Druidic oor Spaans

Druidic

adjektief

Of or relating to Druidism.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

druida

adjektief

Bells have long been associated with pagan ceremonies, Druidic and Wiccan rituals.
Las campanas han sido largamente asociadas a ceremonias paganas, rituales druidas y wiccanos.

druidic

/dɹuːˈɪd.ɪk/ adjektief

Of or relating to the druids.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

druídico

adjektief

of or relating to the druids

Combining druidic and artistic powers, the Bard brings priceless aid to his comrades on the battlefield.
Con una mezcla de poderes druídicos y artísticos, el Bardo aporta una ayuda inestimable a sus compañeros de batalla.

voorbeelde

No Folsom Hill sunset or druidical old maple or green pocket of woods is safe from him.
No hay crepúsculo en Folsom Hill ni viejo arce druídico ni verde soto de árboles que esté a salvo de él.

Abandoning any further druidic instruction, I told Nantua I must go south at once.
Decidí prescindir de más instrucción druídica y dije a Nantua que debía ir al sur enseguida.

Macro’s hostility to the Druidic cult was well founded.
La hostilidad de Macro hacia el culto druídico estaba bien fundamentada.

“A symbol of wisdom; a Druidical symbol.”
Un símbolo de sabiduría; un símbolo druida.

‘And then,’ continued Vilgefortz ‘during some druidic rituals my talents surfaced.
—Y luego —siguió Vilgefortz— durante ciertos rituales druídicos salieron a la luz mis talentos.

‘The person from National Heritage said it was some sort of Druidic site dating way back.’
—El representante del Patrimonio Nacional me contó que era una especie de lugar druídico de gran antigüedad.

There are no instructions in Druidic lore to guide me through how to craft such a thing.
No hay instrucciones en la tradición druídica que me guíen sobre cómo hacer tal cosa.

The coming of Rome, the vanishing of the chariots into the fabled Druidic west.
La llegada de Roma, la desaparición de los carros en el oeste legendario de los druidas.

The Druidic Order is deservedly credited with having had a deep understanding of Nature and her laws.
Merecidamente, se atribuye a la orden druídica un conocimiento profundo de la naturaleza y sus leyes.

The form may, with more propriety, be called an oval, being thirty-five yards in one direction, and thirty-three yards in another, in which respect it assimilates exactly to that of Rollrich; but what distinguishes this from all other Druidical remains of a similar nature, is the rectangular enclosure on the eastward side of the circle, including a space of about eight feet by four.
La forma puede, con más propiedad, ser llamada un óvalo, siendo de treinta y cinco metros en una dirección, y treinta y tres metros en la otra, la cual se asimila a la de Rollrich exactamente, pero lo que lo distingue de todos los demás restos druídicos de la misma naturaleza, es el recinto rectangular en el lado este del círculo, abarcando un espacio de unos ocho metros por cuatro.

But it is said that Arthur has some Christian or druidical magics to protect him.
Pero se dice que Arturo tiene alguna magia cristiana o druídica para protegerle.

A symbol of druidical power.
Un símbolo de poder druista.

It was useful, at such times, to have begun a druidic education.
En tales ocasiones resultaba útil haber iniciado una educación druídica.

The magistrate had been educated by the druids; he was susceptible to druidic persuasion.
El magistrado había sido educado por los druidas y era posible que éstos le persuadieran.

“Tell our colleagues in Scotland to look into whether Smith really did belong to a druidic association.”
—Pida al colega de Escocia que investigue si Smith pertenecía a alguna asociación druídica.

His nose was aquiline, the nostrils hidden by the moustachios which mingled with his noble Druidical beard.
Su nariz era aguileña, con las ventanas ocultas por los mostachos, que se mezclaban con su barba druídica y noble.

Combining druidic and artistic powers, the Bard brings priceless aid to his comrades on the battlefield.
Con una mezcla de poderes druídicos y artísticos, el Bardo aporta una ayuda inestimable a sus compañeros de batalla.

Since even before the ante-Druidical, before pagans had erected the Altar of the Cymric Cleoples.
Antes incluso del predruidismo, antes de que los paganos erigieran el Altar de la Cleóplide Cimérica.

She remembered how her father said his ancestors a thousand years ago followed the Druidic way.
Recordó que su padre le había dicho que sus antepasados mil años atrás habían creído en los druidas.

Samuel Taylor Coleridge, in 1799, visited Castlerigg with William Wordsworth and wrote of it, that a mile and a half from Keswick stands “...a Druidical circle the mountains stand one behind the other, in orderly array as if evoked by and attentive to the assembly of white-vested wizards”.
Samuel Taylor Coleridge, en 1799, visitó Castlerigg con William Wordsworth y escribió de él, que a una milla y media de Keswick está "... un círculo druídico las montañas están una detrás de otra, en disposición ordenada como si estuviesen convocadas y atentas a la asamblea de los magos blancos".

“Escort my druidic guest down to the hall for some food and drink, will you?”
Acompaña a mi druídico amigo al salón para que coma y beba un poco, ¿quieres?

I bought you your own shop of herbal druidic shite and still you're nothing but aggro, you little muppet.
Te compré tu propia tienda de hierbas druidas y aun así no eres más que una molestia, pequeño payaso.

Along with his ‘druidic’ streak, he also had a practical and very well-developed interest in technology.
Además de una vena «druida», tenía mucho interés en las cuestiones técnicas y prácticas.

Whether Broichan merely spoke the words or whether he accompanied them with a druidic charm was not clear.
-No quedó claro si Broichan se limitó a pronunciar la palabra o si la acompañó con algún encantamiento druídico.

Their religion was Druidic, but they often preferred cremation to inhumation.
Su religión era druídica, pero a menudo preferían la cremación a la inhumación.