Dutch syndrome oor Spaans
Dutch syndrome
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
síndrome holandés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In other cases, sovereign wealth funds have been set up as means of avoiding the Dutch disease syndrome.
Lamento estropearles la fiesta...... pero tenemos que discutir un cambio de planes.- ¿ Cuál cambio?UN-2 UN-2
Recently, a Dutch two-month old baby died from infant botulism syndrome.
Salva el mundo de póliza en pólizaEurLex-2 EurLex-2
Some have attributed Africa’s slow growth in recent decades, in part, to the Dutch disease syndrome.
Adivina lo que tengo, DonnaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Indeed, fear of a ‘Dutch Disease syndrome’ remains present over the medium term.
Si la primera explosión atómica ocasionó estos monstruos...... ¿ qué resultará de las siguientes?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dutch and US researchers have discovered that a weak Y chromosome could trigger a number of human heath disorders including Turner syndrome (Gonadal dysgenesis) and failed sperm production.
Por qué quieres irte, entonces?cordis cordis
Be a Dutch Hunger Winter fetus and half a century later everything else being equal you are more likely to have high blood pressure obesity or metabolic syndrome.
¡ Que perfecta sincronización!QED QED
Be a Dutch Hunger Winter fetus and half a century later everything else being equal you are more likely to have high blood pressure obesity or metabolic syndrome
Quiero contarte cosas para que no tambalees por la vidaopensubtitles2 opensubtitles2
According to reports in the Dutch media (Varkens met wegkwijnziekte eindigen toch in slagerij (Pigs with PMWS still end up in the abattoir), Volkskrant 17 August 2001), postweaning multisystemic wasting syndrome (PMWS) is causing serious illness among piglets on 36 % of pig farms in the Netherlands.
Reduzca a impulsoEurLex-2 EurLex-2
The effect of regular versus special school placement on academic skills in Dutch primary school students with Down syndrome.
¿ Podrías cambiar la emisora, amigo?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dear visitor, This originally Dutch website gives information about the Triple-X-Syndrome and is hosted by parents.
Entre las ventanas del pueblo había una todavía más frecuentemente ocupada, pues los domingos, desde la mañana a la noche, y todas las tardes, si el tiempo estaba claro, se veía en la claraboya de un desván el flaco perfil del señor Binet inclinado sobre su torno, cuyo zumbido monótono llegaba hasta el < Lion dOr >.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cornelia De Lange Syndrome was first noted in 1916, but was identified as a syndrome by the Dutch paediatrician Cornelia De Lange in 1933, which is why it is named after her.
Tolero tus obsesiones, hasta las aliento, por un motivo, salvan vidasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Along with other German and Dutch doctors, Blanca Gener and María Jesús Martínez described a new paediatric syndrome.
Odio esta mierda de juegoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In a Dutch study, faecal transplants from skinny donors helped individuals with metabolic syndrome become more sensitive to insulin (9)(10).
Yo se que tuvimos nuestras diferencias pero nuestro hijo es...... hija van a casarse y, tu sabes, quiero queriamos quiero no... estamos prendidos entre nosotrosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The testimony from two Dutch parents, whose children suffer from Progeria and Marshall Smith Syndrome, put a face to the needs and expectations of ultra rare disease patients.
La pelota esta allí.- ¡ Si, la pelota esta allí!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Reproduction of the cover of the Book Brazil and the Dutch – 1630-1654Rua dos Judeus, in 17th century Recife: the mutation that causes SPOAN syndrome likely came into the Northeast at the time of Dutch Brazil with the arrival of Sephardic JewsReproduction of the cover of the Book Brazil and the Dutch – 1630-1654
Bueno,... vi su foto en el ordenadorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
AMSTERDAM (Reuters) - A man returning to the Netherlands from Saudi Arabia has been admitted to hospital with the deadly Middle East Respiratory Syndrome (MERS) virus, a Dutch health official said. The man was admitted to a hospital in The Hague, a spokesman for the National Institute for Public Health said on Wednesday. He is the first Dutch person known to be affected.
Muy eleganteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Following a serious mental breakdown, which included a suicide attempt, in 1972 he was hospitalized in the hospital of Dr. Bastians, a Dutch psychiatrist who developed an innovative treatment method using LSD for people suffering from post-concentration camp syndrome.
Y a donde van?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As a result he was admitted to the clinic of Dr. Bastiaans, a Dutch psychiatrist who had developed a new type of therapy, based on the use of LSD, for people suffering from "Post Concentration Camp Syndrome."
¿ Dónde la escondo?Escóndela debajo de las patatas de inviernoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dutch writer and journalist Han Nefkens is not only president of ArtAids but also a unique art collector: he invites leading artists to create works related to Aids to help raise social awareness of the syndrome and fight the social exclusion of those living with HIV.
Los períodos de residencia por los motivos previstos en las letras e) y f) del apartado # del artículo # no se tendrán en cuenta a efectos de calcular el período a que se refiere el apartadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.