East-West Schism oor Spaans
East-West Schism
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Gran Cisma de Oriente y Occidente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
During the 11th century, the East–West schism permanently divided Christianity.
Sí, soy un tipo graciosoWikiMatrix WikiMatrix
Meanwhile, the Roman church never accepted the Pentarchy and instead claimed primacy, see Papal supremacy and East–West Schism.
¿ Cómo pudiste hacer tal cosa?WikiMatrix WikiMatrix
Stefan Vojislav's son Mihailo obtained papal support following the East–West Schism of 1054, further weakening Byzantine influence in Dalmatia.
Se viene la revolución, FangWikiMatrix WikiMatrix
After the East–West Schism, Western Christianity was adopted by the newly created kingdoms of Central Europe: Poland, Hungary and Bohemia.
Eso es buenoWikiMatrix WikiMatrix
The East-West Schism, or Great Schism, separated the Church into Western (Latin) and Eastern (Greek) branches, i.e., Western Catholicism and Eastern Orthodoxy.
¿ Qué cojones estabas haciendo?WikiMatrix WikiMatrix
Filioque eventually became one of the main causes for the East-West Schism in 1054, and the failures of the repeated union attempts.
Si, tal vez todavía no lo sepas, pero lo sabrásWikiMatrix WikiMatrix
“EAST- WEST SCHISM, event that precipitated the final separation between the Eastern [Orthodox] Christian churches . . . and the Western [Roman Catholic] Church.” —The New Encyclopædia Britannica.
Darian dibujó algo para las fiestasjw2019 jw2019
When the Crusaders replaced the Greek clergymen with Latin bishops in the cities they captured, the East-West schism came down to touch the common folk.
Bien, ¿ cual es tu favorita?jw2019 jw2019
St Peter Damian was above all a hermit, indeed, the last theoretician of the hermitic life in the Latin Church exactly at the time of the East-West schism.
Creo que he visto a Childs delante de la entrada principalvatican.va vatican.va
In the 11th century, already strained relations between the primarily Greek church in the East, and the Latin church in the West, developed into the East-West Schism, partially due to conflicts over papal authority.
Es todo tan complicadoWikiMatrix WikiMatrix
In the gradually increasing polarity of the patriarchates of Rome and Constantinople that preceded the East-West Schism and the dénouement of 1054, the position of Georgian churchmen, and especially that of the Iviron monastery, was more lenient than the Greek (the other notable exceptions were Patriarch Peter III of Antioch and Metropolitan John III of Kiev).
La eficacia y seguridad de Thelin co-administrado junto con otros tratamientos para hipertensión arterial pulmonar (como epoprostenol, sildenafil, iloprost) no se ha estudiado en ensayos clínicos controladosWikiMatrix WikiMatrix
It was an act of rape, and it caused a schism between East and West that has never truly healed.
En aplicación del artículo # del Reglamento (CE) no #/#, los animales importados serán objeto de una vigilancia destinada a garantizar que son engordados durante un período mínimo de # días en unidades de producción que deben ser indicadas por el importador en el mes siguiente al despacho a libre práctica de los animalesLiterature Literature
For a time in this phase of the long civil war there came to be a schism between East and West.
Después de ese follón, estos gilipollas probablementeles disparen y los dejen por ahí tiradosLiterature Literature
This stance contributed to the schism of 1054 between East and West.
¡ Habladles de algo vos también!Literature Literature
Gennadius was, together with his mentor, Mark of Ephesus, involved in the Council of Florence which aimed to end the schism between East and West.
Eso... que Dios nos ayudeWikiMatrix WikiMatrix
A schism occurred in 1054 separating East and West, but the Byzantine Rite was reunified with Rome in 1646.
Me gustan los comerciales antimarihuana "WikiMatrix WikiMatrix
This event is sometimes described as the ‘Great Schism’ between the churches of the East and the West.
Trato de explicarle estas reglasLiterature Literature
The clergy had great influence after the East–West Schism and the people lived quite hardship.
Asunto: Negociaciones de adhesión con CroaciaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Main article: East–West Schism
Sugiere claramente que quieren un rescateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But in 1054 the East–West Schism that separated the Roman Church from the Byzantine occurred.
Sí.- ¿ Por qué no me lo dijiste?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But nearly 1000 years later, the schism between the Latin West and the Greek East has never been healed.
Mil, usted otra vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This Great Schism, that still divides Christendom, encouraged competition between East and West for Jerusalem.
Lo siento, Jeanne.No puedoLiterature Literature
This Great Schism, that still divides Christendom, encouraged competition between east and west for Jerusalem.
Todos deberíamos darle un gran abrazo cuidado aquí viene SpidermanLiterature Literature
In 1054, relations between the Eastern and Western traditions within the Christian Church reached a terminal crisis, known as the East–West Schism.
Las empresas que hayan sido certificadas por el organismo regulador como empresas que cumplen las exigencias establecidas en los artículos # y #, apartado #, serán autorizadas y designadas como gestores de red independientes por los Estados miembrosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Relations were further damaged by a schism between the Catholic West and Orthodox East that led to the Byzantine Greeks being labeled as heretics in the West.
gasóleos (petróleo), fracción pesada obtenida a vacío hidrodesulfuradaWikiMatrix WikiMatrix
57 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.