Dude Ranch oor Spaans

Dude Ranch

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Dude Ranch

In high school, he was part of an all-male a cappella group, Dude Ranch.
En la escuela secundaria, él era parte de un coro masculino a capella, Dude Ranch.

dude ranch

naamwoord

(US) A ranch in which tourists may experience a romanticized version of the Wild West; features include camping, horseback riding and other outdoor pursuits.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

rancho de vacaciones

naamwoord

On his desk he had a picture of himself at a dude ranch, riding a cow.
En el escritorio tenía su foto en un rancho de vacaciones, montado en una vaca.

voorbeelde

“I haven’t seen Hazel since the Mystery Dude Ranch closed for the season.
—No he visto a Hazel desde que se acabó la temporada en el rancho Mystery.

It's like he's at a dude ranch.
Es como si estuviera en un rancho.

Sounds like a dude ranch.
Parece ser algo raro.

Until she runs into them at a dude ranch in Montana.
Hasta que se encuentra con ellos en el rancho de un tipo en Montana.

“Aaaah, so we’re back to the dude ranch nonsense.”
—Aaaah, así que estamos de vuelta con la tontería ranchera.

A dude ranch.
A un rancho.

Dude ranches, holiday camps
Rancho de vacaciones, campamentos de vacaciones

I ain't running no dude ranch for misfits and unemployables.
En mi rancho no tienen cabida los inadaptados ni los parados.

So it's either the dude ranch or the glue factory.
Le queda ir al rancho o a la fábrica de pegamento.

The El, as the regulars called it, catered to the brightly-clad guests of three dude ranches.
El «El», como lo llamaban los parroquianos, complacía a los huéspedes lúcidamente ataviados de tres ranchos.

I'm downloading Dude Ranch.
Estoy descargando Rancho Amigo.

A dude ranch for your city friends or cheap housing that will fall apart in ten years?”
¿Un rancho de amigos para sus colegas de la ciudad o una posada barata que se vendrá abajo en diez años?

The Lost Dude Ranch.
El Rancho del Vaquero Perdido.

Ain't that one of those dude ranches for tourists?
¿Ése no es uno de esos ranchos para turistas?

Here's a bill for the birdhouse I blew up at the Dude Ranch.
Esta es la factura de la casa para pájaros que hice explotar en el rancho.

“Why just this Christmas we earned four hundred dollars out at a dude ranch and—” “Honey!”
Sin ir más lejos, estas Navidades ganamos cuatrocientos dólares trabajando en un rancho para turistas y... —¡Honey!

And I looked into the bookings at the dude ranch and cabin " C " is vacant.
Y yo miré a las reservas en el rancho y la cabina de " C " está vacante.

What the hell does she think this is – a dude ranch?
¿Qué demonios piensa que es esto, un rancho de vacaciones?

Of course, he wouldn't settle for retiring on a dude ranch.
Por supuesto que no se conformaría con retirarse a un rancho.

Time to build you a dude ranch.”
Tiempo para construirte un rancho vacacional.

Life on a dude ranch, in a four-room cabin that wasn’t his?
¿Una vida en un rancho de turistas, en una cabaña de cuatro habitaciones que ni siquiera era suya?

In addition to being head of this dude ranch, I'm a volunteer constable sheriff.
Además de estar al mando de este rancho, ... soy el sheriff voluntario.

Because this is a serious dude ranch, dude.
Porque es un rancho verdadero.

Tourism quickly became popular with the establishment of dude ranches.
Turismo rápidamente se hizo popular con el establecimiento de ranchos.

To a dude ranch near Santa Fe.
A un rancho cerca de Santa Fe.