Effi Briest oor Spaans
Effi Briest
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Effi Briest
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And naturally novels like Madame Bovary and Effi Briest.
Pero tras construirlo, averiguamos que el Sunset Marquis quería demasiado dinero por el exterior, así que usamos otro exteriorLiterature Literature
Theodor Fontane, Effi Briest 1 Turgenev travelled constantly between 1857 and 1861.
Puedo leer el futuroLiterature Literature
'It's not exactly Effi Briest, is it?
Sin embargo, el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas, desde la entrada en vigor de la Directiva #/#/CEE del Consejo, de # de septiembre de #, sobre publicidad engañosa y publicidad comparativa, ha considerado necesario, al fallar sobre asuntos relacionados con la publicidad, estudiar los efectos de dichas prácticas en la figura teórica del consumidor medioLiterature Literature
"The fourth estate seizes its heart's desire . . . . "" His approach with Effi Briest was even more radical."
Es la realidad en general la que inventamos, no los detallesLiterature Literature
“I know, I know,” Thomas Mann would say now, quoting Effi Briest’s father.
La víctima es la camareraLiterature Literature
Effi Briest and Anna Karenina are still her absolute favorites.
¡ Los que hacen cosas como estas deben ser castigados!Literature Literature
The notoriety in Germany of Wagner's animus against Jews is attested to in Theodor Fontane's novel Effi Briest (1895).
Galatea, querida, ¿ en qué vamos?WikiMatrix WikiMatrix
1886 – German judge Emil Hartwich sustains fatal injuries in a duel, which would become the background for Theodor Fontane's Effi Briest.
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad EuropeaWikiMatrix WikiMatrix
Mann said that if one had to reduce one's library to six novels, Effi Briest would have to be one of them.
Lo único que tienes que hacer es tener confianza en los dosWikiMatrix WikiMatrix
The stormy life of von Ardenne's grandmother, Elisabeth von Ardenne (1853–1952), is said to have been be the inspiration for Effi Briest by Theodor Fontane, one of the most famous German realist novels.
Guardia.Saca a este tipo del escenarioWikiMatrix WikiMatrix
‘It won’t do, Effi dear,’ said Frau von Briest, ‘it must be ruled out simply for health reasons.
La Comisión puede aceptar compromisos en cualquier fase del procedimientoLiterature Literature
Frau von Briest saw that Effi was exhausted and seemed to be sleeping or wanting to sleep.
COMPETENCIA Y CAPACIDAD TÉCNICA Y OPERATIVALiterature Literature
Frau von Briest received him, and when he saw Effi, his first words were: ‘The image of her mother.’
Hace # horas # helicópteros se desplomaron en EscociaLiterature Literature
All three waved to Effi with their parasols and hurried up to Frau von Briest to kiss her hand.
Sé porqué t gusta vivir conmigoLiterature Literature
"To visit Ruegen means to visit Sassnitz", the writer Fontane told his Effie Briest.
y, entre los textos correspondientes a Alemania y GreciaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In his autobiographical works as well as in his novel “Effi Briest”, he also writes about pharmacists.
Esta norma se sustituiría por la aplicación del mecanismo reguladorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The modern apartment Effi Briest features separate bedrooms and the living room includes a dining table and a seating area.
¡ Esto no se terminará con mi muerte!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Last month, Hermine Huntgeburth (Effi Briest) wrapped shooting on Tom Sawyer, after 50 days of lensing in Romania and in Germany – mainly at MMC Studios in Cologne, which are very busy at the...
En el sector de los transportes de viajeros, el apartado # no se aplicará a los precios y condiciones de transporte, impuestos por un Estado miembro en beneficio de una o varias categorías sociales particularesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The film was shot in just under two weeks, and was planned as an exercise in film-making for Fassbinder, to fill in the time in his schedule between the work on two other films, Martha and Effi Briest.
En la cesión están incluidas la propiedad de la marca Melkunie de Campina y la propiedadde todas las submarcas de Friesche Vlag y todas las marcas específicas de los productos frescos de FF (con excepción de la propia marca Friesche VlagParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At a given moment, the narrator asks himself if he would have had to recommend to Gambetti Effi Briest by Fontane, what forced me to look up about this German Literature classic work, which has been compared with Madame Bovary and Anna Karenina.
Entonces es mucho mas importante que te alejes por unas semanasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.