E. A. Wallis Budge oor Spaans

E. A. Wallis Budge

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Ernest Wallis Budge

voorbeelde

The most complete text of the Instruction of Amenemope is British Museum Papyrus 10474, which was acquired in Thebes by E. A. Wallis Budge in early 1888.
El texto más completo de las Instrucciones de Amenemope es el Papiro 10474, que fue adquirido en 1888 por Ernest Wallis Budge y se conserva hoy en el Museo Británico.

Yohannes was deposed the first time (October 1841) for showing himself a friend to Dejazmach Wube; he was restored briefly in 1845, then restored once again "by some unknown means" in 1850, according to E. A. Wallis Budge.
Yohannes fue depuesto por primera vez (octubre de 1841) por mostrarse amigo de Dejazmach Wube; se restauró brevemente en 1845, luego se restauró una vez más "por algún medio desconocido" en 1850, según EA Wallis Budge.

E. A. Wallis Budge, who visited Rabban Hormizd Monastery in 1890, describes the monastery with these words: Rabban Hormizd Monastery is built half about half way up the range of mountains which encloses the plain of Mosul on the north, and stands in a sort of amphitheatre, which is approached by a rocky path that leads through a narrow defile; this path has been paved by generations of monks.
Ernest Wallis Budge egiptólogo orientalista y filólogo, visitó el monasterio de Rabban Hormizd en 1890, describió el monasterio con estas palabras:: El Monasterio Rabban Hormizd se construye a mitad de camino sobre la cordillera de las montañas que rodea la llanura de Mosul en el norte, y se alza en una especie de anfiteatro, al que se accede por un camino rocoso que conduce a través de un estrecho desfiladero; Este camino ha sido pavimentado por generaciones de monjes.

Decrees of Memphis and Canopus - E. A. Wallis Budge - Google Livres
El Libro Egipcio de Los Muertos - E. A. Wallis Budge - Google Libros

Easy Lessons in Egyptian Hieroglyphics - E. A. Wallis Budge - Google Books
El Libro Egipcio de Los Muertos - E. A. Wallis Budge - Google Libros

Egyptian Magic - E. A. Wallis Budge - Google Books
El Libro Egipcio de Los Muertos - E. A. Wallis Budge - Google Libros

Sir E. A. Wallis Budge "The Gods of the Egyptians"
Sir E. A. Wallis Budge "los dioses de los egipcios"

The Egyptian Book of the Dead (The Papyrus of Ani), Egyptian Text, Transliteration and Translation, by E. A. Wallis Budge, Dover Publications, Inc., New York.
El Libro de los Muertos (El Papiro de Ani), Texto Egipcio, Transliteración y Traducción, por E. A. Wallis Budge, Dover Publications, Inc., Nueva York.

A fuller sized reproduction can be found in Amulets and Superstitions by E. A. Wallis Budge, originally published in 1930 by Oxford University and currently re-printed by Dover.
Una reproducción de tamaño más completo se puede encontrar en Amulets and Superstitions por E.A. Wallis Budge, publicado originalmente en 1930 por la Universidad de Oxford y actualmente reeditado por Dover.

“KAMUT”, meaning wheat in the ancient Egyptian language, was found in An Egyptian Hieroglyphic Dictionary by E. A. Wallis Budge, first published in London by John Murray in 1920.
"KAMUT", que significa trigo en el antiguo Egipto, se ha tomado del diccionario “An Egyptian Hieroglyphic Dictionary” por E. A. Wallis Budge, publicado por primera vez en Londres por John Murray en 1920.

Translations of some sections (chapters) were made under various titles; one celebrated English translation of the Book of the Dead was made by Sir E. A. Wallis Budge in 1895.
Las traducciones de algunas secciones (capítulos) fueron hechas bajo varios títulos; una traducción inglesa celebrada del libro de los muertos fue hecha por sir E. A. Wallis Budge en 1895.

E. A. Wallis Budge of the British Museum acquired it later that year, and the first edition of it by Frederic G. Kenyon was published in January, 1891.[2] The editions of the Greek text in widest use today are Kenyon's Oxford Classical Text of 1920 and the Teubner edition by Mortimer H. Chambers (1986, second edition 1994).
Ernest Wallis Budge de el Museo Británico lo adquirió más tarde ese mismo año, y la primera edición de Frederic G. Kenyon se publicó en enero de 1891.[2] Las ediciones del texto griego más utilizadas en la actualidad son el Oxford Classical Text de 1920 de Kenyon y la edición de Teubner de Mortimer. H. Chambers (1986, segunda edición 1994).

The ancient Egyptians had access to a similar tome, known as “The Egyptian Book of the Dead”, discovered by the eminent Egyptologist Dr E. Wallis Budge, who later translated it.
Los antiguos egipcios tenían acceso a un texto similar, concido como ‘El Libro Egipcio de la Muerte’, descubierto por el eminente egiptólogo Dr. E. Wallis Budge, quién más tarde lo tradujo.