Edam cheese
queso edam
Edam oor Spaans
Edam
en
A town in Holland
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Queso edam
en
Edam (cheese)
‘Edam Holland’ cheese is made from milk obtained from dairy farms in the Netherlands.
El queso «Edam Holland» se elabora con leche de las granjas lecheras de los Países Bajos.
queso Edamer
They brought us delicious edamer cheese.
Nos trajeron deliciosos quesos edamer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
edam
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
queso edam
Makes me feel like a slice of Edam.
Me siento como una rodaja de queso Edam.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
From its beginnings in farm-based production, Edam Holland has developed, by way of production in local factories, to become a nationally produced product with a worldwide reputation and is an important, stable component in optimising the value of farm milk.
Buenas noches, AméricaEurLex-2 EurLex-2
It appears that the objectors did not refer to the entire name Edam Holland when claiming that registration would jeopardize the existence of names, trademarks or products and that the name proposed for registration is generic, but only to one element of it, namely Edam
El Osito de Peluche Feooj4 oj4
‘Edam Holland’ is only ever matured naturally, i.e. it is left open to the air to mature and is regularly turned and checked.
¿ Trajiste el arma?EurLex-2 EurLex-2
Edame, miso soup, wasabi.
En efecto, dicha disposición es fundamental para el Departamento ya que permite el inicio de proyectos para la mejora de la calidad medioambiental así como de la rentabilidad económica de la agricultura de YvelinesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The moisture content applies 12 days from the first day of preparation, with the exception of Baby Edam Holland, where it applies 5 days after the first day of preparation.
Nosotros lo sabemosEurLex-2 EurLex-2
Age: the shelf-life varies from a minimum of 28 days after manufacture (‘Baby Edam Holland’) to more than a year.
Creo que iban camino a un funeralEurLex-2 EurLex-2
Maturing period: a minimum of 28 days (a minimum of 21 days for Baby Edam Holland).
¿ Conocerme?EurLex-2 EurLex-2
However, protection is granted to the term “Edam Holland” as a whole.
La lengua elige, JohnEurLex-2 EurLex-2
A large-scale survey carried out in six European countries showed that European consumers see the Netherlands as the most important producer of Edam (and Gouda
Yo sé que esto es imperdonable. pero no podría ayudarmeoj4 oj4
‘Edam Holland’ is a prime example of the Dutch tradition of cheese making, which stretches back to the Middle Ages and reached maturity as early as the 17th century (the Golden Age).
Tú eres tan... tan guapa...... que cualquiera se enamoraría de ti, incluyéndomeEurLex-2 EurLex-2
The moisture content applies # days from the first day of preparation, with the exception of Baby Edam Holland, where it applies # days after the first day of preparation
Mamá, papá, habla Jennyoj4 oj4
"German Edam cheese
Pero si alguien desea venir conmigo, no lo rechazaréEurLex-2 EurLex-2
Set aside the order under appeal and annul Commission Regulation (EU) No 1121/2010 of 2 December 2010 entering a designation in the register of protected designations of origin and protected geographical indications [Edam Holland (PGI)] (1);
Señor y señoraEurLex-2 EurLex-2
With regard to foodstuffs of animal origin: Gelatine production; for the regulation of the pH of the brine bath in the processing of Gouda-, Edam and Maasdammer cheeses, Boerenkaas, Friese and Leidse Nagelkaas
Es por lo tanto necesario utilizar el procedimiento de negociación previsto en el artículo #, apartado #, letra b) y letra g), inciso i), del Reglamento (CE, Euratom) no #/# de la Comisión, de # de diciembre de #, sobre normas de desarrollo del Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades EuropeasEurlex2019 Eurlex2019
The specificity of Edam Holland is due to a combination of factors linked to the geographical area: such as the quality of milk (high fat level and protein content), amino acids originating from β-CN and γ-glutamyl peptide, prevalence of grazing on meadows, use of calf rennet, natural ripening, as well as the skills of the farmers and cheese producers
Continúe, capitánoj4 oj4
Over a number of centuries, various measures and laws have been introduced, both by the Dutch Government and by the industry, to ensure that the quality of ‘Gouda Holland’ (and ‘Edam Holland’) is maintained at a very high level.
Tipo de producto (anexo IIEurlex2019 Eurlex2019
19 In its first ground of appeal, the appellant submits that the General Court erred in law in failing to recognise its legal interest in bringing proceedings resulting from the fact that the contested Regulation does not make it clear that the term ‘Edam’ is a generic name within the meaning of Article 13(1), second subparagraph, of the basic Regulation and that it can, on that basis, continue to be used for the marketing of cheeses.
Apágala de nuevoEurLex-2 EurLex-2
Edam, 40 to 45 % fat in the dry matter
Dimensiones y forma del convertidor o convertidores catalíticos (volumen, etc.): ...eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
It is difficult to say when a name which was originally specific to an area becomes a generic name, but it seems on all the evidence that "Edam" has now become a generic name and falls within the rule just stated .
¿ Conoce a los Champart?EurLex-2 EurLex-2
Edam Holland may be cut and pre-packaged either in or outside the Netherlands, provided that the pre-packager has a comprehensive administrative monitoring system to ensure that the cut Edam Holland can be traced by means of the unique combination of figures and letters on the mark and that the consumer can be sure of its origin
Tu antigua hamburguesa va a quedar defraudadaoj4 oj4
Edam Holland is a naturally matured semi-hard cheese
El futuro será algo horrible, ¿ no creen?oj4 oj4
‘Edam Holland’ is more popular than Edam produced outside the Netherlands.
Fue sólo mala suerteEuroParl2021 EuroParl2021
Age: the shelf-life varies from a minimum of # days after manufacture (Baby Edam Holland) to more than a year
Es muy obvio que no me quieres mas cerca de tioj4 oj4
However, literacy is declining at national level and among women in rural and nomadic settings, as shown in the EDAM-IS1 and EDAM-IS2 surveys, falling from 61 and 95 per cent in 1996 to 49.7 and 85.2 per cent, respectively, in 2002.
Los bochornos repentinos, te da tanto calor...... que tienes que destaparte en la noche...... teenfureces con la gente sin razónUN-2 UN-2
Any further distinction of the sale of Dutch type cheese to specialised cheese wholesalers (Gouda/Maasdam/Edam, nature/rindless, # day old nature cheese/other nature cheese) and of the sale of Dutch type cheese to modern types of retail (Gouda/Maasdam/Edam, nature/rindless) is left open as it would not have a material impact on the competitive assessment
Prácticas idóneas para la interpretación de criteriosoj4 oj4
209 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.