Doneztebe oor Spaans

Doneztebe

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Santesteban

voorbeelde

The valley includes the towns of Elizondo, where the Baztan river turns from southwest to west and Doneztebe where the river turns north and becomes known as the Bidasoa.
El valle incluye las ciudades de Elizondo, donde el río Baztan gira de suroeste a oeste y Doneztebe, donde el río gira hacia el norte y se conoce como el Bidasoa.

It then links up with the river Bidasoa through thick woods as far as Doneztebe-Santesteban.
Posteriormente enlaza con el río Bidasoa acompañado de una frondosa arboleda hasta Doneztebe-Santesteban.

Description: visita guiada al pueblo de Doneztebe/Santesteban.
Descripción: visita guiada al pueblo de Doneztebe/Santesteban.

Fair in Doneztebe/Santesteban: 13th november.
Feria de Doneztebe/Santesteban: 13 de noviembre.

View Doneztebe 3 Bedrooms, 1 Bathroom, Sleeps 6 | Quick View
Doneztebe 3 dormitorios, 1 baño, 6 plazas | Vistazo rápido

Description Three bedroom apartment in the municipality of Doneztebe, in Navarra.
Descripción Piso de tres dormitorios en el municipio de Doneztebe, en Navarra.

Doneztebe/Santesteban is known for its livestock fairs and also for its Corpus Christi festival when the village's flag is flown proudly in front of the Santísimo to the sounds of the txistu.
Doneztebe/Santesteban es conocida por sus ferias de ganado y también por la celebración del Corpus Christi en la que se hace ondear vistosamente la bandera del pueblo ante el Santísimo al son del txistu.

From Doneztebe/santesteban the Green Way of Bidasoa begins, a hill way in the rebuilt track of the train way of the Train of Bidasoa or Txikito next to the regatta of Bidasoa that finishes in Endarlatsa (27,5 km) and it facilities small walks from village to village or if you want it, all the villas, it lets running through the edges of the river or watching its dams with the curious climbs for the salmons. We also stand out the itinerary to San Juan Xar as local path of trekking that it begins in Bera/Vera de Bidasoa and it passes by Lesaka, Igantzi and Arantza up to the Natural Reserve that takes in the only natural forest of carpes of the peninsula and it has a driver on the cave of the saint that it is said that has curative powers.
Desde Doneztebe/Santesteban arranca la Vía Verde del Bidasoa, una vía senderista en el restaurado tramo de la vía ferroviaria del Tren del Bidaoa o Txikito junto a la regata del Bidasoa que concluye en Endarlatsa (27,5 km) y posibilita pequeños recorridos de pueblo a pueblo o, si se desea, el total entre ambas villas citadas, permitiendo recorrer pausadamente la orilla del río y contemplar sus presas con las curiosas Arantza hasta la Reserva Natural que acoge al único bosque natural de carpes de la península y que tiene un manadero al pie de la gruta del santo que dicen tiene poderes curativos.

Santesteban / Doneztebe, to the margins of the confluence of three rivers, Malerreka County.
Santesteban/Doneztebe, a los márgenes de la confluencia de tres ríos, Comarca de Malerreka.

Discover the 8 activities that we offer in Santesteban/doneztebe Information
Descubre las 8 actividades que tenemos en Santesteban/doneztebe Información

It was a bad farmhouse and he went to Doneztebe/Santesteban to work.
Era mal caserío y se fue a Doneztebe/Santesteban a trabajar.

Doneztebe/Santesteban holds its October fair on the closest Friday to San Martín (11th November).
Doneztebe/Santesteban celebra sus ferias de otoño el viernes más próximo a San Martín (11 de noviembre).

Replace standard accommodation in Doneztebe with LUXURY accommodation in Balneario de Elgorriaga: 42 €
Sustituir alojamiento estándar en Doneztebe por alojamiento LUXURY en Balneario de Elgorriaga: 42 €

Casa Santamaría features two completely renovated traditional Basque wood and stone buildings located in the historic core of Doneztebe-Santesteban.
El establecimiento lo conforman dos edificios de construcción tradicional levantadas principalmente en piedra y madera totalmente renovados, situados en el conjunto artístico-histórico de Doneztebe-Santesteban.

Doneztebe (Population: 1,506 persons, At a distance of 9.751 kilometers from the center of the map)
Doneztebe (Población: 1,506 habitantes, A una distancia de 9.751 kilómetros desde el centro del mapa)

Surrounded by valleys and mountains in the valley of Malerreka, this SPA hotel is about 12 km from the French border. There are several interesting towns nearby, such as Elizondo and Doneztebe-Santesteban.
Rodeado por los valles y montañas del valle de Malerreka, este hotel con spa se encuentra a unos 12 kilómetros de la frontera francesa, próximo a algunas localidades de interés como Elizondo y Doneztebe-Santesteban.

Then he got married and they opened a shop in Doneztebe/Santesteban.
Se casó entonces y abrieron una tienda en Doneztebe/Santesteban.

A little later, colourful autumn landscapes form the backdrop for celebrations such as the Day of the Pigeon Hunters of Etxalar, mushroom gathering and hunting, and medieval livestock festivals such as those held in Doneztebe/Santesteban or Lesaka.
Un poco más adelante, los coloridos paisajes otoñales envuelven celebraciones como el Día de las Palomeras de Etxalar, las Jornadas micológicas y de caza, y ferias ganaderas de origen medieval como las de Doneztebe/Santesteban o Lesaka.

Take a look at Doneztebe/santesteban in Navarra at Infohostal.com.
Echa un vistazo a la página de Doneztebe en Navarra de Infohostal.com.

Type: Fairs and Markets / Handicrafts, Livestock Doneztebe/Santesteban holds its October fair on the closest Friday to San Martín (11th November).
Tipo: Ferias y mercados / Artesanía, Ganado Doneztebe/Santesteban celebra sus ferias de otoño el viernes más próximo a San Martín (11 de noviembre).

Likewise, the Green Way of Bidasoa has a track of 27 km next to the river of the train way of the Train Txikito that joins Endarlatsa with Doneztebe/Santesteban, it is ideal to watch the jumps of the salmons in the river.
Asimismo, la Vía Verde Bidasoa es un tramo de 27 km paralelo al río de la vía ferroviaria del Tren Txikito que une Endarlatsa con Doneztebe/Santesteban, ideal para ver los saltos de los salmones en el río.

The municipality of Ituren is accessed by regional route NA-170, which goes from Lekunberri to Doneztebe / Santesteban, and Casa Tresenea can be found at 28’100 – within the neighbourhood also called Ituren.
Al municipio de Ituren se accede a través de la carretera comarcal NA-170, que va desde Lekunberri hasta Doneztebe / Santesteban, y en el kilómetro 28’100 —dentro del barrio también denominado Ituren— se encuentra la casa Tresanea.

Our first stop is a wander through Doneztebe/Santesteban, whose hamlet sprawls around the church of San Pedro with a charming ashlar tower.
Hacemos una parada previa para pasear por Doneztebe/Santesteban cuyo extenso caserío se dispone en torno a la iglesia de San Pedro, de coqueta torre.

He is single.Margarita left home at the age of fourteen to work as a serving-girl in Doneztebe/Santesteban.
Es soltero. Margarita salió a los catorce a trabajar como sirvienta, en Doneztebe/Santesteban.

There are 20 municipalities in Bizkaia with more than 10,000 inhabitants and within these the proportion of minors aged 0 to 14 can be analysed by neighbourhoods. Miribilla in Bilbao stands out with 25.6%, when in the municipality as a whole this percentage is 11.9%, and is followed by Doneztebe in Etxebarri with 23.9%.
Los municipios con más de 10.000 habitantes de Bizkaia son 20 y en ellos se puede analizar la proporción de menores de 0 a 14 años por barrios, donde destaca el de Miribilla en Bilbao con el 25,6%, cuando en el conjunto del municipio es del 11,9%, y al que le sigue Doneztebe en Etxebarri con el 23,9%.