Dutchman(nederlandano) oor Spaans

Dutchman(nederlandano)

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

holandés

adjective noun

neerlandés

adjective noun

Soortgelyke frases

Dutchman
holandés · neerlandesa · neerlandés · remiendo · tapa

flying dutchman
polea de ángulo

gaping dutchman's pipe
Gallito

the legend story of the Flying Dutchman
la leyenda del holandés errante

The Flying Dutchman
El holandés errante

Flying Dutchman
El Holandés Errante · Flying Dutchman · Holandés Errante · Holandés Volador · Holandés errante · Holandés volador

voorbeelde

So this is what I want you to do: Peter the Dutchman’s going to be here any minute and he’s going to be asking for me.
Así que esto es lo que quiero que hagas: Peter el Holandés llegará en cualquier momento y preguntará por mí.

Mr Swift engaged a Dutchman for me who spoke several Indian dialects.
Mister Swift puso a mi servicio a un holandés que hablaba varios dialectos indios.

You might find a Dutchman as I did.’
Tal vez encuentres a un holandés, como yo.

By its light I recognized one figure, the red-bearded Dutchman of the villa at Muizenberg.
A su resplandor reconocí a un hombre: al holandés barbirrojo del chalet de Muizenberg.

Undaunted, the Dutchman repeated himself in Japanese: “Mo onna.”
El holandés, impertérrito, lo repitió en japonés: — Mo onna.

In better spirits, they filed out of the tearoom, the Dutchman mercifully silent at last, tying on his leather shoes.
De mejor humor, salieron del salón de té, y el holandés, por fin en silencio, se abrochó los zapatos de cuero.

First it’s Shabbetai Zebi, now it’s the Flying Dutchman?
Primero fue Shabbetai Zebi, ¿y ahora el Holandés Errante?

It belonged to a Dutchman, who knew little English and spoke less.
Pertenecía a un alemán que sabía poco inglés y que hablaba incluso menos.

He ́ s called... the Dutchman!
Se llama... el Holandés.

He is the Dutchman’s compatible host, despite himself.
Es el anfitrión compatible del holandés.

Lee talked to a Dutchman named Sawyer who was farming near Puyo.
Lee habló con un holandés llamado Sawyer que cultivaba la tierra cerca de Puyo.

Dutchman’s Creek was a small town, and she was no longer the socially prominent Mrs.
Dutchman's Creek era un pueblo pequeño y ella había dejado de ser la ilustre señora de Hollis Rumford.

Damn, there goes my opening joke about the Dutchman trying to install Windows 95.
Maldición, allí va mi chiste de apertura. sobre los Dutchman tratando de instalar Windows 95.

Or is it behind the Dutchman?
¿O hay algo detrás del holandés?

The energetic Dutchman, Leroy Soesman, is at 16,000 chips after he lost a coin flip.
Estos 20 jugadores salieron victoriosos llevándose un paquete premio de $2.500. Nuestra enhorabuena a todos ellos especialmente a nuestros compatriotas los españoles.

The good-looking man in the English clothes was called Peter the Dutchman.
Al tipo bien parecido con ropas inglesas lo llamaban Peter el Holandés.

At the start of the film, Henry Turner deliberately attempts to drown himself to lure in the Dutchman, believing that he has found a way to cure his father of his curse, but Will rejects this idea, certain that there is no way to free him from his duty, asking Henry to forget him.
Al comienzo de la película, el hijo de Will, Henry Turner deliberadamente intenta romper la maldición, creyendo que ha encontrado una manera de curar la voluntad de su maldición, sino que rechaza esta idea, seguro de que no hay manera de liberarlo de su deber, pidiendo Henry olvidarse de él.

I was a dropped rider, I was a thirty-year-old Dutchman in a red jersey trying to cycle up a hill.
Era un corredor rezagado, un holandés treintañero con un maillot rojo que intentaba escalar una montaña en bicicleta.

There was a Dutchman and his wife whom he had not met before, since they had only just taken up their appointment.
Había un holandés y su esposa a quienes no conocía, porque hacía muy poco que habían ocupado sus cargos.

It was very hot in the nook, but Gostaham probably wanted me to wait and hear what the Dutchman desired.
Hacía mucho calor en mi recoveco, pero quería esperar a oír lo que deseaba el holandés.

Thinking about the Flying Dutchman.
Pensando en el Holandés Errante.

‘Can you recall any Czech or Dutchman or Yugoslav who had any position of authority in your Nationalist underground?’
—¿Recuerda algún checo, holandés o yugoslavo que tuviera algún mando en la organización de ustedes?

Brazil once again won two bronze medals: with João Carlos de Oliveira, a.k.a. João do Pulo, in the triple jump, and yachtsmen Reinaldo Conrad and Peter Ficker, in the Flying Dutchman class.
Brasil conquistó nuevamente dos medallas de bronce: con João Carlos de Oliveira, João do Pulo, en salto triple, y con la pareja de veleristas Reinaldo Conrad y Peter Ficker, en la clase flying dutchmann.

And what was so remarkable was that he was a Dutchman, which I saw by his enormous black hat.
Lo más extraordinario era que se trataba de un holandés, de lo que me di cuenta por su enorme sombrero negro.

The Dutchman took two such bystanders.
El Holandés se llevó a dos de ésos transeúntes.