Do you mind the noise? oor Spaans

Do you mind the noise?

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

¿Te molestan los ruidos?

voorbeelde

Do you mind taking the noise outside'!
¿Podrías hacer menos ruido?

If you do not condemn noise, you will find it ceases to disturb the mind.
Si no condenáis el ruido, descubriréis que deja de perturbar la mente.

If you do not mind sleeping with earplugs or you do not mind the possible noise, it will not be a problem.
Si no te importa dormir con tapones o no te molesta el posible ruido, no será un problema.

do not book in this hote unless you do not mind being waken up by th noise of workers who ae fixing the rooms nxt to yours, that the workers use your washroom and leave it dirty with your towel on the floor, and the receptionist and manager question your version of the event (of course there is no worker who acknowledged using the washroom of your room, however, the workers are given key passes to all rooms in the hotel...) .I asked to change room andwas offered the one right under the workers noise: not only was I not compensated for the disturb, the time waisted to pack, change room and unpack, but was laughted at by the hotel management treatment.
La situación para llegar con rapidez a todos los lugares de interés.

If you do not mind sleeping with earplugs or the noise does not bother you, it will not be a problem.
Si no te importa dormir con tapones o no te molesta el ruido, no será un problema.

The apartment is located in a privileged area, with all services at hand but the best part of the neighborhood where you do not mind any noise and with the best views.
El apartamento está situado en una zona privilegiada, con todos los servicios a mano pero en la mejor parte de la urbanización donde no molesta ningún tipo de ruido y con las mejores vistas.

Overall good location, clean rooms and decent place to stay as long you do not mind the city noise Noisy due to how the building is constructed being open to the outside
En general, buena ubicación, habitaciones limpias y un lugar decente para alojarse, siempre que no moleste el ruido de la ciudad Ruidoso debido a que el edificio está construido abierto al exterior

avaliação de Overall good location, clean rooms and decent place to stay as long you do not mind the city noise Noisy due to how the building is constructed being open to the outside
En general, buena ubicación, habitaciones limpias y un lugar decente para alojarse, siempre que no moleste el ruido de la ciudad Ruidoso debido a que el edificio está construido abierto al exterior

recension av Overall good location, clean rooms and decent place to stay as long you do not mind the city noise Noisy due to how the building is constructed being open to the outside
En general, buena ubicación, habitaciones limpias y un lugar decente para alojarse, siempre que no moleste el ruido de la ciudad Ruidoso debido a que el edificio está construido abierto al exterior

vurdering fra Overall good location, clean rooms and decent place to stay as long you do not mind the city noise Noisy due to how the building is constructed being open to the outside
En general, buena ubicación, habitaciones limpias y un lugar decente para alojarse, siempre que no moleste el ruido de la ciudad Ruidoso debido a que el edificio está construido abierto al exterior

anmeldt fra Overall good location, clean rooms and decent place to stay as long you do not mind the city noise Noisy due to how the building is constructed being open to the outside
En general, buena ubicación, habitaciones limpias y un lugar decente para alojarse, siempre que no moleste el ruido de la ciudad Ruidoso debido a que el edificio está construido abierto al exterior

Beoordeling van Overall good location, clean rooms and decent place to stay as long you do not mind the city noise Noisy due to how the building is constructed being open to the outside
En general, buena ubicación, habitaciones limpias y un lugar decente para alojarse, siempre que no moleste el ruido de la ciudad Ruidoso debido a que el edificio está construido abierto al exterior

review from Overall good location, clean rooms and decent place to stay as long you do not mind the city noise Noisy due to how the building is constructed being open to the outside
En general, buena ubicación, habitaciones limpias y un lugar decente para alojarse, siempre que no moleste el ruido de la ciudad Ruidoso debido a que el edificio está construido abierto al exterior

arvostelun kirjoitti Overall good location, clean rooms and decent place to stay as long you do not mind the city noise Noisy due to how the building is constructed being open to the outside
En general, buena ubicación, habitaciones limpias y un lugar decente para alojarse, siempre que no moleste el ruido de la ciudad Ruidoso debido a que el edificio está construido abierto al exterior

Opinia od Overall good location, clean rooms and decent place to stay as long you do not mind the city noise Noisy due to how the building is constructed being open to the outside
En general, buena ubicación, habitaciones limpias y un lugar decente para alojarse, siempre que no moleste el ruido de la ciudad Ruidoso debido a que el edificio está construido abierto al exterior

If you do not mind the late night/early morning noise of the patrons from the establishments on the street and you get use to the extremely hard beds; it has one of the best location to stay in Paris.
Si te dan igual los ruidos de los locales hasta bien entrada la noche y desde bastante temprano por la mañana, y si además te puedes acostumbrar a camas extremadamente duras, este apartamento tiene una de las mejores ubicaciones de París.

We do not mind you training hard, sweating on our machines, or making noise in the gym.
No nos importa que entrenes duro, sudes en las máquinas o hagas ruido en el gimnasio.

Mr President, one thing I would just ask you to bear in mind about this, is that owing to the noise pollution, a high-speed train has quite an impact along those stretches of the track that do not run under the mountain of course, and I would ask the Commissioner to consider this: why should it not be possible to make the breakthrough we need, and which will solve the problem between Munich and Verona in the long-term, with something along the lines of the Brenner base tunnel?
Señor Presidente, yo sólo pido que en este contexto se tenga en cuenta que el tren de alta velocidad representa naturalmente una gran alteración en todos los puntos donde no discurre por debajo de la montaña, debido a la contaminación acústica, y le ruego a la señora Comisaria que considere lo siguiente: ¿qué impide dar el salto que permitiría resolver a largo plazo el problema de la conexión entre Munich y Verona mediante un túnel de base en el paso de Brennero, sea cual sea éste?

Has plenty of charm if you do not mind the rusticity of a thatched roof and the surrounding noises, from the street and from the neighbors.
Tiene un montón de encanto si no te importa la rusticidad de un techo de paja y los ruidos circundantes, desde la calle y de los vecinos.

Do not sit in area by volleyball net unless you don't mind a lot noise and yelling once the games get going.
No se siente en el área de la red de voleibol a menos que no le importe mucho el ruido y los gritos una vez que los juegos comiencen.

It is a way to free your mind, and the goal is that the amorphous stuff that you still have not clearly defined do not produce a stressful noise to your mind while you are doing other things.
Es una manera de liberar tu mente, y el objetivo es lograr que las cosas amorfas que todavía no has definido claramente no supongan un ruido estresante para tu mente mientras estás haciendo otras cosas.

However, you do not need always a quiet to pray and just switch off the noise from your mind in the middle of a noisy place if it comes to your will to pray
Sin embargo, no necesitas siempre estar en silencio para rezar. Simplemente desconecta el ruido de tu mente en medio de un lugar ruidoso si se trata de tu voluntad de orar.

To me there is nothing better than having inner peace does not mean to be a retreat from the noise but I feel inspiration.Whatever you do though my mind is at peace, the day is less routine is different and the best part is that I see life more beautiful and feel a connection with the world, all of my interior lights, there is a bright light and intermittent makes my negative thinking disappears and that gives it a mental balance, so get over all things that disturb me mentally and that makes me happier.
Para mi no hay nada mejor que tener paz interior, que no quiere decir sea un retiro del mundanal ruido sino que siento inspiración. Haga lo que haga si mi mente tiene paz, el día es diferente se hace menos rutinario y lo mejor de todo es que la vida la veo más bella y siento una unión con el mundo,todo mi interior se ilumina, hay una luz brillante e intermitente que hace que mis pensamiento negativos desaparezca y eso hace que tenga un equilibrio mental, por lo que supero todas las cosas que me perturban mentalmente y eso me hace ser más feliz.

Since the downtown area is fairly small and is one of the most frequented parts of the city, do keep in mind that you will come across heavy traffic here with lots of noise and congestion.
El centro de la ciudad es bastante pequeño y al mismo tiempo es uno de los lugares más frecuentados de la ciudad, tenga presente que usted se encontrará con congestiones vehiculares acompañadas de mucho ruido.

to arrange the camera, the results are uncertain, sometimes the diffuse images do that the fund is clear, it is more, they do that the reflection outcrops slow and mysterious, as when you are on the verge of unloading the heap of ideas and words that for moment swarm in the mind, as early flies woken up with the noises before the breakfast, or perhaps the moment before to the vomiting...
Intento arreglar la cámara, los resultados son inciertos, a veces las imágenes difusas hacen que el fondo sea claro, es mas, hacen que la reflexión aflore pausada y misteriosa, como cuando estás a punto de descargar el montón de ideas y palabras que desde hace rato pululan en la mente, como moscas tempraneras, despertadas con los ruidos antes del desayuno, o quizás en el momento previo al vomito...