Dragons in Greek mythology oor Spaans

Dragons in Greek mythology

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Ladón

voorbeelde

What was that dragon in Greek mythology with the hundred heads?
¿Cuál era, en la mitología griega, el dragón de las cien cabezas?

In Greek mythology the dragon of the storm has begun to undergo anthropomorphosis.
En la mitología griega el dragón de la tormenta comenzó a experimentar antropomorfosis.

“They weren’t stones, but dragon’s teeth that Jason puts in the earth in Greek mythology,” he corrected her.
—En realidad no son piedras, sino dientes de dragón que Jasón, en la mitología griega, llevó a la tierra —la corrigió—.

Dragons in Greek mythology
Diosas de la mitología griega

Draco the Dragon in Greek Mythology - Windows to the Universe Beginner Intermediate
Draco el Dragón - Ventanas al Universo Principiante Intermedio

Dragons in Greek mythology
Dragones en la mitología griega

Dragons in Greek mythology
Criaturas de la mitología griega

Dragons in Greek mythology
Personajes de la mitología griega

In Greek mythology, a Chimera is a monster with a lion's head, a goat's body and a dragon's tail.
En la mitología griega, una quimera era un monstruo con cabeza de león, cuerpo de cabra y cola de dragón.

In Greek mythology, the Dragon constellation represents the dragon that guarded the golden apple tree which represents eternal youth.
En la mitología griega, la constelación del Dragón representa al dragón que cuidaba las manzanas doradas de la juventud.

The invocation of the chimera of Greek mythology – a monstrous, fire-breathing amalgam of lion, goat, and dragon – makes the term all the more appropriate, given that Chimerica has generated massive and terrifying distortions in the global economy that cannot be corrected without serious consequences.
La invocación de la quimera de la mitología griega –una monstruosa amalgama de león, cabra y dragón que respiraba fuego– hace que el término resulte aún más apropiado, dado que Chimérica ha generado distorsiones gigantescas y aterrorizantes en la economía mundial, imposibles de corregir sin graves consecuencias.

In Greek mythology, the “hidra” is a dragon-like, fantastical being... | Independent advice Home Company
En la mitología griega, la hidra es un ser fabuloso... | Consejo independiente

The "hidra" In Greek mythology, the “hidra” is a dragon-like, fantastical being with multiple heads that regenerate when cut off.
En la mitología griega, la hidra es un ser fabuloso con apariencia de dragón de múltiples cabezas que se regeneran cuando le son amputadas.

There are two distinct cultural traditions of dragons: the European dragon, derived from European folk traditions and ultimately related to Greek and Middle Eastern mythologies, and the Chinese dragon, with counterparts in Japan, Korea and other East Asian countries.
Las interpretaciones más familiares de dragones son los Dragones europeos, derivados de la tradición popular y de la mitología de Grecia, Escandinavia y Próximo Oriente, y también las de Dragones orientales.

Ligozzi, Jacopo (Attributed To) In Greek mythology, the chimera was a fire-breathing female monster resembling a lion in the forepart, a goat in the middle and a dragon in the hind.
En la mitología griega, la Quimera era un monstruo femenino que lanzaba fuego por la boca, con la parte delantera de un león, el centro de una cabra y la trasera de un dragón.

In Greek mythology, Python (Greek: was the serpent, sometimes represented as a medieval-style dragon, living at the center of the earth, believed by the ancient Greeks to be at Delphi.
En la mitología griega, Pitón era una gran serpiente, hija de Gea, la madre Tierra, nacida del barro que quedó en la tierra después del gran diluvio.

Typhon is one of the deadliest beings in Greek mythology. He is usually described as a monstrous giant from whose body grew hundreds of heads and tails of snakes or dragons, with fiery eyes and a powerful voice that echoed in the mountains.
Tifón es uno de los seres más poderosos de la mitología griega, el cual suele ser descrito como un monstruoso gigante de cuyo cuerpo brotan cabezas y colas de serpientes o dragones, con ojos que destellan fuego y una voz estremecedora que hacía eco en las montañas.

History In Greek mythology, the Skeleton Warriors were known as Spartoi and were creatures that were created by planting the teeth of a dragon sacred to Ares that was killed by Cadmus.
Historia En la mitología griega, los Guerreros Esqueleto eran criaturas que se crearon mediante la plantación de dientes de un dragón sagrado a Ares que fue asesinado por Cadmo.

And the brightly coloured dragon in the Park Güell is Python, the snake of the temple of Delphi which, according to Greek mythology, died at the hands of Apollo, who buried it in the basement of the temple, which led to it becoming the protector of the subterranean waters.
Y el dragón de colorines del Park Güell es Pitón, la serpiente del templo del oráculo de Delfos que, según la mitología griega, cayó muerta a manos de Apolo, quien la enterró en el sótano del templo, lo cual acabó convirtiéndola en protectora de las aguas subterráneas.

Greek mythology tells us the tale of Ladon, the millenary dragon slain by Atlas and guardian of the Garden of Hesperides, that still lives in his children, the so-called dragon trees.
Cuenta la mitología que Ladón, el dragón milenario muerto por Atlas y que vigilaba el Jardín de las Hespérides, sigue vivo en sus hijos, los árboles llamados dragos.

Alexander the Great, aglow with all the qualities attributed to him in Greek folk literature, is also a substitute for Saint George conquering the Dragon, the noble hero of Christian mythology, who himself comes from a long tradition of ancient heroes among whom Perseus and Andromeda are classical examples.
Alejandro Magno, rodeado de las cualidades que se le atribuyen en los cuentos populares griegos, sustituye también al San Jorge, vencedor del dragón y héroe de la mitología cristiana. A la vez que está vinculado con la larga tradición de antiguos héroes que se remontan a Perseo y Andrómeda.

In Greek mythology, Delphyne was the name of a female dragon who was appointed by her mother, the earth goddess Gaia, to guard the Pythia, commonly known as the Oracle of Delphi.[18] Some myths describe Delphyne as being a half-maiden, half-snake creature similar to Echidna.[18] This could be a reference to Voldemort's inhuman appearance, and his relationship with Bellatrix Lestrange, a human. In the alternate timeline, where Voldemort won, Delphi operated under alias "the Augurey".
En la mitología griega, Delphyne era el nombre de un dragón hembra que fue nombrado por su madre, la diosa de la tierra Gaia, para protegerse de la Pitia, comúnmente conocido como el oráculo de Delfos.[7] Algunos mitos describen a Delphyne como mitad doncella mitad serpiente, similar a Equidna.[7] Esto podría ser una referencia a la apariencia inhumana de Voldemort, y su relación con Child Parte 4, Acto 4, Escena 11, Delphi clama que ella nació antes de la Batalla de Hogwarts en la Mansión Malfoy.

Greek mythology also has its own dragon-like figures: the Gorgons, Echidna, Typhon, the Hydra of Lerna, and so on. In the Greco-Roman world, the dragon was linked to the concept of the hero who overcomes the monster (Perseus, Jason, Hercules, Cadmus).
En la mitología griega hay representaciones dragontinas: las Gorgonas, Equidna, Tifón, Hidra de Lerna... En el mundo grecorromano, el dragón se vincula al concepto de héroe que vence al monstruo (Perseo, Jasón, Hércules, Cadmo).

The snakes that sprouted from the shoulders of the evil king Zahhak, an infamous character in Persian mythology whose story stemmed from the legend of the dragon Azî Dahaka, are as black as tar; the representations of dragons in some Greek hydrias (Typhon, Ladon, the Lernaean hydra)were usually painted black, and one of the Dragon Kings of the Four Seas is the Hēilóng or Black Dragon, a deity of weather that represents the essence of winter.
Las serpientes que brotan de los hombros del malvado rey Zahhak, un infame personaje de la mitología persa derivado de la leyenda del dragón Azî Dahaka, son negras como la brea, los dragones representados en algunas hidrias griegas (Tifón, Ladón, la Hidra de Lerna) suelen tener este mismo color, y uno de los Reyes Dragones de los Cuatro Mares es el Hēilóng o Dragón Negro, una divinidad del clima que representa la esencia del invierno.

The House of Black, Delphi's mother's family, had a tradition of naming children after stars and constellations.[17] In Greek mythology, Delphyne was the name of a female dragon who was appointed by her mother, the earth goddess Gaia, to guard the Pythia, commonly known as the Oracle of Delphi.[18] Some myths describe Delphyne as being a half-maiden, half-snake creature similar to Echidna.[18] This could be a reference to Voldemort's inhuman appearance, and his relationship with Bellatrix Lestrange, a human.
En la mitología griega, Delphyne era el nombre de un dragón hembra que fue nombrado por su madre, la diosa de la tierra Gaia, para protegerse de la Pitia, comúnmente conocido como el oráculo de Delfos.[7] Algunos mitos describen a Delphyne como mitad doncella mitad serpiente, similar a Equidna.[7] Esto podría ser una referencia a la apariencia inhumana de Voldemort, y su relación con Child Parte 4, Acto 4, Escena 11, Delphi clama que ella nació antes de la Batalla de Hogwarts en la Mansión Malfoy.