Drom oor Spaans
Drom
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Drom
This time Drom community did not ignore the issue of changing time zones either.
Esta vez, la comunidad Drom tampoco ignoró el tema de cambiar de zona horaria.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The “Amaro-Drom” Association has also put together a football team, which has taken part in some activities nationwide
la violencia ejercida sobre las mujeres es el máximo y más grave exponente de la discriminación a que están sometidasMultiUn MultiUn
The event was implemented by the Láčho drom civil association for culture and education from Kokava nad Rimavicou and it received SKK 200,000.
¿ Alguna razón por la que no saltamos al hiperespacio?UN-2 UN-2
So I went inside and I conjured up the bahtalo drom for him, the spell of safe voyage.
¿ Qué confianza es esa?Literature Literature
It also provides courses on politics for its supporters and publishes a magazine called Amaro Drom to publicize Roma culture.
Yo voy en un viaje de esquíUN-2 UN-2
Since 2006, Health and Social Help within the field programmes of the DROM Roma Centre operates on a local level as a registered social service which has a national profile.
Oye, me entusiasma si a ti te entusiasmaUN-2 UN-2
The Roma community issues two periodicals: “Rrom po Drom” and “Dialog-Pheniben”.
Si te apeteceUN-2 UN-2
The training was part of the training programme within the project SASTIPEN CR – Health Assistants in Socially Excluded Areas, implemented by the nongovernmental organization Drom, the Roma Centre.
Dijo que no tenía mucho tiempoUN-2 UN-2
The most important periodicals include: the Belarusian Niwa, the Ukrainian Nasze Słowo, the German Schlesisches Wochenblatt, the Slovak Život, the Lithuanian Aušra, the Romany Rrom p.-0 Drom, the Jewish Dos Jidishe Wort ‐ Słowo Żydowskie, as well as Czasopis published in the Polish language by the Belarusian minority and Nad Buhom i Narwoju – published by the Ukrainians from the Podlasie region (the list of periodicals published by national and ethnic associations is presented in the appendix). *
parecida a una nave espacial.-¿ Cómo un DeLorean?UN-2 UN-2
The “Amaro-Drom” Association is based in Tirana, and according to the information released from their Tirana-based office, relies on four coordinating centres in order to carry out its activities: Fushë Kruja, Lushnja, Fier and Korça.
acciones que promuevan la participación duradera y sostenible en la vida civil y culturalUN-2 UN-2
In 2005, the Roma Association started publishing its newspaper Nēvo Drom (in the Latvian language) which is the first common newspaper of the Roma community in Latvia.
¿ Pero me pagaste lo que acordamos?UN-2 UN-2
I do like to stroll along the drom, drom, drom.
¿ Cómo se volvieron tan inteligentes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The “Amaro-Drom” Association is based in Tirana, and according to the information released from their Tirana-based office, relies on four coordinating centres in order to carry out its activities: Fushë Kruja, Lushnja, Fier and Korça
Se cree que borró la evidenciaMultiUn MultiUn
In Italy, the first procedures aiming at the schooling of the Roma began in the 1960s, with the introduction of children of Roma origin into special schools called “Lacio Drom”.
la ropa de los patinadores artísticos; dejar el parquet como una patena; vaciar su bolsoUN-2 UN-2
So, road is " drom ", horse, is " grai "... and man is " mush "
Yo lo he tenido con you. Do crees que estoy bromeando?opensubtitles2 opensubtitles2
The Roma minority has been organised in associations such as `Amaro-Drom', `Amaro Divas', Romani Baxt', etc
El administrador de la infraestructura aplicará un canon de utilización de la infraestructura a su cargo que deberán pagar las empresas ferroviarias y las agrupaciones internacionales que se sirvan de dicha infraestructuraMultiUn MultiUn
Through a complaint addressed to the Ombudsman Office, the Association “Amaro-Drom” raised the concern of some Roma families in the Quartier “5 Maji”, Elbasan, who were living under very hard conditions.
¿ Significa que puedo cenar en el club de oficiales?UN-2 UN-2
Representatives of Roma associations have pointed out that the Government's political strategy has consisted of co-opting a single Roma organization, Longo Drom, which controls all the autonomous Roma governments, and sidelining other organizations demanding real autonomy for the Roma
Vamos, al bañoMultiUn MultiUn
Written comments to: United Nations Committee on the Elimination of Racial Discrimination in Geneva, Switzerland: (a) concerning the Russian Federation at its seventy-third session (August 2008); (b) in conjunction with the Centre on Housing Rights and Evictions, Osservazione and Sucar Drom on the situation of Roma and Sinti in Italy, written and oral comments, seventy-second session (February-March 2008); (c) in conjunction with Vzajemne Souziti, concerning the Czech Republic, seventieth session (February-March 2007); (d) concerning Ukraine, sixty-ninth session (July-August 2006); and (e) on Roma rights issues in France, sixty-sixth session (February-March 2005).
No, no.Lo que necesitamos es organizar una clase falsa de educación especialUN-2 UN-2
He said: I live on the lungo drom, which in Romany means the long road, with no set destination and no turning back.
Le falta un muelleLiterature Literature
The Government has also built permanent or temporary administrative detention facilities in other locations (statistical information provided on administrative detention centres and facilities in DROM-COM).
¿ Concuerda que darnos la mano sería incongruente?Vengo por la carta de mi socio...... que Ud. le dijo al DrUN-2 UN-2
In 1951, Egged merged with the northern Shahar bus company and the southern Drom Yehuda bus company, creating a national public transportation network.
Fallo general inminente en las cubiertas #, # yWikiMatrix WikiMatrix
Drom said: “Good to see you meditating, but wouldn’t you rather be practicing the dharma?”
Si, pero yo no fuiLiterature Literature
The Roma are organised in the following associations: “Amaro-Drom” founded in March # “Amaro Divas” founded in # “Romani Baxt” founded in # and “The Group for the Development of the Roma Culture”
Bueno, la vida es siempre asíMultiUn MultiUn
The Government has built administrative detention centres in DROM-COM with high levels of illegal immigration: Guadeloupe, French Guyana, Réunion and Mayotte.
Esos le llamar mutantes...... forme un superior de raza...... para hombres ordinarios...... a quién tenemos casi eliminadosUN-2 UN-2
Thanks to the support of the State, national minorities issue 35 periodicals, the most important of which are: German “Schlesisches Wochenblatt”, Belarussian “Niwa”, Ukrainian “Nasze słowo”, Lithuanian “Aušra”, Jewish “Dos Jidisze Wort – Słowo Żydowskie”, Slovak “Život”, Roma “Rrom p-o Drom”, Lemka “Besida”, Tartar “Rocznik Tatarski”, and Armenian “Biuletyn OTK”.
RECOMENDACIÓN PARA UNA CORRECTA ADMINISTRACIÓNUN-2 UN-2
156 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.