Eastern Mediterranean Event oor Spaans
Eastern Mediterranean Event
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Evento del Mediterráneo Oriental
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Catastrophic impacts such as the Tunguska and Eastern Mediterranean events have increased awareness of the potential danger of such objects to the Earth.
¡ Gracias!¡ Nos vemos después, junto a la roca!UN-2 UN-2
Greece was never again in its history to be unaffected by events in the eastern Mediterranean.
Cuando peor están las cosas, viene aquí, invitándome a arrestarleLiterature Literature
However, the review of the ENP now has a greater importance in the context of the events in the Southern and Eastern Mediterranean.
Debe ser genial el ser tan jodidamente perfectos, ¿ verdad?¡ Malditos fracasados!Europarl8 Europarl8
(Redirected from Eastern Mediterranean event)
Shakes está tardando muchoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The 2002 Eastern Mediterranean event, the 2002 Vitim event (Russia) and the Chelyabinsk meteor (Russia, February 2013) were not detected in advance by any Spaceguard effort.
Lamento lo de tu mala rachaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the light of recent and, in some cases, ongoing, events in some southern and eastern Mediterranean countries, and given Cyprus’s geographical position, some persons fleeing the fighting in those countries, including children, had presumably sought refuge in Cyprus.
Quiero decir, yo te di ánimosUN-2 UN-2
This area is particularly suitable for growing ‘Carciofo Brindisino’, owing to the characteristics of the Mediterranean climate with its mild winters and warm, humid summers. These features result from atmospheric events in the north eastern Mediterranean, with climatic conditions also being favourably influenced by the beneficial vicinity to the Adriatic Sea, which makes winters particularly mild and damage caused by frost rare.
Podemos discutirlo más tarde... tomando unos tragosEurLex-2 EurLex-2
It was a decisive event in the history of the Eastern Mediterranean, ensuring the Byzantine reconquest of Constantinople and the end of the Latin Empire in 1261, and marks the beginning of the Byzantine recovery of Greece.
En este contexto, ambas Partes se proponen suprimir las restricciones cuantitativas una vez que Ucrania sea miembro de la OMCWikiMatrix WikiMatrix
Historic EU enlargement The enlargement of the European Union by ten countries from central and eastern Europe and the Mediterranean on # ay this year was an exceptional historical event
Se está burlando de míECB ECB
IN THE year 36 C.E. a marked event in Christian history took place in Caesarea on the eastern shore of the Mediterranean Sea.
Julius, ¿ y mis # pavos?jw2019 jw2019
In response to the 2011 events in the Southern and Eastern Mediterranean ▌, on 8 March 2011 the Commission and the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy presented a Joint Communication entitled "A Partnership for Democracy and Shared Prosperity with the Southern Mediterranean" signalling the Union's strong political and economic support to the region ▌.
Determinación de las razasnot-set not-set
Partenariat events now take place on a regular basis with Mediterranean countries, Central and Eastern European countries (CEE), Latin America, Asia and - the most recent addition - North America.
Hemos acordado que no debe superar los 30 km y en casos excepcionales quizá los 50 km. De hecho, al ampliar la zona fronteriza podríamos encontrarnos con que ya no es posible cumplir las normas de seguridad.cordis cordis
In response to the 2011 events in the Southern and Eastern Mediterranean, on 8 March 2011 the Commission and the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy presented a Joint Communication entitled ‘A Partnership for Democracy and Shared Prosperity with the Southern Mediterranean’ signalling the Union’s strong political and economic support to the region.
Todo crecido ahora, mira.- ¿ Dónde está tu otra chica...?EurLex-2 EurLex-2
Support for youth mobility, especially for young people from the countries of the Eastern Partnership and the Union for the Mediterranean, is particularly important in view of recent events in Belarus and North Africa.
Las mercancías descritas en la columna # del cuadro que figura en el anexo se clasificarán en la nomenclatura combinada en los códigos NC correspondientes que se indican en la columna # del mencionado cuadroEuroparl8 Europarl8
The international community, including all Member States, the Commission and the other EU institutions, has urged the EBRD to become part of the economic response to the political events in the Southern and Eastern Mediterranean region building on its experience in supporting the economic transformation of countries in Central and Eastern Europe, as well as Central Asia, after the collapse of communism.
Negro, ¿ perdiste la pendeja cabeza?EurLex-2 EurLex-2
In collaboration with the Directorates-General responsible for external relations, the promotion of each event now extends to the Mediterranean partners, the countries of Central and Eastern Europe, the USA, Latin America and Asia.
¡ Ayuda!Fui atacadaEurLex-2 EurLex-2
(1) In response to the 2011 events in the Southern and Eastern Mediterranean, in March 2011, the Commission and the High Representative presented a Joint Communication signalling the strong political and economic support of the EU to the region that included an option for extending the EBRD's mandate to cover the countries of the Southern Neighbourhood, building on its experience over the last 20 years.
Rusos, de la misma sangre, de la misma tierranot-set not-set
These events showed the superiority of the new great naval and military Ottoman power in the eastern Mediterranean and forced the two Italian maritime republics to seek a new destiny.
¡ Seis, siete!WikiMatrix WikiMatrix
The frequency of reports of chemical incident surveillance to the Strategic Approach under the progress report survey (65 per cent in the second progress report) shows some discrepancy with International Health Regulations monitoring of “chemical event surveillance”, which elicits much lower positive responses, particularly for the Americas and the Eastern Mediterranean region.
Siempre es lo mismoUN-2 UN-2
The authors therefore proposed that, whether or not the modern distribution of E-V13 of today is a result of more recent events, E-V13 was already in Europe within the Neolithic, carried by early farmers from the Eastern Mediterranean to the Western Mediterranean, much earlier than the Bronze age.
Redirijan la energíaWikiMatrix WikiMatrix
That has been driven by events and by political pressures; a recognition of the responsibilities we should discharge in Central and Eastern Europe - the recognition which that triggered of our responsibilities in the Mediterranean.
¿ Querrá recibirme?Europarl8 Europarl8
With violence since having erupted and the peace process having been put on hold, events have taken a worrying turn and risk hardening the stance of the Arab peoples, thereby creating an area of instability on the Mediterranean’s southern and eastern shores.
La inyección subcutánea en la pared abdominal asegura una absorción un poco más rápida que en los otros lugares de inyección (ver secciónnot-set not-set
The Eastern Mediterranean was more affected by the extensive events especially in winter.
Diré más, tengo quince años y medio. El paso de un transbordador por el Me-kong. La imagen persiste durante toda la travesía del río.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In this new turn of events, the central and eastern Mediterranean routes have become comparable in size.
Conseguí arreglármelas con estoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
46 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.