Dupuytren's contracture oor Spaans
Dupuytren's contracture
en
A fixed flexion contracture of the hand where the fingers bend towards the palm and cannot be fully extended (straightened). It is an inherited proliferative connective tissue disorder which involves the palmar fascia of the hand.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
contractura de Dupuytren
enfermedad de Dupuytren
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The disease state he described would ultimately come to be known as Dupuytren's contracture .
Jason, tengo que decirte algoLiterature Literature
Which conditions are associated with Dupuytren's contracture?
Si no le gustan las respuestas, debe evitar hacer las preguntasLiterature Literature
Dupuytren's contracture, in Green DP, Hotchkiss RN, Pedersen WC, et al (eds): Green's Operative Hand Surgery , 5th ed.
Podría haber algo allí que nos condujese a la localización de SloaneLiterature Literature
The pain of Dupuytren’s contracture seems to burn itself out as the disease progresses.
No quiero travesurasLiterature Literature
The condition produces a painful deformity and is sometimes seen in cases of DUPUYTREN'S CONTRACTURE.
Eso no es valorCommon crawl Common crawl
2 The question was raised in proceedings between Salvatore Grimaldi, a migrant worker of Italian nationality, and the Fonds des maladies professionnelles ( Occupational Diseases Fund ), Brussels ( hereinafter referred to as "the Fund "), following the latter' s refusal to recognize that Dupuytren' s contracture, from which Mr Grimaldi suffers, was an occupational disease .
Pero tengo mis dudas con eso.- ¿ Qué?EurLex-2 EurLex-2
4 In the action brought by Mr Grimaldi contesting that decision the tribunal du travail, Brussels, ordered an expert opinion which concluded that the plaintiff was suffering from Dupuytren' s contracture, which was not contained in the Belgian schedule of occupational diseases but could be deemed to be a "disease caused by the over-straining ... of peritendinous tissue ".
En lo tocante a las evaluaciones ex post, cabe señalar que solo pudieron tenerse en cuenta las relativas a los proyectos del período #-#, ya que en el momento de la fiscalización del Tribunal, todavía no había finalizado la ejecución de los proyectos del período #-# y su evaluación ex post, por tanto, aún no se había realizadoEurLex-2 EurLex-2
Consider the following statistics related to Dupuytren's contracture:
Usted fue... el que traicionó a su patriaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dupuytren's contracture is more common after age 40, men are affected more often than women.
Ese es nuestro problemaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
There are no well-documented natural treatments for Dupuytren's contracture.
¡ Viejo Chu, maldito seas!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dupuytren contracture - pictures: images diagrams, illustrations, photographs. Photos & Images Medical
Por favor no vuelvas a intentar cometer suicidioParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If you are treated for Dupuytren’s contracture
Si tu gente se hubiera acercado mas lo hubieran quemadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He also had a condition called Dupuytren’s Contracture, which created large hard lumps on both palms.
En el punto # (Directiva #/#/CEE del Consejo), se añadirán los siguientes guionesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Treatment A Dupuytren's contracture is diagnosed by surgeons and orthopedists – traumatologists.
¿ Acaso no Io entiende?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The symptoms of Dupuytren's contracture may resemble other medical conditions or problems.
Está meciendo el barcoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dupuytren's contracture causes a progressive loss of hand function, being surgery the treatment of choice.
Tuvieron razónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
There are no well-documented natural treatments for Dupuytren's contracture.
No me ha sido fácil olvidarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Is Dupuytren's Contracture a frequent disease?
Tuve cuidadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
What are the symptoms of Dupuytren's contracture?
Te da justo lo que necesitasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dupuytren contracture is more common among people with diabetes, alcoholism, or epilepsy.
Grandes preocupacionesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Curling of fingers (Dupuytren's contracture of the palms)
Quizá el niño te pueda conseguir trabajo en un periódico de institutoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Surgery is the most common treatment of Dupuytren’s contracture.
DISPOSICIONES FINALESParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dupuytren Contracture - Bone, Joint, and Muscle Disorders - MSD Manual Consumer Version Loading
Toda información obtenida por las autoridades aduaneras en el desempeño de sus funciones que sea confidencial por naturaleza o que se haya facilitado con ese carácter estará protegida por el deber de secreto profesionalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
About 5% of people in the United States have Dupuytren contracture.
Papi, te presento a Gilly NobleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The signs and symptoms of Dupuytren’s contracture start slowly.
Guardia.Saca a este tipo del escenarioParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
168 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.