Do you want to try it on? oor Spaans

Do you want to try it on?

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

¿Quieres probártelo?

voorbeelde

A man folding T-shirts says to me, ‘Do you want to try it on?’
Había un hombre doblando camisetas: «¿Quieres probártelo?»

Do you want to try it on?
¿Quiere probárselo?

Do you want to try it on?
Quieres probártelo?

Do you want to try it on?
¿Quieres probártelo?

Max, do you want to try it on?
Max, ¿quieres probártelo?

"""Do you want to try it on one last time?"""
—¿Quieres probártelo una última vez?

“Do you want to try it on your neck?”
—¿Quieres probarlo en tu cuello?

In A, do you want to try it on?
¿Le gustaría probarse este?

What do you want to try it on this time?
¿Por qué quiere intentarlo esta vez?

Do you want to try it out on the lake?- Okay
¿ Lo probarás hoy?

What do you want me to try it on for?
Para que quieres que me lo pruebe?

You do it exquisitely, but if you try it on a Dutchman he’ll only want to slap you.”
Lo haces exquisitamente, pero si lo intentas con un holandés sólo conseguirás que te quiera abofetear.

So, do you want to try one, see if it helps?
Entonces, ¿quieres probar una, a ver si esto ayuda?

Listen, honey, do you want to give it one more try?
¿quieres volver a intentarlo?

Mama, it ain' t about me, its about the kid in there do you really not want help, or you just trying to prove to the world you can do it all on your own
Mami, no se trata de mi, se trata del chico de ahí reamente no quieres ayuda, ¿ o tratas de demostrar al mundo que puedes hacer todo sola?

“I do not want to, I’m doing it because she won’t trust you if you try to tell her what’s going on.”
—No quiero llamarla, lo hago porque no se fiará de usted si le cuenta lo que está pasando.

“You may want to try one first on a day where you don’t have something important to do—just to see how you react to it.”
Es posible que le convenga probarlo un día que no tenga nada importante que hacer, solo para ver qué reacción le causa.

You want to beat yourself up, do it on your time and don't try to drag me into it.”
Si quieres castigarte a ti misma hazlo a solas y no intentes arrastrarme a ello.

Anyway, if you want to try and save the house, this is one of the ways to do it.’
Y, si quieres intentar salvar la casa, debemos hacerlo.

“You want to help me find the bastard trying to kill Rikki, or should I do it on my own?”
– ¿Quieres ayudarme a encontrar al bastardo que trata de matar a Rikki o debo hacerlo solo?

Do you want me to try and dig out the garage so you can get to it when the power’s back on?’
¿Quieres que intente abrir paso hasta el garaje para que puedas ir allí cuando vuelva la luz?

Try it all to put off the one thing you don’t want to do, but sooner or later you’ll do it.
Haz de todo para evitar eso que no quieres hacer, pero que tarde o temprano harás.

One of the challenges with technology is trying to figure out one that can do what you want-- so here you want to encode audio, and even some video images, but do it in a way that almost any other technologically advanced society could figure out
Uno de los retos con La tecnología está intentando descubrir que puede hacer lo que que usted quiere- Io que aquí quiere codificar audio, vídeo e incluso algunos imágenes, pero hacerlo de una manera que casi cualquier otra tecnología sociedad avanzada podía entender

You understand, I didn't try, but it seemed to me that one of them wanted the other one to do something but I couldn't tell who wanted who to do what to which.
Tampoco lo intenté, pero me pareció que uno de ellos deseaba que el otro hiciera algo, pero no sabría decir cuál de los dos.