly Man” el desquicio es embriagador: comienza como una balada country y al primer minuto el tema se transforma en un puñetazo de dubstep satánico con unos falsetes que te dejan sin aliento.

In the ninth second, Thao landed a heavy strike that made Lumoly dizzy and the referee had to count down. When the game began again, he continued with his punches, and the Indonesian collapsed for the second time in the 36th second.
En el partido, Van Thao estableció su dominio desde el comienzo de la primera ronda, con varios golpes consecutivos contra Lumoly, y el árbitro decidió detener el juego tras el colapso del indonesio por la segunda consecutiva.

As a bonus, Collector's Edition purchases count toward three stamps on your Monthly Game Club Punch Card!The Collector’s Edition includes: The game follows the conservative slighting of the law, compares with the similar chaotic dizzy work, this does the image is represented in good order.
Como bono, las compras de cualquier Edición Coleccionista te otorgan 3 sellos en tu Tarjeta Mensual del Game Club.Esta Edición Coleccionista incluye: La imagen de todo el juego demuestra el efecto bueno y muy exquisito, los colores básicos son muy fuertes.