Dulce María Loynaz oor Spaans
Dulce María Loynaz
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Dulce María Loynaz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I answered resignedly, while holding her up and fanning her with one of Dulce María Loynaz’s fans.
Ahora pide lo que quieras, cariñoLiterature Literature
“Here’s a poem by Dulce María Loynaz,” I said.
¿ Vas detrás de un hombre que no está enamorado de ti?¿ Pudiendo tener a otro?Literature Literature
“Is that another poem by Dulce María Loynaz?”
¿ Podemos hacerlo?Literature Literature
Two nearly divergent lines developed in the course of the avant-garde: 1) the realist line of African, social and political themes in which Nicolás Guillén excelled and 2) the introspective and abstract line that had its most recognized representatives in Dulce María Loynaz and Eugenio Florit.
Sólo ayúdeme a salvar la vida de PadmeWikiMatrix WikiMatrix
However, it is important to mention first the absurd and existential tone of Virgilio Piñera, the Creole sense conveyed by Eliseo Diego and Fina García Murruz, the late but effective outcome of José Zacarías Tallet's book La semilla estéril (1951), the dialogue with the common man in the second part of "Faz" by Samuel Feijóo, the intertextuality reached by Nicolás Guillén in "Elegía a Jesús Menéndez", the aforementioned conversational emphasis of Florit in "Asonante final" and other poems (1955), and finally the then-closed intimacy of Dulce María Loynaz with her distinctive work "Últimos días de una casa" (1958).
Desearía que hubiera algo que pudiéramos hacerWikiMatrix WikiMatrix
The Cuban poet Dulce María Loynaz was born on December 10, 1902.
¿ Entiendes lo que digo?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The meeting took place at Centro Dulce María Loynaz in Havana, the Cuban capital.
Te veré en la otra vida... cuando seamos gatosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dulce María Loynaz de Castillo Torrent Downloads - download free torrents!
Y antes que estes en Sudáfrica eras de la...... fuerza de defensaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Absolute Solitude by Dulce María Loynaz
Monsieur Pélissier, es usted un artistaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
TITLE: The poetry of Dulce María Loynaz; an ecological crusade.
La cantidad que hay que administrar y la frecuencia de administración siempre deben orientarse a la eficacia clínica en el caso individualParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
KEY WORDS: Dulce María Loynaz, Cuban poetry, ecology.
Ella quisiera tenerloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(August 2014) Dulce at her desk Dulce María Loynaz (10 December 1902 – 27 April 1997) was a Cuban poet.
Déjame en pazParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Until being awarded the Cervantes Prize in 1992, Cuban poet Dulce María Loynaz lived in relative obscurity in her homeland.
¿ Alguna vez... sientes que quieres correr, escapar?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Cuban poet Dulce María Loynaz, Cervantes Prize 1992, wrote: “Truth makes faith; and sometimes Faith makes or pulls reluctant truth. ”
¿ Te han despedido?- ¡ No!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I breathe, I feel, I learn to smell in a conscious way and then to think what Dulce María Loynaz said
Esto no es como los trenesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The house of poet Dulce María Loynaz (Loynaz del Castillo family house) on Línea Street, one of the earliest built in El Vedado.
El plan parte de la base de que la reestructuración financiera consistirá en el reembolso de las deudas a los bancos por un importe de #,# millones de PLN sobre la base de concordatos, el reembolso de otras deudas privadas por importe de #,# millones de PLN y el reembolso de las deudas públicas por importe de #,# millones de PLNParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The mantle given by the Cuban poet and author of “A summer in Tenerife” Dulce María Loynaz, Premio Cervantes 1992, takes pride of place.
Los prestadores de servicios de comunicaciones electrónicas, operadores de cable y prestadores de servicios de Internet están a punto de ofrecer en el mercado neerlandés servicios de banda ancha de gran capacidadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I have chosen three love poems by Cuban writer Dulce María Loynaz (1902-1997), which are published on a book after which this music piece is named.
¡ Despejen, ordenen todo!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Returning to the connection with Dulce María Loynaz, I was stunned by her novel Jardín (Garden) and her poem “Últimos días de una casa” (“A home’s last days”).
Si lograban salir.- VamosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In her own way, a Cuban woman with a universal outlook, Dulce María Loynaz, also demanded, as does Reed, the right of women to their diverse and multiple beings.
La ventaja de este criterio es que da una idea de las distintas distancias que se ven obligados a recorrer los propietarios de vehículos que necesitan combustible sin azufre para repostar dentro del territorio nacionalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The living room has beautiful mosaics imported from Italy and an impressive Luis XV style furniture which belonged to the famous Cuban poet Dulce María Loynaz rewarded with the Cervantes Literature Award.
Pero ya saben, la maldad todavía existeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Also we remember our greatest poet Dulce María Loynaz who wielded that versicle to express her opinion in relation to the old philosophical debate of what came first: the word or the action.
¡ Es una cama redonda!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I've been thinking about this, too, in light of what you told me recently about your friend, the Cuban journalist Álvaro Álvarez, who is a nephew of Dulce María Loynaz and lives in Chile.
¿ Dónde estuvo hoy a las #: #?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
KH: You've mentioned to me before that, while working with Gabriela Mistral's manuscripts in the Biblioteca Nacional de Chile, you came across many letters from the Cuban poet Dulce María Loynaz to Gabriela, which always began with “Cara Poetisa,” “Dear Poetess.”
De acuerdo, buenoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Though the meeting had a marked theoretical slant, the Federico García Lorca room of the Dulce María Loynaz Centre, where those who presented papers met for three days, was small for the attending public avid for knowledge, among them many interested young persons.
Es todo tan complicadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
38 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.