Dragomir Milošević oor Spaans

Dragomir Milošević

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Dragomir Milošević

This is in addition to an eighth case, against Dragomir Milošević, which is awaiting final judgement.
A esto se añade una octava causa, contra Dragomir Milošević, que está en espera de la sentencia definitiva.

voorbeelde

An oral hearing in Dragomir Milošević was held on # uly
Se celebró una vista oral en la causa Dragomir Milošević el # de julio de

Dragomir Milošević (2) and Prosecutor v.
Dragomir Milošević (2) y Fiscalía c.

An oral hearing in Dragomir Milošević was held on 21 July 2009.
Se celebró una vista oral en la causa Dragomir Milošević el 21 de julio de 2009.

During the reporting period, the Appeals Chamber rendered judgement in the case of Dragomir Milošević.
En el período que se examina, la Sala de Apelaciones emitió su fallo en la causa Dragomir Milošević.

The # bis transfer was denied in the Dragomir Milošević case
En la causa de Dragomir Milosević se denegó la transferencia en aplicación de la regla # bis

One of these motions, that of Dragomir Milošević, was refused, and two others were withdrawn by the Prosecutor.
De éstas, se denegó la de Dragomir Milošević y la Fiscalía retiró otras dos.

The Dragomir Milošević case commenced on 11 January 2007 and the trial case ended on 10 October 2007.
La causa Dragomir Milošević comenzó el 11 de enero de 2007 y la vista oral terminó el 10 de octubre de 2007.

Dragomir Milošević was transferred to the Tribunal on # ecember
Dragomir Milošević fue trasladado al Tribunal el # de diciembre de

This is in addition to an eighth case, against Dragomir Milošević, which is awaiting final judgement
A esto se añade una octava causa, contra Dragomir Milošević, que está en espera de la sentencia definitiva

This is in addition to an eighth case, against Dragomir Milošević, which is awaiting final judgement.
A esto se añade una octava causa, contra Dragomir Milošević, que está en espera de la sentencia definitiva.

Pre-appeal activity is ongoing in the Haradinaj et al., Krajišnik, Dragomir Milošević and Mrkšić cases
Se están realizando diligencias previas a la interposición de recursos en las causas Haradinaj y otros, Krajišnik, Dragomir Milošević y Mrkšić

The Dragomir Milošević case was heard on 21 July 2009, and the judgement is in preparation.
La vista de la causa Dragomir Milošević se celebró el 21 de julio de 2009 y se está preparando la sentencia.

Appeal judgements were rendered in Dragomir Milošević and Boškoski and Tarčulovski during the reporting period.
En el período examinado la Sala de Apelaciones emitió su fallo en las causas Dragomir Milošević y Boškoski y Tarčulovski.

The 11 bis transfer was denied in the Dragomir Milošević case.
En la causa de Dragomir Milosević se denegó la transferencia en aplicación de la regla 11 bis.

The Dragomir Milošević case was heard on # uly # and the judgement is in preparation
La vista de la causa Dragomir Milošević se celebró el # de julio de # y se está preparando la sentencia

Pre-appeal activity is ongoing in the Haradinaj et al., Krajišnik, Dragomir Milošević and Mrkšić cases.
Se están realizando diligencias previas a la interposición de recursos en las causas Haradinaj y otros, Krajišnik, Dragomir Milošević y Mrkšić.

One appeal Judgement was issued during the reporting period in the Dragomir Milošević case (12 November 2009).
En el período a que se refiere el informe se emitió un fallo en apelación en la causa Dragomir Milošević (12 de noviembre de 2009).

One of these motions, that of Dragomir Milošević, was refused, and two others were withdrawn by the Prosecutor
De éstas, se denegó la de Dragomir Milošević y la Fiscalía retiró otras dos

Galić remained commander of the SRK until 10 August 1994 which is when he was replaced by Dragomir Milošević.
Galić comandó esta misión hasta el 10 de agosto de 1994, en que fue sustituido por Dragomir Milošević.

The Appeals Chamber rendered three final judgements in the cases of Dragomir Milošević, Boškoski and Tarčulovski, and Haradinaj et al.
La Sala de Apelaciones emitió tres fallos en las causas Dragomir Milošević, Boškoski y Tarčulovski, y Haradinaj y otros, que quedaron firmes.

and Martić cases in March and February # respectively, the Dragomir Milošević and Boškoski and Tarčulovski trials are prepared to commence
y Martić en marzo y febrero de # respectivamente, se han completado los preparativo para comenzar los juicios de Dragomir Milošević y Boškoski y Tarčulovski

During the reporting period, new appeals from judgement were filed before the Appeals Chamber in the Mrkšić, Dragomir Milošević and Haradinaj et al. cases.
Durante el período sobre el que se informa se presentaron nuevos recursos contra sentencias ante el Tribunal de Apelaciones en las causas Mrkšić, Dragomir Milošević y Haradinaj y otros.

The filings in the Mile Mrškić and Veselin Šljivančanin, Dragomir Milošević, Ramush Haradinaj et al. cases should be completed before the end of the year.
Deben concluirse las presentaciones en las causas Mile Mrškić y Veselin Šljivančanin, Dragomir Milošević y Ramush Haradinaj et al. antes de fin de año.

Dragomir Milošević is charged with crimes against humanity and violations of the laws or customs of war allegedly committed in Sarajevo between August # and November
A Dragomir Milošević se le imputan acusaciones de crímenes de lesa humanidad y violaciones de las leyes y usos de la guerra presuntamente cometidos en Sarajevo entre agosto de # y noviembre de

The trial of Dragomir Milošević for crimes committed in Bosnia and Herzegovina in # and # commenced on # anuary # and closing arguments were heard on # and # ctober
El juicio de Dragomir Milošević por los crímenes cometidos en Bosnia y Herzegovina en # y # comenzó el # de enero de # y las alegaciones finales se presentaron los días # y # de octubre de