Do Not Disturb oor Spaans

Do Not Disturb

An item on the user's My Status menu. This is a status the user can select to notify other users that he does not want to be interrupted.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

No molestar

An item on the user's My Status menu. This is a status the user can select to notify other users that he does not want to be interrupted.

The " Do not disturb " sign has been employed.
El cartel de " No molestar " está puesto.

letrero No molestar

do not disturb

Phrase

Used to ask not to disturb, e.g. a sign on a hotel room door.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

no molestar

Phrase

do not disturb

Ma'am, just do not disturb, disturb at all.
Señora, solo no moleste, no moleste para nada.

no moleste

Ma'am, just do not disturb, disturb at all.
Señora, solo no moleste, no moleste para nada.

no perturbar

I strongly advise that you do not disturb the Fuhrer at this time.
Recomiendo fuertemente que no perturbe al Führer de momento.

se ruega no molestar

Do you want the " Do not disturb " sign on the door?
¿ Quiere el cartel de " Se ruega no molestar " en la puerta?

Soortgelyke frases

please do not disturb
por favor, no molestar

Do Not Disturb door hanger
letrero No molestar

Do Not Disturb sign
letrero No molestar

voorbeelde

I do believe I had the Do Not Disturb sign on the door.
Creo haber dejado el cartelito " No molestar " colgado en la puerta.

I need a lock and a " Do Not Disturb " sign
Una llave y un cartel de " No molestar "

How, after everything, could I have neglected to put out the Do Not Disturb sign?
¿Cómo podía haberme olvidado de colgar el letrero de «No molesten» después de lo ocurrido?

Similarly when a sage engages in activities, these do not disturb him because his mind abides in Brahman.
Similarmente, cuando un sabio realiza actividades, éstas no le perturban porque su mente mora en el Brahman. 230.

He re-entered the suite, leaving the “Do Not Disturb” sign hanging on the doorknob.
Volvió a entrar en el apartamento, dejando el cartelito de «Do Not Disturb» en el picaporte.

Let's just say the " Do Not Disturb " sign will be on the doorknob tonight.
Digamos que esta noche tendré el letrero de " No molestar " en Ia puerta.

I had the " Do Not Disturb " sign on.
Tenía puesto el cartel de " No molestar. "

Hanging a mental “Do Not Disturb” sign, Sibylla left Chloe alone.
Así que, colgando un cartel mental de «No molesten», Sibila dejó a Chloe a solas.

I also asked her to put a do-not-disturb on the phone until then.
También le pedí que pusiera una señal de «No molestar» en el teléfono hasta entonces.

Do not disturb me with such trivialities again.
No vuelva a incordiarme con semejantes trivialidades.

A DO not disturb sign at least gives the impression someone was in the room.
Un cartel de NO MOLESTAR por lo menos da la impresión de que hay alguien dentro.

We need the " Do Not Disturb " sign.
Necesitamos el cartel de " No molesten "

‘Do not disturb him,’ interrupted Meet Singh in a whisper.
—No le molestes —le interrumpió Meet Singh con un susurro—.

Love or not, but do not disturb the household.
Tengas o no tengas cariño; pero no trastornes la casa.

You missed the " Do Not Disturb " sign.
No viste el letrero de " No Molestar ".

You can also choose buttons that show your status (online, away, do not disturb...).
También puedes elegir botones que muestren tu estado (conectado, ausente, ocupado, etc.).

It says " do not disturb " on the...
Dice " No Molestar " en la...

The rules for the humans are do not disturb or hold up the penguin.
Las normas prohíben que los humanos molesten o entretengan a los pingüinos.

Do not disturb me!
¡ No me molestes!

The maid opens the door, she holds the DO NOT DISTURB sign in her hand.
La camarera abre la puerta, tiene el letrero de NO MOLESTEN en la mano.

“Do not disturb her,” he said quickly.
“No la molestaré”, dijo rápidamente.

Before you leave (odd hours are best) hang the DO NOT DISTURB sign on your doorknob.
Antes de irte (mejor a una hora extraña), cuelga el cartel de no molesten en el pomo de la puerta.

The little green and red arrows are nonluminous; they do not disturb the blackness.”
Las flechitas verdes y rojas no son luminosas, y no producen inconvenientes a la obscuridad.

Someone had hung the DO NOT DISTURB sign on the outside of my door after I left.
Alguien había colgado un cartel de «No molestar» en la puerta después de que yo salí.

They've had a " Do Not Disturb " since 2:00 p.m. yesterday.
Tienen el cartel de " no molestar " desde las 2:00 p. m. de ayer.