Don Messick oor Spaans

Don Messick

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Don Messick

voorbeelde

This is the version that appears in the TV series where he is voiced by Don Messick.
En la versión original de la serie el personaje es doblado por Don Messick.

In the early 1990s series, Yo Yogi! with Don Messick reprising Atom Ant.
En 1991, en la serie Yo Yogi!, con Don Messick retomando La Hormiga Atómica.

The only two known actors were John Stephenson, who narrates each episode and Don Messick, who voiced Amigo.
Los dos únicos actores de voz conocidos en la serie fueron John Stephenson que narra cada episodio y Don Messick como Amigo.

Yabba is voiced by Don Messick.
Ricochet fue caracterizado por Don Messick.

The Adrian Toomes incarnation of Vulture appeared in the 1981 solo Spider-Man series, voiced by Don Messick.
La encarnación del Buitre, Adrian Toomes, apareció en la serie de Spider-Man (serie de televisión de 1981) con la voz de Don Messick.

Scooby-Doo Mystery marked the final time Don Messick provided the voice of Scooby before his death in 1997.
Fue la última serie de Scooby-Doo en que Don Messick hace la voz del Gran Danés.

Bleep's voice was done by Don Messick (also the voice of Scooby-Doo, Astro, Dr. Benton Quest, Boo Boo, and more).
La voz de Bleep fue hecha por Don Messick (que también brinda la voz de Scooby-Doo, Astro, Dr. Benton Quest, Boo Boo, y otros más).

In Yo Yogi!, Pixie and Dixie (voiced again by Don Messick and Patric Zimmerman) live in a cheese store run by Mr. Jinks (voiced by Greg Burson).
En Yo Yogi! (de 1991), Pixie y Dixie (interepretan de nuevo por Don Messick y Patric Zimmerman) vive en una tienda de queso y perseguida por Sr. Jinks (interpretada por John Stephenson).

During his time in the US Navy during World War II, the role was played by other voice actors, including Don Messick, who reprised the role in the 1990s.
El personaje ha sido interpretado por otros actores de voz, incluyendo a Don Messick, quien repitió el rol en los años 1990.

Scott also had done live-action acting on the television show The Duck Factory which starred Jim Carrey, as well as featuring noted voice actors Don Messick and Frank Welker.
Scott también hizo actuaciones en imagen real en el programa televisivo The Duck Factory, protagonizado por Jim Carrey, y en el cual además trabajaban los actores de voz Don Messick y Frank Welker.

Scooby-Doo and Shaggy later appeared as the narrators of the made-for-TV movie Arabian Nights, originally broadcast by TBS in 1994, Don Messick's final outing as the original voice of Scooby-Doo.
Además, Scooby-Doo y Shaggy aparecieron como narradores en la película para televisión, Noches de Arabia, transmitida originalmente por TBS en 1994 y luego vendida en vídeo como Scooby-Doo en Noches de Arabia.

Foofur and his friends, however, have an enemy in a woman named Mrs. Amelia Escrow (voiced by Susan Silo) and her pet Chihuahua named Pepe (voiced by Don Messick), as Pepe tries to expose Foofur's illegal roommates – but always to no avail.
Foofur y sus amigos sin embargo, tienen un enemigo en una mujer llamada Amelia Escrow (con la voz en inglés de Susan Silo) y su mascota Chihuahua llamado Pepe (con la voz en inglés de Don Messick) quien intenta exponer a Foofur y sus compañeros de habitación ilegales pero siempre sin éxito.

The first season featured segments with Dingbat and the Creeps (Dingbat is the vampire dog (Frank Welker) accompanied by Spare Rib the skeleton and Nobody the jack-o-lantern who were both voiced by Don Messick), which were created by Ruby-Spears for the show, and the second season featured fellow comic strip character Marmaduke (voiced by Paul Winchell).
La primera temporada incluía partes de Dingbat and the Creeps, donde Dingbat es el perro vampiro (Frank Welker acompañado por Spare Rib, el esqueleto y Nobody, una calabaza iluminada), los cuales fueron creados por Ruby-Spears para el programa, y la segunda temporada incorporaba al personaje Marmaduke.

Which still left Don Solis and Johnny Messick.
Pero aún quedaban Don Solís y Johnny Messick.

Ranger Smith (originally voiced by Don Messick) is a fictional character in the Yogi Bear cartoon series.
El Oso Yogui (Yogi Bear en idioma inglés) es un personaje ficticio de dibujos animados.

Noteworthy and versatile voice actors include Mel Blanc, Daws Butler, Don Messick, Paul Frees, and June Foray.
Entre los actores de voz más sobresalientes y versátiles se encuentran Mel Blanc, Don Messick y Daws Butler.

Atom Ant later appeared in Yogi's Ark Lark and its spin-off series Yogi's Gang voiced by Don Messick.
La Hormiga Atómica apareció más adelante en Yogi's Ark Lark en 1972, y en su spin-off Yogi's Gang en 1973, voz por Don Messick.

Noteworthy and versatile voice actors include Mel Blanc, Kurt Kelly, Daws Butler, Don Messick, Paul Frees, and June Foray.
Entre los actores de voz más sobresalientes y versátiles se encuentran Mel Blanc, Don Messick y Daws Butler.

Donald Earl "Don" Messick (September 7, 1926 – October 24, 1997) was an American voice actor, best known for his voice over roles for Hanna-Barbera.[1]
Donald Earl "Don" Messick (7 de septiembre de 1926 – 24 de octubre de 1997) fue un actor de voz estadounidense, uno de los más prolíficos de la segunda mitad del siglo XX.

Writer Paul Dini said that MacNeille was good for the role because she could do both Babs' voice and the voices of her impressions.[6] Voice actors Joe Alaskey and Don Messick were given the roles of Plucky Duck and Hamton J. Pig, respectively.
El escritor Paul Dini dijo que MacNeille era buena para el rol porque podía hacer tanto la voz de Babsy como las voces de sus impersonificaciones.[7] A los actores de voz Joe Alaskey y Don Messick les fueron dados los roles de El Pato Plucky y Hampton Cerdito, respectivamente.

Peebles (voiced by Howard Morris and later by Don Messick) marked down Magilla's price considerably, but Magilla was invariably only purchased for a short time, typically by some thieves who needed a gorilla to break into a bank or by an advertising agency looking for a mascot for their new product.
Por ello Pebbles ha bajado repetidamente el precio de Maguila, pero aun así solo ha conseguido venderlo por corto tiempo, casi siempre a ladrones que lo necesitan para robar un banco o a una agencia que precisa de una mascota para la promoción de su producto más reciente.

In February 2012, Kevin Messick, one of the film's producers, sued Don Granger and Gary Levinsohn, two other producers, for breach of contract over a joint venture agreement, claiming he had "helped to develop the film, renew Paramount's options for the rights to the book, and participated in the search for a screenwriter" but starting in July 2010, had been left out of meetings with the screenwriter and the studio and not given certain drafts of the screenplay while it was under development.
En febrero de 2012, Kevin Messick, uno de los productores de la película, demandó a Don Granger y Levinsohn Gary, otros dos productores, por incumplimiento de contrato en un Acuerdo de Asociación en Participación, afirmando que había «ayudado a desarrollar la película, renovar las opciones de Paramount por los derechos del libro y participó en la búsqueda de un guionista», pero a partir de julio de 2010, se había quedado fuera de las reuniones con el guionista y el estudio, y pudo modificar el guion mientras estaba en fase de desarrollo.