Dutchmen oor Spaans

Dutchmen

naamwoord

Plural form of Dutchman.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

holandeses

adjektief masculine, plural

I know you got a thing for Dutchmen, señora.
Yo sé que siente algo por los hombres holandeses, señora.

dutchmen

naamwoord

Plural form of dutchman.

voorbeelde

Some of you Dutchmen will be dying one of these days before you can fetch the doctor.""
Uno de vosotros va a morirse cualquier día sin que podáis llamar al médico.

Belgians, Danes, Dutchmen, and the young men in the LVF ( Legion French Volunteers ), decide to don the German uniform and fight on the Eastern Front.
Holandeses; y jóvenes de la LVF ( Legión de Voluntarios Franceses ) deciden usar los uniformes Alemanes Y luchar en el frente Oriental.

Both women had married Dutchmen, and had deliberately renounced a good deal of their past.
Ambas mujeres se habían casado con holandeses y deliberadamente renunciaron a una buena parte de su pasado.

“Do you suggest that you never have need to communicate with Dutchmen?
¿Acaso sugieres que tú nunca tienes necesidad de comunicarte con un holandés?

The Dutchmen became more quarrelsome, holding out their hands and demanding the return of their money.
Los holandeses, cada vez más furiosos, gesticulaban y exigían que les devolviera su dinero.

In the adjoining room there was candlelight, and the drowsy voices of the Dutchmen.
En la habitación contigua seguía la luz de las velas y oíamos las voces soñolientas de los holandeses.

"""He wants to throw in Natal with that bunch of Dutchmen up in the Free State and Transvaal."
—Quiere unir Natal con ese puñado de holandeses de los Estados Libres y Transvaal.

We're celebrating the Dutchmen's rescue.
Celebramos el rescate de los holandeses.

“I always carried some money,” Cardozo said, “and there are five hundred Dutchmen to the square kilometer.
—Siempre llevaba algún dinero —explicó Cardozo— y hay quinientos holandeses por kilómetro cuadrado.

He counted twenty-threesail, all big trading vessels, Dutchmen for the most part.
Contó veintitrés veleros, todos mercantes y en su mayoría, holandeses.

Resurgent Dutchmen were prancing around on the top, trampling and burning those French and English flags.
Holandeses resurgentes brincando en la parte alta, pisoteando y quemado esas banderas francesa e inglesa.

She selected her favorite cloth, with the little Dutchmen printed on it, and covered the platter.
Cogió su trapo favorito, el que tenía los holandeses estampados, y tapó la fuente.

“Germans, Italians, Jewmen . . . even those Dutchmen in baggy trousers.”
Alemanes, italianos, judíos... hasta esos holandeses con pantalones bombachos.

Not even Dutchmen could find a use for this much sand.
Ni siquiera los holandeses podían hallar uso para tanta arena.

Jess had just started to relax when she heard raucous laughter from the group of Dutchmen.
Jess había comenzado a relajarse cuando oyó risas estentóreas procedentes del grupo de holandeses.

But no matter how many phony Dutchmen the police were able to find, the Germans kept coming.
Sin embargo, no importa a cuántos falsos holandeses fueron capaces de encontrar, los alemanes siguieron llegando.

It was not the man — those Dutchmen are all alike.
No era él: ¡se parecen tanto todos los holandeses!

Do all Dutchmen wear such clothes?”
¿Todos los holandeses lleváis tanta ropa?

I presume the Dutchmen have all left St Denis, so theyre out of our reach?
Supongo que todos esos holandeses se han marchado ya de Saint Denis y no podemos contactar con ellos, ¿no?

To this day, Opa regards the discovery of the license that proved his Australian citizenship as divine intervention, for at that very stop only hours later, those same troops killed 12 Dutchmen who were passing through on the train.
Opa sigue creyendo hasta hoy que el descubrimiento del carné que demostraba su ciudadanía australiana se debió a la intervención divina, pues en esa misma parada los mismos soldados mataron tan solo unas horas más tarde a doce holandeses que viajaban en el tren.

The second event was very small and took place on the same day as the hiring of the Dutchmen.
El segundo acontecimiento fue insignificante y ocurrió el mismo día en que Margaret fue a contratar a los holandeses.

‘I thought only Dutchmen lived here.’
Me han dicho que aquí solo se alojan holandeses.

He’s sent the Dutchmen to the stone circle.
Ha enviado a los neerlandeses al círculo de piedras.

My chief enemies nowadays are what you would call Dutchmen of limited vision.
Hoy en día mis enemigos principales son lo que llamaría holandeses de visión limitada.

Herold's group left the camp and committed several further war crimes; they hanged a farmer in Leer, East Frisia, who had hoisted the white flag, and also murdered five Dutchmen for alleged espionage.
El grupo de Herold abandonó el campamento y cometió varios crímenes de guerra más; ahorcaron a un granjero en Leer, Frisia oriental, que había izado la bandera blanca, y también asesinaron a cinco holandeses por presunto espionaje.