Dynamic Systems Initiative oor Spaans

Dynamic Systems Initiative

A broad Microsoft and industry initiative uniting hardware, software, and service vendors around a new software architecture based on the System Definition Model (SDM).

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Iniciativa de sistemas dinámicos (DSI)

A broad Microsoft and industry initiative uniting hardware, software, and service vendors around a new software architecture based on the System Definition Model (SDM).

voorbeelde

In mathematics, stability theory addresses the stability of solutions of differential equations and of trajectories of dynamical systems under small perturbations of initial conditions.
En matemáticas, la teoría de estabilidad estudia la estabilidad de las soluciones de ecuaciones diferenciales y sistemas dinámicos, es decir, examina cómo difieren las soluciones bajo pequeñas modificaciones de las condiciones iniciales.

(a) where the duration is changed without terminating the system, the form used initially for the call for competition for the dynamic purchasing system;
(a) cuando la duración se modifique sin que haya terminado el sistema, el formulario utilizado inicialmente para la convocatoria de licitación del sistema dinámico de adquisición;

where the period of validity is changed without terminating the system, the form used initially for the call for competition for the dynamic purchasing system;
cuando el período de vigencia se modifique sin que haya terminado el sistema, el formulario utilizado inicialmente para la convocatoria de licitación del sistema dinámico de adquisición;

where the period of validity is changed without terminating the system, the form used initially for the call for competition for the dynamic purchasing system;
cuando el periodo de validez se modifique sin que haya terminado el sistema, el formulario utilizado inicialmente para la convocatoria de licitación del sistema dinámico de adquisición;

where the period of validity is changed without terminating the system, the form used initially for the call for competition for the dynamic purchasing system;
cuando el período de validez se modifique sin que haya terminado el sistema, el formulario utilizado inicialmente para la convocatoria de licitación del sistema dinámico de adquisición;

Initial conditions: The state of a dynamical system at the start of its evolution.
Condiciones iniciales: Estado de un sistema dinámico a comienzos de su evolución.

(a) where the period of validity is changed without terminating the system, the form used initially for the call for competition for the dynamic purchasing system;
a) cuando el período de validez se modifique sin que haya terminado el sistema, el formulario utilizado inicialmente para la convocatoria de licitación del sistema dinámico de adquisición;

(a) where the period of validity is changed without terminating the system, the form used initially for the call for competition for the dynamic purchasing system;
a) cuando el período de vigencia se modifique sin que haya terminado el sistema, el formulario utilizado inicialmente para la convocatoria de licitación del sistema dinámico de adquisición;

The dynamical heating effect of binary star systems works to prevent an initial core collapse of the cluster.
El efecto de calentamiento dinámico de los sistemas de estrellas binarias trabaja para evitar el colapso del núcleo inicial del cúmulo.

Objective: describing foetal monitoring using mathematical probability theory and defining the system's dynamic components, seeking an initial approach towards obtaining objective and reproducible measurements, such general overview allowing any monitoring trace so obtained to be mathematically evaluated.
Objetivo: describir la monitoría fetal con la teoría matemática de la probabilidad y la definición de componentes dinámicos del sistema en busca de una primera aproximación en la obtención de mediciones objetivas y reproducibles que permitan evaluar todos los tipos posibles de monitorías obtenidas matemáticamente a partir de una visión general.

Chaos theory – field of study in mathematics, with applications in several disciplines including physics, engineering, economics, biology, and philosophy; studies the behavior of dynamical systems that are highly sensitive to initial conditions.
La teoría del caos - campo de estudio en matemáticas, con aplicaciones en varias disciplinas como la física, la ingeniería, la economía, la biología y la filosofía; estudia el comportamiento de los sistemas dinámicos que son altamente sensibles a las condiciones iniciales.

They only affect for the optimal performance integrals in cubic and higher terms in the norm of the initial conditions of the dynamical differential system.
El control óptimo realimentado se define en términos de funcionales integrales de coste definidos para cada subsistema.

Researchers focused on the problem of ergodicity, an attribute of stochastic or random dynamical systems whereby the system forgets its initial state and almost all sequences are revisited given a very long time interval.
Los investigadores se centraron en el problema de la ergodicidad, un atributo de los sistemas dinámicos aleatorios o estocásticos que hace que los sistemas «olviden» su estado inicial y se repitan casi todas las secuencias durante un intervalo de tiempo muy largo.

Dynamic visual information is visual information which changes as a result of system initiation
Por información visual dinámica se entiende la información visual que cambia por iniciativa del sistema

Dynamic visual information is visual information which changes as a result of system initiation.
Por información visual dinámica se entiende la información visual que cambia por iniciativa del sistema.

The Distributed System Designers in Team Edition for Software Architects are part of a larger initiative that is underway at Microsoft, the Dynamic Systems Initiative.
Los Diseñadores de Sistemas Distribuidos dentro de Team Edition for Software Architects hacen parte de una iniciativa mayor dentro de Microsoft, llamada la Iniciativa de Sistemas Dinámicos (DSI por sus siglas en inglés).

Capacity and technological transfer initiatives should recognize indigenous peoples' traditional practices, including traditional water management as dynamically regulated systems
Las iniciativas de fomento de la capacidad y transferencia de tecnología deben reconocer las prácticas tradicionales de los pueblos indígenas, incluida la ordenación tradicional de los recursos hídricos, como sistemas regulados dinámicamente

Capacity and technological transfer initiatives should recognize indigenous peoples’ traditional practices, including traditional water management as dynamically regulated systems.
Las iniciativas de fomento de la capacidad y transferencia de tecnología deben reconocer las prácticas tradicionales de los pueblos indígenas, incluida la ordenación tradicional de los recursos hídricos, como sistemas regulados dinámicamente.

XML authoring, content management systems (CMS), multilingual asset management and dynamic publishing tools are core technologies in meeting the initiatives objectives.
La edición XML, los sistemas de gestión de contenido (CMS), la gestión de los recursos multilingües y las herramientas dinámicas de publicación son las principales tecnologías para cumplir los objetivos de las iniciativas.