Economy of Hong Kong oor Spaans
Economy of Hong Kong
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Economía de Hong Kong
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The economies of Hong Kong, the Philippines, and Singapore were hard-hit too.
Iré a buscar a GunnarLiterature Literature
The economy of Hong Kong SAR grew by # per cent and # per cent in # and # respectively
Oh, ¿ es eso un bono de la Cruz Roja?MultiUn MultiUn
During 2004 the economies of Hong Kong and China became more symbiotic, inter-dependent and convergent.
Nunca había estado en un club de jazzEurLex-2 EurLex-2
The economy of Hong Kong SAR grew by 8.6 per cent and 7.3 per cent in 2004 and 2005, respectively.
No tienes que arriesgar tu trabajo tú tambiénUN-2 UN-2
The economy of Hong Kong SAR grew at # per cent and # per cent year-on-year for the # and # fiscal years, respectively, sustained by improving labour markets and rising asset prices
Este asunto es suyoMultiUn MultiUn
The economy of Hong Kong SAR grew at 5.5 per cent and 7.3 per cent year‐on-year for the 2007 and 2008 fiscal years, respectively, sustained by improving labour markets and rising asset prices.
Si tras ser sometido a debate, se concluyera que es posible modificar la forma de las medidas distintas a la aceptación por parte de las empresas, se procedería a realizar una reconsideración provisional con la mayor diligenciaUN-2 UN-2
The following tables present statistics on the population and economy of the Hong Kong Special Administrative region.
Señala la necesidad de que se tenga en cuenta el programa Natura # en los planes de desarrollo regional de modo que pueda conciliarse el principio de protección de la biodiversidad europea con las oportunidades de desarrollo y la mejora de la calidad de vida; considera, en este contexto, que es necesaria una amplia campaña informativa así como la promoción de buenas prácticas que muestren cómo conciliar estos dos planteamientos aparentemente contradictoriosUN-2 UN-2
To meet the language demands of the globalised economy of Hong Kong and to facilitate students’ smooth transition to senior and post-secondary education, the EDB has proposed to fine-tune the medium of instruction policy so as to further enhance students’ English proficiency.
¿ Entiendes lo que digo?UN-2 UN-2
The economies of Chinese Taipei, Hong Kong (China) and Macau (China) are included in the other Asia Pacific aggregate.
¿ Alguien llegó tarde a trabajar hoy?Literature Literature
In contrast, the economy of the Hong Kong Special Administrative Region was weak until the fourth quarter of # when GDP rose # per cent as exports and domestic demand grew and deflationary forces slowed
convenio sectorial, pero en regiones determinadasMultiUn MultiUn
In contrast, the economy of the Hong Kong Special Administrative Region was weak until the fourth quarter of 1999, when GDP rose 8.9 per cent as exports and domestic demand grew and deflationary forces slowed.
No estaba en DenverUN-2 UN-2
As in many other economies, young people of Hong Kong, particularly those with relatively low educational attainment and limited work experience, would find it difficult to secure employment in an economic downturn.
Que ponernos el manto de la no- violencia,Para encubrir la impotencia. "UN-2 UN-2
That article forecast heavy-handed meddling by Beijing in local affairs, which would allegedly emasculate the vitality of Hong Kong's economy.
El informe Murphy es espléndido y prepara el camino para un mejor y más seguro transporte público en el futuro.News commentary News commentary
As of the early 21st century Hong Kong, notwithstanding the partial recovery of Hong Kong's economy from the slump in 2003 due to the SARS epidemic, many pundits argue that contemporary Hong Kong's economy is heavily skewed towards real estate development and financial services.
Deberíamos armar a toda la ciudadWikiMatrix WikiMatrix
In addition, if viewed in terms of their outward FDI flows in relation to gross fixed capital formation (GFCF), a number of developing economies (Singapore, Hong Kong (China), Taiwan Province of China, Chile or Malaysia) show higher FDI/GFCF ratios than some developed economies (Germany, Japan and- except for Malaysia- the United States) (table
De conformidad con la Decisión #/#/CE de los Representantes de los Gobiernos de los Estados miembros, reunidos en el seno del Consejo, de # de mayo de #, por la que se establece la fecha límite para el compromiso de los fondos del noveno Fondo Europeo de Desarrollo (FED), es el #de diciembre de # la fecha a partir de la cual dejarán de poder comprometerse los recursos del noveno FED gestionados por la Comisión, las bonificaciones de intereses administradas por el Banco Europeo de Inversiones (BEI) y los ingresos correspondientes a los intereses que generen los citados recursosMultiUn MultiUn
In addition, if viewed in terms of their outward FDI flows in relation to gross fixed capital formation (GFCF), a number of developing economies (Singapore, Hong Kong (China), Taiwan Province of China, Chile or Malaysia) show higher FDI/GFCF ratios than some developed economies (Germany, Japan and – except for Malaysia – the United States) (table 2).
Volveremos mas tardeUN-2 UN-2
Most of Hong Kong's people now recognize that their stagnating economy is not merely a matter of bad policy.
Todo lo de anoche lo cansó muchoProjectSyndicate ProjectSyndicate
Notes the severe impact of the Asian financial crisis on Hong Kong and the efforts of the SAR government to restore Hong Kong economy and business confidence, which has already led to economy recovery;
Tenemos aquí a un pecador, que desea la salvaciónnot-set not-set
Singapore is the second largest source of OFDI among the developing economies after Hong Kong (China
Yo vi a ese hombre dispararteMultiUn MultiUn
Central banks in a large number of these economies (including Chile, Hong Kong Special Administrative Region (SAR) of China, India, Poland, the Republic of Korea and Taiwan Province of China) started to ease policy as more signs pointed to weakening growth in these economies
¿ Por qué te marchas?MultiUn MultiUn
Central banks in a large number of these economies (including Chile, Hong Kong Special Administrative Region (SAR) of China, India, Poland, the Republic of Korea and Taiwan Province of China) started to ease policy as more signs pointed to weakening growth in these economies.
celebrar la diversidad en el deporteUN-2 UN-2
In an oligarchic economy such of that of today's Hong Kong, the costs of stagnation and the fruits of growth are distributed in grossly unfair ways.
No te preocupes, grandoteNews commentary News commentary
Acknowledges the criticism expressed in certain quarters that a number of business tycoons have an undue and dominant influence in certain sectors of Hong Kong's economy;
Subtítulo no traducidonot-set not-set
426 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.