EC proposal oor Spaans
EC proposal
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
propuesta CE
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The EESC endorses the amendments to Decision 2000/819/EC proposed by the Commission.
Quiere que te diga queno puede ir a almorzar hoyEurLex-2 EurLex-2
The EC's proposals for thematic concentration as a means to reduce fragmentation of efforts are welcome.
Son un chiste,Una mera distraccionEurLex-2 EurLex-2
The EESC welcomes the fact that the EC proposal focuses only on public benefit foundations.
Este crédito se destina a cubrir los costes de las prestaciones externas que conllevan las operaciones de archivo, incluida la selección, la clasificación y la nueva clasificación en los depósitos, los costes de las prestaciones de archivo, la adquisición y la explotación de fondos de archivo en soportes de sustitución (microfilms, discos, cintas, etc.), así como la compra, el alquiler y el mantenimiento de materiales especiales (electrónicos, informáticos, eléctricos) y los gastos de publicación en todo tipo de formato (folletos, CD-ROM, etcEurLex-2 EurLex-2
For ERDF and ESF+ transfers shall concern the same category of region (as in initial EC proposal).
Pero le falta la aportación de cómo entienden las organizaciones de la sociedad civil latinoamericana y caribeña que se tiene que actuar, en algunos vectores estratégicos-el papel del Estado y sus instituciones, la fiscalidad, la educación, la sanidad, la seguridad social, las infraestructuras económicas y la política industrial, los marcos de relaciones laborales, la participación de la sociedad civil, la protección de los derechos humanos-, para alcanzar una mayor nivel de cohesión social en la regiónEurlex2019 Eurlex2019
Directive 96/71/EC (proposed revision currently under discussion in the European Parliament and Council).
Baja en cuentas de activos financieros (párrafos # aeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The Committee disagrees with this fragmented EC proposal for two reasons
Nave #, este es Líder orooj4 oj4
The EESC believes that the EC proposal on EMS is the right one, both legally and politically.
En la Directiva #/#/CEE se establece que, con el fin de tener en cuenta los distintos niveles de protección para las obras de construcción a escala nacional, regional o local, puede ser necesario categorizar los productos en los documentos interpretativos por sus propiedades respecto a los requisitos esencialesEurLex-2 EurLex-2
It is also very unclear from the EC proposal what minimum level of restoration will be required;
No se desquite con nosotrosEurLex-2 EurLex-2
By adopting this report, Parliament has weakened an already very modest EC proposal.
Puedo hacer esoEuroparl8 Europarl8
The Commission has revised the EC proposal in light of the arbitrator’s findings.
Al mismo tiempo, solicita el compromiso de las instituciones correspondientes para imprimir una mayor eficacia a la lucha contra la delincuencia organizadaEurLex-2 EurLex-2
Justification The EC proposal goes beyond the recommendation adopted by the SPRFMO.
Peligroso para el medio ambiente:R# (muy tóxico para los organismos acuáticosnot-set not-set
5.5 The Committee disagrees with this fragmented EC proposal for two reasons.
Boiler, ¿ te importaría darme esa cifra?EurLex-2 EurLex-2
Justification The EC proposal omits the recommendation adopted by the SPRFMO.
Es una locuranot-set not-set
4.11From the viewpoint of enforcement, the EESC would question some aspects of the EC's proposal.
¿ Crees que yo sabía que era federal?Eurlex2019 Eurlex2019
Gist of the EC proposals
Pero tendrás tu pagaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nevertheless, the draftswoman has put forward several amendments to the EC proposal for new IPA II Regulation.
No sería para mi entretenimientonot-set not-set
In order to take account of these criticisms, the EC proposes certain simplifications for 2021-2027:
Gump, mira qué tetasEurlex2019 Eurlex2019
(30) See Article 9(3) of the EC proposal and Article 9(4)(a) of the Council’s proposal.
Lo siento pero no puedo soportar más la monotonía de la vida de la clase mediaEurLex-2 EurLex-2
This refers to the direction of "dual imsi" that EC proposed as a technical solution.
Mírate, estás muy agotadanot-set not-set
The AFET Committee fully supports the EC proposal.
¡ Les enseñaré a violar mis reglas!not-set not-set
An amendment to Article 3 paragraph 1 of the EC proposal aims to achieve precisely these objectives.
Él no está disponible ahora mismo, señornot-set not-set
Finally, the EC proposes eliminating the de minimis provision in developed countries
Y... cuatro minutos tras separación, los propulsores son automáticamente enchufadosMultiUn MultiUn
65484 sinne gevind in 118 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.