Dutch Standard oor Spaans
Dutch Standard
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
estándar holandés
Well, nothing according to Dutch standards.
Bueno, nada según los estándares holandeses.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A set of standards used in Europe exists and is often called the Dutch standards.
para Salónica- Fiumicino, la diferencia es de # euros comparando el precio de Alitalia, SC incluido, con el de Olympic Airlines que propone un vuelo de ida a # euros, es decir, # euros I/V. Esta observación sólo es válida para las salidas desde Grecia, ya que el vuelo con salida desde Italia es más costoso con Alitalia a causa del SC, que genera un coste supletorio de # euros en el vuelo de AlitaliaWikiMatrix WikiMatrix
Well, well, nothing by Dutch standards.
Alice tiene muchos amigosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, nothing according to Dutch standards.
Oye, hablo en serioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She further contends that by applying Dutch standards to this investigation, the State party arrived at the wrong conclusions
País de origenMultiUn MultiUn
She further contends that by applying Dutch standards to this investigation, the State party arrived at the wrong conclusions.
¿ Cual Es Su Historia?UN-2 UN-2
One of the few moments when linguists can detect something of a revolution is when the Dutch standard language emerged and quickly established itself.
Tienes pizza en la cocinaWikiMatrix WikiMatrix
The company has prepared a detailed plan to rehabilitate the site in accordance with the most stringent Dutch standards applied to land for residential use.
Le falta un muelleUN-2 UN-2
The company has prepared a detailed plan to rehabilitate the site in accordance with the most stringent Dutch standards applied to land for residential use
Perdone, aún no me encuentro muy bienMultiUn MultiUn
I could add more examples, such as the French 'Pôles de Compétitivité', the Dutch Standard Cost Model or tax reforms in some of the new Member States.
Era mi maestra de inglés en la preparatoriaEuroparl8 Europarl8
(1) See for example Thuiswinkel: Dutch standard contract, drawn up on 1.1.2012 by the Dutch Economic and Social Council in consultation with consumers, now used by 80 % of e-operators.
Los valientes mueren miles de veces, si son inteligentesEurLex-2 EurLex-2
An independent report dated December 2001 and provided by the Portuguese authorities states that the level of contamination of the area previously used for stocking residuals is well below the "Dutch standards".
Entonces, por favor, sáquenlo de aquíEurLex-2 EurLex-2
This includes the Italian UNI 10574 Standard, the Austrian Önorm D 1200 and Önorm D 1201 Standards, the Dutch Taalmerk Standard and the German DIN 2345 Standard.
He estado pensando mucho acerca de tiWikiMatrix WikiMatrix
The civic integration courses, on which the Government spent half a billion euros a year, helped people learn the Dutch language and Dutch standards, values and customs, thus enabling them to play a full part in Dutch society.
Como estas Merrill?UN-2 UN-2
However, according to Dutch ethical standards, urgent medical care must be provided even if the recipient is uninsured or unable to pay for it
¡ Esto no es una fiesta de graduación!MultiUn MultiUn
However, according to Dutch ethical standards, urgent medical care must be provided even if the recipient is uninsured or unable to pay for it.
Cuando se revele la verdadUN-2 UN-2
Examples of globally recognized private or voluntary standards include British Retail Consortium (BRC) Global Standard, Dutch HACCP, Fairtrade, GlobalGAP, International Food Standards (IFS) and ISO 22000.
Si, al término de dicho plazo, no ha habido respuesta alguna a la reclamación, se considerará que se ha producido una decisión denegatoria contra la que podrá interponerse recurso de conformidad con el apartadoUN-2 UN-2
The first part of the name, leeuw, means lion in modern standard Dutch.
¿ Es este el hombre que te atacó?WikiMatrix WikiMatrix
Does the Commission share the report's findings that in the vast majority of cases the irregularities found related to understandable and unintentional misunderstandings of the Commission rules, which are sometimes complex and not always obvious by Dutch standards, rather than to real differences of opinion with the Commission on the interpretation of ESF rules?
Yo... tenía que estar con Sawyer, así queEurLex-2 EurLex-2
Does the Commission share the report's findings that in the vast majority of cases the irregularities found related to understandable and unintentional misunderstandings of the Commission rules, which are sometimes complex and not always obvious by Dutch standards, rather than to real differences of opinion with the Commission on the interpretation of ESF rules?
Sí, soy un tipo graciosonot-set not-set
Though most of the text is in Dutch, the standard record format includes a link to library entries and images of known works, which include English as well as Dutch titles.
Saquen a estos tiposWikiMatrix WikiMatrix
Nevertheless, word-finally it is always voiceless in all dialects, including the standard Dutch of Belgium and the Netherlands.
Casi como si se alimentara de la actividad del ordenadorWikiMatrix WikiMatrix
You will be treated according to Dutch professional medical standards, which include full confidentiality about counselling and/or treatment.
El repartidor ya es tu gran amigoCommon crawl Common crawl
However, modern standard Dutch was not used in this region in the Middle Ages, when the city was called Lintarwrde.
¿ Acaso vas a darme órdenes?WikiMatrix WikiMatrix
Is the Commission also aware that the reason given by AKZO Nobel for this closure in Roermond - a town with a high level of unemployment by Dutch standards - is an investment subsidy of 35 % which it is being given to transfer non-vinyl production to Greiz (Thuringia, Germany) while the production of lead stearates is to be transferred to Düren (North Rhine-Westphalia, Germany)?
Sólo hay una forma, que nadie ha pensado, excepto yonot-set not-set
Is the Commission also aware that the reason given by AKZO Nobel for this closure in Roermond a town with a high level of unemployment by Dutch standards is an investment subsidy of 35 % which it is being given to transfer non-vinyl production to Greiz (Thuringia, Germany) while the production of lead stearates is to be transferred to Düren (North Rhine-Westphalia, Germany)?
¿ Y quién te sacudió en la tuya?EurLex-2 EurLex-2
558 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.