EViews oor Spaans
EViews
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
EViews
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The non-nuclear-weapon States had nevertheless agreed in # to extend the Treaty indefinitely, in the hope that it could be rescued at the # eview Conference
Ella no quiso vermeMultiUn MultiUn
We share the commitment to full and effective implementation of the substantial agreements reached at the # eview Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons (NPT
Necesitamos un avión.- ¿ Perdone?MultiUn MultiUn
Requirements for an Effective Article # eview Process
Ustedes pueden registrarnosMultiUn MultiUn
Following the # eview and Extension Conference, various delegations, in addressing the issue in the Conference on Disarmament, agreed that Security Council resolution # and the harmonized declarations by the nuclear Powers constituted a new and genuine contribution to the strengthening of international security, but acknowledged that the measures taken had not fully met the hopes of many States parties to the Treaty, which sought legally binding commitments
Ya tuve suficienteMultiUn MultiUn
In accordance with the agreed conclusions of its twenty-second session, ISAR at its twenty-third session considered the results of the annual review of corporate governance disclosure contained in the “ # eview of the implementation status of corporate governance disclosures”
No fui responsable de ese aspecto de su programaciónMultiUn MultiUn
If the # eview Conference is to be guided towards a successful outcome, constructive discussions will be required in the first round of the Preparatory Committee, and Japan, as the Chair-designate, is ready to fulfil its role
¿ Le doy Ia descripción deI sujeto?MultiUn MultiUn
In this perspective, the practical steps toward nuclear disarmament agreed by the # eview Conference remain valid and require accelerated implementation
No, pasaré la noche en una autopsia con el flotador del Lago MeadMultiUn MultiUn
In that regard, Malaysia regrets that the # eview Conference of the States Parties to the NPT was unable to adopt a final consensus document on substantive issues
¿ Si es la verdad, entonces, por que temer?.DiloMultiUn MultiUn
An English language version of this book is now in the process of publication. Disarmament Forum, Issue # will be dedicated to the issues of the # eview Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons (NPT), to be held in New York in May
Dijiste que me ibas a llevar hasta YukinojoMultiUn MultiUn
As stated in the Final Document of the # eview Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons (NPT), in the section entitled, “Article # and preambular paragraphs # to # ”, in paragraph # subparagraph # the Conference agreed upon the submission of “Regular reports, within the framework of the strengthened review process for the Non-Proliferation Treaty, by all States parties on the implementation of Article # and paragraph # (c) of the # ecision on `Principles and objectives for nuclear non-proliferation and disarmament'”
Cuando hable de la producciónMultiUn MultiUn
Furthermore, she has been head of delegation for the second session of the Preparatory Committee of the # eview Conference of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons here in Geneva
No puedo creer que esto esté pasandoMultiUn MultiUn
My country continues to regard the NPT as the cornerstone of nuclear non-proliferation and disarmament and encourages States parties to uphold their commitments in this area, and in particular to put into effect the # measures on which they agreed at the # eview Conference
Dile a ese deficiente que no se haga tanto el listo con las mujeres, que no son tontasMultiUn MultiUn
eview Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons, New York
¿ Puedes llevar las cosas del maletero?MultiUn MultiUn
However, success at the # eview Conference was the shared responsibility of all States
Es un imbécil, probablemente desde el nacimientoMultiUn MultiUn
In this connection, the comprehensive rather than selective implementation of the Final Document of the # eview Conference is not merely desirable: it is essential
Cuando las prestaciones se encomienden a organismos públicos o a instituciones o asociaciones sin ánimo de lucro y tengan por objeto acciones de carácter institucional o acciones de asistencia socialen favor de la poblaciónMultiUn MultiUn
The # eview Conference- further to the # resolution on the Middle East- adopted unanimously in its final document a reaffirmation of the importance of Israel's accession to the Treaty and the placement of all its nuclear facilities under comprehensive IAEA safeguards (see NPT/Conf # para
¡ Gerty, ven aquí!- ¿ Qué sucedió?MultiUn MultiUn
We therefore believe it important that the report of this year's deliberations adhere as far as possible to the agreed language in the Final Document of the # eview Conference
Toda información obtenida por las autoridades aduaneras en el desempeño de sus funciones que sea confidencial por naturaleza o que se haya facilitado con ese carácter estará protegida por el deber de secreto profesionalMultiUn MultiUn
His delegation was disappointed that progress in implementing the action programme of the # eview Conference had been slow, and in some cases had even been moving in the wrong direction
Toda persona tiene derecho al respeto de su vida privada y familiar, de su domicilio y de sus comunicacionesMultiUn MultiUn
To make further progress on nuclear disarmament and non-proliferation, the # practical steps adopted at the # eview Conference also needed to be implemented
El diagnóstico precoz es importante para el tratamiento adecuado del SNMMultiUn MultiUn
Recognizing the value of reporting in the context of the Treaty and given the interrelated and mutually reinforcing obligations and rights of States parties, a proposal was made that the # eview Conference adopt a distinct decision on reporting on the implementation of the Treaty as a whole
¿ Querrá recibirme?MultiUn MultiUn
As was affirmed at the # eview Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons (NPT) the full and effective application of the NPT and of the non-proliferation regime in all its aspects, plays a vital role in promoting international peace and security
Me encantaría, tengo tantas preguntasMultiUn MultiUn
The Final Document of the # eview Conference calls upon the Preparatory Committee to make recommendations to the # eview Conference on security assurances
Le dije que se escapara un díaMultiUn MultiUn
c) Establish a standing committee composed of members of the Bureau of the # eview Conference to follow up the implementation of the recommendations concerning the Middle East intersessionally, in particular the prompt accession by Israel to the NPT and the placement of all its nuclear facilities under comprehensive IAEA safeguards, and report to the # eview Conference and its preparatory Committee meetings
No me gustan las remolachasMultiUn MultiUn
Nevertheless, the international community should maintain and carry forward the strengthened review process laid down by the # eview and Extension Conference and the # eview Conference
No está aquíMultiUn MultiUn
Furthermore, the # eview Conference invited all States to issue and transmit declarations of support for establishing an effectively verifiable Middle East zone free of nuclear weapons to the Secretary-General and to take practical steps towards that objective, and requested all States parties to report to the President of the # eview Conference on the steps they have taken to promote the achievement of such a zone and the realization of the goals and objectives of the # resolution
El proyecto de Decisión en el presente asunto suscita las siguientes observacionesMultiUn MultiUn
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.