Dmitri oor Spaans

Dmitri

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Dmitri

eienaam

Dmitri says she'll be fired if she doesn't come to work tomorrow.
Dmitri dice que la despedirán si no va a trabajar mañana.

Soortgelyke frases

Dmitri Kuznetsov
Dmitri Kuznetsov

Dmitri Kabalevsky
Dmitri Kabalevski

Dmitry Pietrman
Dmitry Piterman

Dmitry Gulia
Dimitri Gulya

Dmitry Yazov
Dmitry Yazov

Dmitry Tursunov
Dmitry Tursunov

Dmitry Jakovenko
Dmitriy Yakovenko

Dmitri Ivanovich Mendeleev
Dmitri Mendeleev

Grand Duke Dmitri Pavlovich of Russia
Demetrio Romanov

voorbeelde

‘Sit down, Simón,’ says Dmitri.
—Siéntate, Simón —dice Dmitri—.

Dmitry Bykov, a renowned Russian writer, pointed out [RUS], however, that Shnurov was not serious about anything; he was making fun of Shevchuk, environmentalists and the Kremlin fans all together.
Dmitry Bykov, renombrado escritor ruso, apuntó [RUS], no obstante, que Shnurov no hablaba en serio; se burlaba de Shevchuk, los ambientalistas y los fans del Kremlin.

Then he said, “It sounds to me as though the person who really wants to meet with Dmitri Antonov is Mohammad’s partner.
Luego dijo—: Tengo la sensación de que quien de verdad quiere conocer a Dmitri Antonov es el socio de Mohammad.

Amazingly, within seconds, Dmitri strolls out of the mansion and across the grass toward us.
De manera sorprendente, a los pocos segundos, Dmitri sale de la mansión y cruza el jardín hacia nosotros.

Dmitry N. from Kharkiv witnessed a beating by nationalist radicals of a young woman on the street for speaking Russian on her mobile phone.
Dimitry N., residente de Járkov, presenció cómo un grupo de radicales nacionalistas agredía en la calle a una joven por el hecho de hablar por teléfono en ruso.

As interim champion, Dmitry Bivol was ranked #1 by the WBA when the fight was announced, while Broadhurst was ranked #11.
Como campeón interino, Bivol se ubicó en el puesto #1 por la AMB cuando se anunció la pelea, mientras que Broadhurst se ubicó en el puesto 11.

This was where he belonged, with people like Dmitri.
Ése era su sitio, entre gente como Dmitri.

This is why former President Dmitri Medvedev’s “rise and fall,” staged like a soap opera, has played a socially corrosive role.
Por eso, el culebrón de “ascenso y caída” del ex presidente Dmitri Medvedev tuvo un efecto corrosivo en la sociedad.

He is responsible for the inhuman treatment of the detainees, especially for persecution and torturous treatment of civil society activist Dmitri Dashkevich, who was imprisoned in relation to the 19 December 2010 elections and the crackdown on civil society and democratic opposition.
Responsable del trato inhumano infligido a los detenidos, y en particular de la persecución y las sevicias sufridas por el activista de la sociedad civil Dmitri Dashkevich, que fue encarcelado en relación con las elecciones del 19 de diciembre de 2010 y la subsiguiente ofensiva contra la sociedad civil y la oposición democrática.

Faceman, Haystack, and Dmitri the Arrow are fighting Arkady right now, but they’re not doing so good.
El Cara, el Pajero y Dmitri el Flecha pelean contra Arkady pero no están teniendo mucha suerte por ahora.

Answer: The President of Russia Vladimir Putin himself and earlier his Press Secretary Dmitry Peskov made statements about this.
Respuesta: El Presidente de Rusia, Vladímir Putin, se pronunció al respecto ayer, y antes que él, su secretario de Prensa, Dmitri Peskov.

I heard him say " Dmitri. "
Le oí decir " Dimitri. "

“Well,” Dmitri said, “think about what that means for a moment.”
—Bueno —dijo Dmitri—, piensa un momento lo que significa eso.

BRUSSELS – The new strategic arms reduction treaty (START) that Russian President Dmitri Medvedev and US President Barack Obama just signed in Prague is an historic achievement, and an inspiration for further progress in global arms control. But at the same time, here and now, we must also prepare to defend against another, less encouraging trend.
BRUSELAS – El nuevo tratado de reducción de armas estratégicas (START, por su sigla en inglés) que el presidente ruso, Dmitry Medvedev, y el presidente norteamericano, Barack Obama, acaban de firmar en Praga es un logro histórico, y una inspiración para un futuro progreso en materia de control de armas a nivel global. Pero, al mismo tiempo, aquí y ahora, también debemos prepararnos para defendernos de otra tendencia, menos alentadora.

This case follows that of Dmitri Zavadski, a cameraman who disappeared on # uly # and on whose fate the Belarusian authorities failed to shed light
Este caso no era el primero: el cameraman Dmitri Zavadski desapareció el # de julio de # y las autoridades de Belarús nunca han esclarecido el caso

Dmitri... we have this little problem.
Dimitri... nosotros tenemos este pequeño problema.

You said Dmitry turning up would be too much of a coincidence.
Dijiste que la aparición repentina de Dmitry sería mucha coincidencia.

Protégé of Russia's Deputy Prime Minister Dmitry Rogozin.
Protegido del Viceprimer Ministro de Rusia Dmitry Rogozin.

As you know, ever since 2010, when Dmitry Medvedev was president, Russia has worked to find solutions to issues on which the parties have yet to reach agreement.
Como saben ustedes, la parte rusa emprendía esfuerzos a partir de 2010, cuando Dmitri Medvédev ocupaba el sillón presidencial en Rusia, para encontrar soluciones de problemas respecto a los que las partes no han llegado todavía a un acuerdo.

“Dmitri feels that we should try to explain all these events in the framework of known natural phenomena.
Dmitri siente que deberíamos explicar todos estos acontecimientos en el marco de los fenómenos naturales conocidos.

As he took his seat, Dmitri joined in the hilarity because it had been pretty funny.
Mientras ocupaba la suya, Dmitri se unió a la hilaridad porque la representación había sido muy divertida.

The second fortress was built in stone by Alexander's son Dmitry Alexandrovich in 1280.
La segunda fortaleza fue construida en piedra por el hijo de Aleksandr, Dmitri de Pereslavl en 1280.

Jamie McFay was near the front, Dmitri beside him.
Jamie McFay estaba cerca de la entrada y Dmitri a su lado.

Protégé of Russia's Deputy Prime Minister Dmitry Rogozin.
Protegido del viceprimer ministro de Rusia Dmitry Rogozin.

‘Dmitri’s associate at the hospital, señora Devito—what do the children say about her?’
–De la colega de Dmitri en el hospital, la señora Devito, ¿qué dicen de ella los niños?