Dutch disease effect oor Spaans
Dutch disease effect
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
enfermedad holandesa
mal holandés
síndrome holandés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On the downside, remittances may lead to real exchange rate appreciation and damage the competitiveness of tradable sectors (i.e. the Dutch disease effect).
Sus historias vienen de un libroUN-2 UN-2
The secretariat had a clear message that natural resources-rich countries need to diversify away from dependence on one or two tradable commodities in order to stabilize national incomes, manage foreign exchange rate upheavals due to Dutch Disease effect and assure sustainable growth and development.
¿ Cómo te gusta?Estás caminando por la calle pensando en tus cosas y un montón de matones te abordan por detras, ponen una bolsa en tu cabeza, te tiran en el maletero de un coche, y el pop- pop, Lo siguiente que sabes, estás enterrado debajode un puente, nunca más se supo de míUN-2 UN-2
The distribution of public expenditure between consumption and investment is crucial to overcoming the effects of Dutch disease.
Greg, tú sacaste a Manny de suUN-2 UN-2
b) The distribution of public expenditure between consumption and investment is crucial to overcoming the effects of Dutch disease
Lo oí en la reunión del Comité de AgriculturaMultiUn MultiUn
In order to avoid the effects of Dutch disease, individual ESCWA members need to coordinate monetary, exchange rate and fiscal policies.
Cuando salimos del Palacio Elysée...... había una enorme limosina esperando por nosotrosUN-2 UN-2
In order to avoid the effects of Dutch disease, individual ESCWA members need to coordinate monetary, exchange rate and fiscal policies
¡ Quietas, es la de repuesto!MultiUn MultiUn
Investments in education and infrastructure are a long-term way to increase the competitiveness of the manufacturing sector, thereby mitigating the effects of Dutch disease.
¡ Estamos atrapadas en el ascensor!UN-2 UN-2
In the long term, careful design of public expenditure can mitigate the effects of Dutch disease by reducing the cost of tradable goods and services.
Por favor, quítense sus sacos, suéteres, joyas y calzadosUN-2 UN-2
In the long term, careful design of public expenditure can mitigate the effects of Dutch disease by reducing the cost of tradable goods and services
Que se coloquen abajo donde el muro es más gruesoMultiUn MultiUn
The effect has been described as "Dutch Disease"
¿ Ésta es la única entrada y salida?MultiUn MultiUn
The effect has been described as "Dutch Disease".
¿ Contaste en Deerfield...... antes de que te echaran por golpear...... al profesor de educación física con una silla...... que tenías un tío que falleció así?UN-2 UN-2
In that light, Governments are advised to proceed cautiously with trade liberalization, given that transitory effects of Dutch disease could undermine the competitiveness of the non-oil tradable sectors
Deberá leerse en relación con el Protocolo de acuerdo celebrado en Dubrovnik el # de agosto deMultiUn MultiUn
In that light, Governments are advised to proceed cautiously with trade liberalization, given that transitory effects of Dutch disease could undermine the competitiveness of the non-oil tradable sectors.
Capítulo # " érase una vez...... los nazis ocuparon Francia "UN-2 UN-2
In the absence of effective monetary mechanisms for exchange rate management, avoiding the effects of Dutch disease implies managing a pegged exchange rate, which is the case for all oil-producing countries in the ESCWA region
Por lo tanto, es esencial disponer de una clasificación uniforme que permita producir datos comparables sobre las ocupacionesMultiUn MultiUn
In the absence of effective monetary mechanisms for exchange rate management, avoiding the effects of Dutch disease implies managing a pegged exchange rate, which is the case for all oil-producing countries in the ESCWA region.
Esto no se aplicará a las sustancias que vayan a usarse en el sentido del artículoUN-2 UN-2
This effect, the so-called Dutch disease, has been explained by increases in exchange rates caused by the influx of resources in economies with limited absorptive capacities.
Estoy habituado a elloUN-2 UN-2
As a result, it is even harder to counteract the effects of Dutch disease and limit the drift towards economic specialization and, consequently, volatility, which can also harm the economy and contribute to the reduction in investment rates
De todos modos, debo ver a un sujetoMultiUn MultiUn
As a result, it is even harder to counteract the effects of Dutch disease and limit the drift towards economic specialization and, consequently, volatility, which can also harm the economy and contribute to the reduction in investment rates.
Esta casa necesita una mujer... pero nunca me escuchasUN-2 UN-2
Sachs and Warner (1995 and 1999, p. 23) identify Dutch disease effects as the driver of the curse.
Esto es lo que pienso de ti y de tu sorteoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The resulting inflation distorted prices and discouraged investment in competitive activity as Dutch disease effects intensified.
En el segundo párrafo del apartado # del artículo # se añade el texto siguiente: Las condiciones relativas a la participación en los procedimientos contractuales aplicados a través de una organización internacional o cofinanciadoscon un tercer país se definen asimismo en el Reglamento (CE) no.../# [relativo al acceso a la ayuda exterior comunitaria]ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The rent absorption was inflationary as well as inefficient, and intensified Dutch disease effects.
Parece satisfecho.- ¿ Y tú?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The so called Dutch Disease effect manifests itself on a national level.
Contiene todo... toda su historiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It shows that the collateral effects of drug trafficking – “Dutch disease”, contraband, land tenure concentration, disincentives to domestic and foreign investment, and changes in key relative prices – far outweigh the positive effects that tend to be emphasized in the mass media.
Me pregunto si podríamos coger algo de champagneCommon crawl Common crawl
They should also realize that there are effective means for mitigating the risk of Dutch disease associated with increasing development assistance for health.
Porque ahora sé lo que debo hacerWHO WHO
There is a pressing need to enable the national agencies for development to avert the long- and short-term effects of the “resource curse”, whereby the abundance of natural resources undermines overall economic performance and the competitiveness of the tradable sector, and the effects of “Dutch disease”.
El próximo testigoUN-2 UN-2
54 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.