EAL oor Spaans

EAL

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

préstamo para ajuste del sector exportador

Soortgelyke frases

Ealing Studios
Estudios Ealing

Eales' disease
enfermedad de Eales

EAL pupils
alumnos para quienes el inglés es un idioma adicional

voorbeelde

He was meeting Robin at West Ealing station at eight.
Había quedado con Robin a las ocho en la estación de West Ealing.

He told Eales what was happening.
Le contó a Eales lo que estaba pasando.

This belief came from a teenage visit to an empty tower in Ealing.
Esta convicción tenía su origen en una visita que hizo de adolescente a una torre abandonada en Ealing.

Evaluation Assurance Level 4 augmented (EAL 4+) or equivalent
Nivel de seguridad de la evaluación 4 superior (NSE 4+) o equivalente

Bradbury, Poppy (3 May 2011), "Kate Middleton's mum's old school hosts Royal Wedding party", Ealing Gazette, archived from the original on 21 March 2012 "Person Page 20097". thePeerage.com.
Su segunda hija, Pippa Middleton, es la encargada de la compañía. Bradbury, Poppy (3 de mayo de 2011), «El colegio de la madre de Kate Middleton celebra la boda como nadie», Ealing Gazette, archivado desde el original el 21 de marzo de 2012 «Persona Página 20097». thePeerage.com.

* WTE = whole-time equivalent; EAL = English as an additional language.
* ETC = equivalente a tiempo completo; ILA = inglés como lengua adicional.

In Manitoba Senior Years, curricula may be adapted for EAL learning purposes and students may earn Senior Years credits
En los últimos cursos de secundaria en Manitoba los programas pueden adaptarse para el aprendizaje del inglés como idioma adicional y los estudiantes pueden obtener créditos de este nivel

Crouch attended Roxeth Primary and North Ealing Primary and began to play football with Northolt Hotspurs.
Crouch asistió Roxeth Primaria y North Ealing y empezó a jugar al fútbol con Northolt Hotspurs Luego fue invitado a unirse al Brentford.

* * 'In Ealing we passed a cobbler's.
* * * «En Ealing pasamos por delante de un zapatero remendón.

‘I’m Joe Grope from Lyle Road, Ealing.
—Me llamo Joe Grope y soy de Lyle Road, Ealing.

Japp confirms Havering's alibi for his train times to London and his attendance at the club but soon the missing pistol is found dumped in Ealing.
Japp por su parte comprobará la coartada de Havering mediante los horarios de trenes a Londres y su presencia en el club, pero pronto la pistola desaparecida es hallada en Ealing.

Non-cryptographic information and communications technology (ICT) security systems and devices evaluated to an assurance level exceeding class EAL-6 (evaluation assurance level) of the Common Criteria (CC) or equivalent;
Sistemas de seguridad no criptográficos de tecnología de información y comunicaciones, y dispositivos evaluados a un nivel de aseguramiento superior a la categoría EAL-6 (nivel de aseguramiento de la evaluación) de los criterios comunes o a un nivel equivalente;

The worst thing was that this gruesome symphony was apparently being played all over London, from Ealing to East Ham.
Pero lo peor era que aquella sinfonía macabra parecía provenir de todo Londres, desde Ealing hasta East Ham.

Ealing and the suburban house in the dark November rain seemed very far away.
Ealing y la casa humedecida por la lluvia del oscuro noviembre parecían ahora muy lejanos.

It survives in manuscript form at The National Archives (piece E 163/24/35), and was transcribed and printed by K J Allison for the Ealing Historical Society in 1961.
El manuscrito se conserva en el archivo municipal (PRO E 163/24/35) y ha sido transcrito e impreso por K. J. Allison.

Neil Kinnock (1942–), former leader of the Labour Party and European Commissioner, and his wife Glenys Kinnock (1944–), a member of the European Parliament, have their London home in Ealing.
El ex comisario europeo y líder del Partido Laborista, Neil Kinnock, y su esposa, Glenys Kinnock, eurodiputada, tienen su residencia en Ealing.

The United Kingdom Government’s representative agreed with the London Borough of Ealing’s comments on that point, taking the view that that position was justified by the danger that local authorities would subsidise sports activities and that a distortion of competition was the result of their ‘likely conduct’.
El representante del Gobierno del Reino Unido manifestó su acuerdo con lo que había señalado al respecto el Municipio londinense de Ealing, estimando que dicha postura estaba justificada por el riesgo de que las entidades locales subvencionaran las actividades deportivas y que de ese «comportamiento probable» surgiría una distorsión de la competencia.

We're cutting the Ealing High School joke from News 60.
Cortaremos la broma idiota de Illing del " News 60 "

Lenina observes a Delta gymnastic display in the Ealing stadium as she flies overhead in a helicopter with Henry Foster.
Lenina observa el show gimnástico Delta en el estadio de Ealing cuando sobrevuela el barrio en helicóptero acompañada de Henry Foster.

“I need to finish up here at Brentford, then stop off briefly at Ealing on the way over.
—Tengo que terminar aquí, en Brentford, y después necesito parar un momento en Ealing por el camino.

Tom lived in North Ealing, up near Park Royal station.
Tom vivía en North Ealing, cerca de la estación de Park Royal.

There is no evidence that children with English as an additional language (EAL) systematically remain behind their peers; on the whole they catch up within two years, although EAL pupils can reach a plateau which limits achievement at the highest National Curriculum levels.
No hay datos que indiquen que el rendimiento escolar de los niños cuyo primer idioma no es el inglés sea sistemáticamente inferior al de los otros niños; en general se ponen al día en un plazo de dos años, aunque los alumnos que tienen el inglés como otro idioma pueden llegar a una fase de estancamiento que les impida progresar en los niveles superiores del Plan de Estudios Nacional.

According to the London Borough of Ealing, that case-law is only partly applicable by analogy (27)
Según el Municipio londinense de Ealing, dicha jurisprudencia sólo puede trasponerse en parte (27)

“Whatever happens,” said Eales, “they have to face up to this.”
—Independientemente de lo que ocurra —dijo Eales—, tendrá que hacerle frente.

'Clyde, Rani, and Ruby defending the Earth from an attic in Ealing.
" Clyde, Rani y Ruby defendiendo la Tierra desde un ático de Earlig. "