Edmond Halley oor Spaans

Edmond Halley

naamwoord

English astronomer who used Newton's laws of motion to predict the period of a comet (1656-1742)

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Edmund Halley

naamwoord

Edmond Halley

naamwoord

And it was Edmond Halley who gave us the actual scale of the solar system.
Y fue Edmond Halley quien nos dio la escala real del sistema solar.

voorbeelde

However, it was first observed as a globular cluster by English astronomer Edmond Halley in 1677.
No obstante, el primero en ver que era un cúmulo globular fue el astrónomo inglés Edmond Halley, en 1677.

Only the great Edmond Halley has even speculated that comets are not singular occurrences, that they cyclically return.
Solo el gran Edmond Halley ha especulado siquiera que los cometas no son apariciones singulares, sino que regresan cíclicamente.

Tycho set astronomy back on course, but the man thus prophesied was Edmond Halley.
Tycho fijó el rumbo, pero el hombre de quien habla la profecía fue Edmond Halley.

After Hooke, Edmond Halley and Isaac Newton in turn took responsibility for keeping the society active.
Después de Hooke, Edmond Halley e Isaac Newton asumieron la responsabilidad de mantener activa la sociedad.

Edmond Halley, after whom a comet had been named, lay in the same graveyard.
Edmond Halley, con cuyo nombre se había bautizado un cometa, descansaba en el mismo cementerio.

And it was Edmond Halley who gave us the actual scale of the solar system.
Y fue Edmond Halley quien nos dio la escala real del sistema solar.

We largely have Edmond Halley (the famous comet’s namesake) to thank for Newton’s writing the Principia at all.
Mucho tenemos que agradecer a Edmond Halley (cuyo nombre lleva el famoso cometa) por los Principia de Newton.

In August, Edmond Halley traveled up from London to put a question which only Newton could answer.
En agosto, Edmond Halley viajó de Londres para plantear una cuestión a la cual sólo Newton podía responder.

Back in the 17th century, when Edmond Halley crossed the equator to map the southern constellations,
En el siglo XVII, cuando Edmond Halley cruzó el ecuador para cartografiar las constelaciones del sur,

Then Edmond Halley called it “the Fly Bee,” but it was later shortened to “the Fly.”
Luego Edmond Halley la llamó la “Abeja Voladora” y, posteriormente, se le conoció como “La Mosca”.

By 1705, Edmond Halley had determined that comets orbit the sun on long, elliptic paths.
Para 1705, Edmond Halley había establecido que los cometas describían órbitas elípticas muy alargadas alrededor del Sol.

Edmond Halley (of comet fame) was the first to figure out that stars moved.
Edmond Halley (descubridor del cometa) fue el primero en percatarse de que los astros se mueven.

Everything depended on whether or not Edmond Halley could get Newton's book out to the wider world.
Todo dependía de si Edmond Halley podía o no conseguir que el libro de Newton llegara al resto del mundo.

"""Edmond Halley, you know... the astronomer who discovered Halley's Comet."
—De Edmond Halley, ya sabes, el astrónomo que descubrió el cometa Halley.

Edmond Halley had predicted that the Comet of 1682 would return at the end of 1758.
» * * * Edmond Halley había predicho que el cometa de 1682 volvería en 1758.

Actuary tables published fifty years previously by Edmond Halley proved particularly useful.
Las tablas de actuarios publicadas 50 años antes por Edmond Halley resultaron ser particularmente útiles.

Lani Nguyen intercepted him near the smiling tungsten bust of Edmond Halley himself.
Lani Nguyen le interceptó junto al sonriente busto de tungsteno del propio Edmund Halley.

Edmond Halley was not just a man who discovered a comet.
Edmond Halley no fue únicamente el hombre que descubrió un cometa.

This fact was scientifically proved by Edmond Halley in 1687.
El científico Edmond Halley demostró este hecho en 1687.

Like all of us, Edmond Halley was born curious.
Como todos nosotros, Edmond Halley nació curioso.

The death of Edmond Halley, Sr., remains a mystery.
La muerte de Edmond Halley, sénior, continúa siendo un misterio.

Founded in 1660, its early members included ROBERT HOOKE, CHRISTOPHER WREN, ISAAC NEWTON, and EDMOND HALLEY.
Fundada en 1660, entre sus primeros miembros se cuentan ROBERT HOOKE, CHRISTOPHER WREN, ISAAC NEWTON y EDMOND HALLEY.

The passage is quoted in Alan Cook, Edmond Halley, p. 149.
El pasaje en cuestión aparece citado en Alan Cook: Edmund Halley, p. 149.

Only following an encounter with astronomer Edmond Halley (1656–1742) did Newton lay out his ideas.
Sólo después de un encuentro con el astrónomo Edmond Halley (1656–1742) expresó Newton sus ideas.

The scientist Edmond Halley is most famous for Halley's Comet.
El científico Edmond Halley es muy conocido por el Cometa Halley.