Saint Dominic
Domingo de Guzmán
Dominate oor Spaans
Dominate
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Dominado
es
Dominado (Roma)
Pythagorean thought was dominated by mathematics, but it was also profoundly mystical.
El pensamiento pitagórico estuvo dominado por la matemática, pero también era profundamente místico.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
dominate
en
To enjoy a commanding position in some field
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
dominar
en
To govern, rule or control by superior authority or power
Pythagorean thought was dominated by mathematics, but it was also profoundly mystical.
El pensamiento pitagórico estuvo dominado por la matemática, pero también era profundamente místico.
predominar
The reactions among Twitter users are numerous and dominated by anger and fear.
Las reacciones entre los usuarios de Twitter son muy numerosas y predominan la indignación y el temor.
prevalecer
en
To emerge; to be visible or larger in number, quantity, power, status or importance.
Our freedom lies in dominance over the Goa'uld.
Nuestra libertad prevalece sobre la dominación de los Goa'uld.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
controlar · preponderar · subyugar · superar · dominarse · presidir · reinar · gobernar · avasallar · aventajar · mandar · elevarse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In other words, the postal and telecommunications authorities and Alsatel are more or less in the same position; if that is so, it is clear that Alsatel cannot legitimately be regarded as dominant in economic terms on the regional market or, a fortiori, on the national market .
No puedo hacerlo si estan mirandoEurLex-2 EurLex-2
He’d been talkative—but not in a manner where he dominated the conversation.
Con poco más de la mitad de # precintos de la ciudad informando...... el concejal Thomas JLiterature Literature
And in my night I feel the evil that dominates me.
Lo logramos, LexLiterature Literature
Type of facility in relation to the dominating operational functions.
Esto parece ser muy sencillo para ustedEurlex2019 Eurlex2019
In his lecture during a meeting of the New York State Bar Association International Section, Shanmugam observed that many people are criticizing the dominance of a single party in Singapore politics because they are comparing Singapore with other countries.
No es lo que quiero, Jordangv2019 gv2019
In a recent Catechesis, I illustrated the providential role the Orders of Friars Minor and the Order of Preachers, founded by St Francis of Assisi and St Dominic de Guzmán respectively, played in the renewal of the Church in their day.
Contra la pared.-¡ Carajo!vatican.va vatican.va
Opinion of the Advisory Committee on restrictive practices and dominant positions given at its 417th meeting on 23 October 2006 concerning a draft decision in Case COMP/C.38.907 — Steel beams
Convertirse en el aprendiz de una hechiceraEurLex-2 EurLex-2
159 In this regard, it must be stated that, although the Regulation provides for the prohibition of a merger creating or strengthening a dominant position which has significant anti-competitive effects, these conditions do not require it to be demonstrated that the merged entity will, as a result of the merger, engage in abusive, and consequently unlawful, conduct.
Imamura Production ToeiConEurLex-2 EurLex-2
This article reports the results corresponding to the correlational analysis profiles of cerebral dominance or thinking styles of the students in Health Sciences and Social Sciences of the UCMC, which are part of the joint project Representations, conceptual organization and thinking styles, in the framework of the Convention of Academic Cooperation IISUE-UNAM (Mexico) and the UCMC, Bogotá, Colombia, led by Dr.
Hoy luchamos para detener a Skynet incluso antes de que sea creadoscielo-abstract scielo-abstract
Because the 2015 fires are so far localized in Siberia, Russia's Moscow-dominated state and media have showed relatively little interest in this crisis.
Si no me hubieras distraido llegando tarde a casa con tu bolsa llena de alcoholgv2019 gv2019
The attached Decision, therefore, concludes that the notified concentration is likely to significantly impede effective competition, in particular as a result of the creation of a dominant position, and appears incompatible with the Common Market and the functioning of the EEA Agreement as regards each of the three relevant markets
Será una contribución muy valiosa a tener en cuenta en los próximos pasos en los debates con otras instituciones.oj4 oj4
Nevertheless, I would have liked to combine this attachment with the one that dominated me.
Número de identificación: ...Literature Literature
On the other hand, I have also discussed with interlocutors, or seen with my own eyes, a number of very real challenges to progress: the extent to which the barrier, checkpoints and Israeli settlements dominate the landscape in the West Bank; the dire economic and social situation of many people in Gaza and the West Bank; the weakness of the rule of the law in the areas under Palestinian control; the genuine insecurity and fear that Israelis face on a daily basis; and the border between Israel and Lebanon — always tense, recently volatile — where the Government of Lebanon has yet to assert its full sovereignty and control.
Gracias a Dios.Es el repartidor de periódicos y le debo $UN-2 UN-2
In the absence of such a distinction, Member States would effectively be obliged to justify the grant of exclusive rights notwithstanding the Court's consistent case-law to the effect that the mere creation of a dominant position through the grant of such rights cannot, in itself, be incompatible with Article 86.
En segundo lugar, las ventas en los mercados de exportación pudieron efectuarse a precios más elevados, y por ello el hecho de que la empresa no vendiera más en la Comunidad, en contraposición a lo ocurrido fuera de ésta, podría ser explicado por otros factores como, por ejemplo, los propios esfuerzos de la empresa para maximizar los rendimientos de los mercados de exportación que eran más rentables que el mercado comunitarioEurLex-2 EurLex-2
His key cable to General Scobie, the British commander, insisted: ‘We have to hold and dominate Athens.
Haz el juramento ahoraLiterature Literature
They sensed a dominance battle.
Nuestro papá transporta maderaLiterature Literature
Dominic rapped a knuckle on the table before Jack.
Fargo, sólo fue un sueño.Y considerando su accidente, no es una sorpresaLiterature Literature
It asserts, thirdly, that it is not in a dominant position on the markets in aseptic products and disputes in any event that Article 86 is applicable on the markets in non-aseptic products, which neighbour the markets allegedly dominated (C).
Extiendanse y rodeenEurLex-2 EurLex-2
In the middle of the quarry, dominating everything, stood a machine.
Gladiadores modernos, enfrentándose al viento, arriesgando sus vidas por la oportunidad de la inmortalidadLiterature Literature
Also, social differentiation became more pronounced: a small dominant group ruled over the majority of the population.
Err, si quieres tener éxito en esta vida... necesitas tener objetivos mejores.- ¡ Pues ya los tengo!WikiMatrix WikiMatrix
Northern parts are dominated by arid steppes, and southern by semideserts or deserts.
Desde que el Padre Thomas se colgóWikiMatrix WikiMatrix
American manufacturers are finding themselves increasingly vulnerable in areas that they once dominated – including unmanned aerial platforms, intelligence surveillance and reconnaissance, missiles, and satellites – as low-cost competitors gain market share.
En los tres casos, la ayuda se ha ejecutado infringiendo el artículo #, apartado #, del Tratado, y es incompatible con el mercado comúnProjectSyndicate ProjectSyndicate
The dominant culture often sapped women’s will to improve their status.
Hay algo flotando en el aguaUN-2 UN-2
(James 3:2) But abusive speech in marriage is more than that; it involves demeaning and critical speech that is intended to dominate, or control, one’s spouse.
¿ Qué pasa con toda esa miel que me prometiste?jw2019 jw2019
You and I, Jamie, evidently each have one of the dominant genes that allows us to roll our tongues.
Todo sucedió en mis sueñosLiterature Literature
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.