Dragon of Wantley oor Spaans

Dragon of Wantley

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

El dragón de Wantley

voorbeelde

Such was the flood of eloquence at the Dragon of Wantley.
Así era la fluida elocuencia en el Dragon de Wantley.

Henry Carey wrote the libretto to a burlesque opera called The Dragon of Wantley in 1737.
Henry Carey escribió una ópera burlesca titulada The Dragon of Wantley en 1734.

However, Carey worked The Dragon of Wantley into a play in 1734.
Carey hizo de El dragón de Wantley una obra de teatro en 1734.

The evening’s opera was The Dragon of Wantley by John Frederick Lampe.
La ópera de esa noche era El dragón de Wantley, de John Frederick Lampe.

A novel, The Dragon of Wantley, was written by Owen Wister (best known as the author of The Virginian) in 1892.
Una novela, "The Dragon of Wantley", fue escrita por Owen Wister (más conocido como autor de "El virginiano") en 1892.

The relics were not always very ancient, as many of the ballads dated from only the 17th century (e.g. the Bagford Ballads or The Dragon of Wantley in the Percy Folio), and so what began as an antiquarian movement soon became a folk movement.
Estas reliquias no eran siempre muy antiguas, pues muchas de las baladas databan sólo del siglo XVII (como las baladas de Bagford o El dragón de Wantley en el Percy Folio), y lo que empezó como un movimiento anticuario pronto se hizo un movimiento folclórico.

Indeed, their plays relied upon a burlesque of spectacle and by spectacle, for the effects of TopsyTurvy armies in Chrononhotonthologos (stacked atop each other instead of in ranks) and the titular dragon of Wantley, as well as the miniaturizing of Tom Thumb and the lurid scenery of the Covent Garden brothel, were part of the draw and part of the humor for these plays.
En realidad, sus obras se basaban en una burlesque del espectáculo y en el espectáculo, pues los efectos de ejércitos desordenados en Chrononhotonthologos (que se amontonaban unos encima de otros, en lugar de marchar en filas) y el dragón titular de Wantley, así como la miniaturización de Tom Thumb y el escenario escabroso del prostíbulo en Covent Garden, eran parte del dibujo y parte del humor de estas obras.

The relics were not always very ancient, as many of the ballads dated from only the 17th century (e.g. the Bagford Ballads or The Dragon of Wantley in the Percy Folio), and so what began as an antiquarian movement soon became a folk movement.
Estas reliquias no eran siempre muy antiguas, pues muchas de las baladas databan solo del siglo XVII (como las baladas de Bagford o El dragón de Wantley en el Percy Folio), y lo que empezó como un movimiento anticuario pronto se hizo un movimiento folclórico.