Edain oor Spaans

Edain

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Edain

HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Some of the Edain escaped from thralldom and settled in Arvernien, the last Elven realm to be established in Beleriand.
Recomendaciones del ComitéLiterature Literature
In 750 they reached Eregion (Hollin) and established Ost-in-Edhil. 15 Few were left of the Edain.
Lo próximo que diras a todos es que van a morirLiterature Literature
It was settled mostly by the Bëorians of the First Age (the First House of the Edain, from Ladros in Dorthonion).
Señor y señoraLiterature Literature
They alone among the Edain had golden hair.
Que los funcionarios de Aduanas hayan aumentado su capacidad de identificar las sustancias químicas pertinentes a efectos la Convención y de presentar a las autoridades nacionales transferencias exactas de datos sobre sustancias químicas inscritas en la listaLiterature Literature
Turin flies with Asgon and other outlawed Edain to the Mountains, and then leaves Dorlomin by himself.
Logré escapar.Me arrestaron por robar un sedán Pontiac delLiterature Literature
Are you not one of the Edain of old that dwelt in these lands ere the Nirnaeth?
Las semillas de calabazasLiterature Literature
The Edain had fled Hildorien centuries before they reached the Elven lands in Beleriand.
De conformidad con el artículo #, apartados # y #, del Reglamento de base, la comparación del valor normal medio ponderado, tal y como se determinó en la investigación original, con la media ponderada de los precios de exportación durante el período de investigación de la presente investigación, según lo establecido por los datos de Eurostat, expresado como porcentaje del precio cif en la frontera de la Comunidad no despachado de aduana, puso de relieve la existencia de un margen de dumping considerable (el #,# %Literature Literature
All the enemies who inhabited Beleriand were slain, as well as most of the Elves and the Edain.
¿ Has hablado con Charlie?Literature Literature
She was also compassionate and aided the Edain, especially Turin.
Pero flotaba cuando emergíLiterature Literature
The Men of Dale were 257 (Men related to the Edain, and in the Third Age they still spoke a language akin to Adunaic.
Las causas de estono residen únicamente en los países afectados, sino que son reflejo también del creciente escepticismo que ciertos sectores políticos muestran hacia la ampliación.Literature Literature
Fingolfin sends messengers to welcome the Edain to Beleriand.
Ya tuve suficienteLiterature Literature
Edain Elessedil set his teeth against the pain in his shoulder and struggled forward with the Dwarf.
Eso no es heroicoLiterature Literature
Gradually, most of the Edain became estranged from the Eldar.
A ningún otro ladoLiterature Literature
We are Edain, and we do not serve Angband but hold to the House of Hador.
Escúchame bienLiterature Literature
The history of the Edain has now been made more clear with the publication of THE PEOPLES OF MIDDLE-EARTH.
En lo tocante a las evaluaciones ex post, cabe señalar que solo pudieron tenerse en cuenta las relativas a los proyectos del período #-#, ya que en el momento de la fiscalización del Tribunal, todavía no había finalizado la ejecución de los proyectos del período #-# y su evaluación ex post, por tanto, aún no se había realizadoLiterature Literature
‘My father and my mother are Aengus and Edain, my own name Niamh, and my country far Beyond the tumbling of this tide.’
Diría que Brenda va a pasar de largo e ir recto hacía Puerto RicoLiterature Literature
The first rulers of this region were Tuor of the Edain and Idril of Gondolin.
Ella ha tenido una abrupciónWikiMatrix WikiMatrix
Edain we are out of [Mithrim > Hithlum >] Dorlomin.'
Otro funeral de un perroLiterature Literature
Born in the middle of the fourth century of the First Age, Húrin was son of Galdor, lord of the Edain.
De repente, contigo aquí, por fin...... entendí el verdadero significado de la letraLiterature Literature
In 496, Ulmo sent the Edain hero Tuor to warn Turgon, but he refused to flee.
“ Petimetre ” significa... un tipo agradableLiterature Literature
Later, he refused to allow any Edain to enter Doriath.
Tenía una cicatriz de diez centímetros desde hace # añosLiterature Literature
And by the laws of Numenor and the right ways of the Eldar and Edain a man shall not have two wives.
Lo sabía desde hace mucho tiempo, pero con certeza no fue hasta #.Siente que quizá Dios ha sido buena con ella, que es una afortunadaLiterature Literature
Cirdan's mariners take the Edain to the isle of Elenna (Numenor).
Y él tiene un plan para nosotrosLiterature Literature
After the end of the First Age, Eärendil led the surviving Edain to the new island kingdom of Númenor.
Yo no la conozcoLiterature Literature
Faramir told Frodo they were direct descendants of the Edain of Beleriand, although not from Hador himself.
Bélgica informará a la Comisión, en un plazo de dos meses a partir de la notificación de la presente Decisión, de las medidas adoptadas en cumplimiento de la mismaLiterature Literature
119 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.