Eitel oor Spaans

Eitel

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Eitel

eienaam

voorbeelde

Linnert sat on, so still that Eitel could not tell if he had heard him or not.
Linnert permaneció sentado, tan quieto que Eitel no habría podido decir si le había oído o no.

He told them about the meeting with the Eitels that afternoon and asked if both Maria and Werner would come along.
Les habló de su cita con los Eitel para aquella tarde y les preguntó a Maria y a Werner si podían acompañarlo.

It was there that Eitel surrendered to the Allies, desperate to stay out of Soviet hands.
Fue allí donde Eitel se rindió a los aliados; lo último que quería era caer en manos de los soviéticos.

Eitel started to rise from his seat.
Eitel comenzó a levantarse de su asiento.

Vitrenko probably met MacSwain through the Eitels, for whom MacSwain works.
Con toda probabilidad, Vitrenko conoció a MacSwain a través de los Eitel, para los que trabajaba este último.

“She is named Lone Bartels today,” Eitel answered.
—Ahora se llama Lone Bartels —respondió Eitel—.

‘No, the publishing arm is their main business, but Eitel is involved in dozens of other areas.
– No, la rama editorial es el negocio principal, pero Eitel participa en muchos otros negocios.

‘No, the publishing arm is their main business, but Eitel is involved in dozens of other areas.
No, la rama editorial es el negocio principal, pero Eitel participa en muchos otros negocios.

‘Good day, Herr Hauptkommissar Fabel,’ said Norbert Eitel.
Buenos días, Herr Hauptkommissar Fabel dijo Norbert Eitel.

He again addressed Wolfgang Eitel.
Volvió a dirigirse a Wolfgang Eitel

The first building on the site was a Renaissance-style residence built by Eitel Frederick IV, Count of Hohenzollern in the late 16th century.
El primer edificio en este lugar era una residencia de estilo renacentista construida por Eitel Federico IV, Conde de Hohenzollern, a finales del siglo XVI.

On 27 February 1906, Prince Eitel married Duchess Sophia Charlotte of Oldenburg (2 February 1879 Oldenburg – 29 March 1964 Westerstede) in Berlin.
El 27 de febrero de 1906, el príncipe Eitel se casó con la duquesa Sofía Carlota de Oldemburgo (Oldemburgo, 2 de febrero de 1879-Westerstede, 29 de marzo de 1964).

He began Eitel Importing in Munich in 1956 and was a multi-millionaire by the mid-sixties.
Fundó Eitel Importing en Múnich en 1956 y para mediados de los sesenta ya era multimillonario.

It is a holding company that seems to be doing on-paper trade with the Eitel Group’s property wing.
Es un holding que al parecer está haciendo negocios con la rama inmobiliaria del Grupo Eitel.

“Look after Lone well tonight,” Eitel said after another silence.
—Cuida bien de Lone esta noche —dijo Eitel, después de otro silencio—.

Instead Eitel’s right collar patch was of a white lion rampant against a black background.
En su lugar, la insignia en la parte derecha del cuello de Eitel era un león blanco rampante sobre fondo negro.

It was Norbert Eitel who held the reception.’
Fue Norbert Eitel quien dio la recepción.

Another lawyer and another expensive suit sat next to Norbert Eitel.
Otro abogado con otro traje caro estaba sentado junto a Norbert Eitel.

The older Eitel spoke: ‘If you’ll excuse us, I’m afraid we have matters of great importance to discuss.’
El anciano Eitel habló: Si nos disculpan, me temo que tenemos asuntos de gran importancia que tratar.

“Did you never help him,” Eitel asked, his voice low like her own, “when he got into trouble?”
—¿No le ayudaste nunca —preguntó Eitel, en voz tan baja como la de ella— cuando se vio en dificultades?

Eitel closed his book and again was silent.
Eitel cerró el libro y guardó silencio otra vez.

Firstly, I want the Eitels brought in for questioning.
Primero, quiero tener a los Eitel aquí para interrogarles.

‘John Sturchak – the Eitels’ American business associate?’
John Sturchak... ¿El socio de negocios norteamericano de los Eitel?

‘Did you get the information I asked for on the Eitels?’
¿Tienes la información que te pedí sobre los Eitel?

In 1912, Ernest Augustus, the wealthy heir to the title of Duke of Cumberland, came to the Berlin court to thank Emperor Wilhelm for having Crown Prince Wilhelm and Prince Eitel Friedrich attend the funeral of his brother, Prince George William.
En 1912, Ernest Augustus , el rico heredero del título de Duque de Cumberland , llegó a la corte de Berlín para agradecer al Emperador Wilhelm por la presencia del príncipe heredero Guillermo y el Príncipe Eitel Friedrich en el funeral de su hermano, el Príncipe George William .