Eleanor of England oor Spaans
Eleanor of England
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Leonor de Inglaterra
es
Leonor de Inglaterra (1215-1275)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They were arguing about the whereabouts of Queen Eleanor of England.
El CESE insta a que se aproveche la ocasión para armonizar, unificar y racionalizar las normas y los procedimientos del SPG en las nuevas directricesLiterature Literature
"""Queen Eleanor of England is your aunt?"""
Las heridas lo han oscurecido, pero estaba cubierto de hematomas subdérmicosLiterature Literature
She was the paramour of King Alfonso VIII of Castile, husband of Eleanor of England, for almost seven years.
Una para ti y una para míWikiMatrix WikiMatrix
Confidence she would need if she was to sing before the daughter of the King of France and Queen Eleanor of England.
Acerca de mí no te necesitan alrededor de másLiterature Literature
This selection could be determined by the Heraldry of the consort of the King Alfonso VIII, Queen Eleanor of England, daughter of Henry II, King of England.
Además, para Italia no está claro el motivo por el cual el Reglamento MDT no podría justificar la adaptación de la asignación al régimen de ayudas, la cual constituye una mera operación financiera destinada a poner en un plano de plena igualdad de trato con los astilleros que ya disfrutaban del régimen a los astilleros que habían presentado una solicitud con arreglo a los términos del Reglamento MTD y todavía no habían podido beneficiarse de la ayuda a falta de fondos asignados (principio general de igualdad de tratoWikiMatrix WikiMatrix
Eleanor Queen of England was content to be in her beloved city of Poitiers.
Los bochornos repentinos, te da tanto calor...... que tienes que destaparte en la noche...... te enfureces con la gente sin razónLiterature Literature
Through her mother she was the granddaughter of King Henry III of England and Eleanor of Provence.
Los cosméticos, aromas, aditivos alimentarios, piensos y productos veterinarios, determinados productos sanitarios, los productos regulados por la normativa sobre aviación civil, transporte por carretera o ferrocarril así como las municiones (pero no los productos explosivos comercializados con fines decorativos, esto es, los artificios de pirotecnia) se excluyen de la aplicación de este ReglamentoWikiMatrix WikiMatrix
And with all the pomp and ceremony of a royal coronation Eleanor of Provence was crowned Queen of England
Eso lo enfoca mi grupo parlamentario, el grupo parlamentario liberal, a los no ciudadanos de la Unión Europea.Literature Literature
Joan of Acre (April 1272 – 23 April 1307) was an English princess, a daughter of King Edward I of England and Queen Eleanor of Castile.
Sabes que necesito cada escape que pueda tenerWikiMatrix WikiMatrix
What of Blanche, daughter of Eleanor, sister to John and Richard – the Kings of England?’
al origen del productoLiterature Literature
He composed and produced the second episode of the trilogy directed by Stefano Milla "Richard The Lionheart: Rebellion": a story on the vicissitudes of the rise to the throne of the future King of England Richard I "the Lionheart", son of Henry II of England and Eleanor of Aquitaine.
Ésta es Jen, y Moss y RoyWikiMatrix WikiMatrix
Eleanor, I am the King of England, and I give you my royal consent.”
Fue la ultima vez que le vimosLiterature Literature
King Henry and Queen Eleanor were the rightful rulers of England.
¿ Quieren una cerveza?Literature Literature
He confirmed Roger Bolingbroke’s prophecy that Eleanor would be the Queen of England.
No soy el DJ.Ella la pusoLiterature Literature
The Anglo-Portuguese Treaty of 1373 was signed between King Edward III of England and King Ferdinand and Queen Eleanor of Portugal.
¿ El Príncipe Fyren...?WikiMatrix WikiMatrix
Their father, King Alfonso VIII, and their mother Eleanor, daughter of Henry II of England, were a well-matched pair.
Viajo donde el viento me llevaLiterature Literature
She wanted to know all the news of England and how Eleanor lived there.
Si un tercer Estado miembro (que no es ni el que concedió el permiso de residencia ni el que introdujo la descripción) descubre que existe una descripción sobre un nacional de un tercer país que es titular de un permiso de residencia de uno de los Estados miembros, lo notificará tanto al Estado miembro que concedió el permiso como al Estado miembro que introdujo la descripción, a través de los servicios Sirene, utilizando un impreso HLiterature Literature
He strode down the hall toward the distraught Eleanor and her brother, the King of England.
Es un poco temprano para ti, ¿ no, amor?Literature Literature
‘A Saracen woman perhaps but not a Christian, not the daughter of King Henry of England and Queen Eleanor.’
No es mi esperanza...... sino mi convicción..... de que vivirán con algo encima...... que nosotros llamamos, orgullosamente, el espíritu de StjarnsbergLiterature Literature
In 1174 and 1175 William made treaties with Genoa and Venice and his marriage in February 1177 with Joan, daughter of King Henry II of England and Duchess Eleanor of Aquitaine, marks his high position in European politics.
Simplemente es un " juego " para míWikiMatrix WikiMatrix
Forced to leave Ventadour after falling in love with Marguerite, he traveled to Montluçon and Toulouse, and eventually followed Eleanor of Aquitaine to England and the Plantagenet court; evidence for this association and these travels comes mainly from his poems themselves.
Esa es una acusación que rebatimosWikiMatrix WikiMatrix
After the marriage of Eleanor of Aquitaine and the future king of England Henry Plantagenet in 1152, the development of trade with England played a major part in building the reputation of these wines abroad.
Dijo que la chica era una estrella.Quería sacarle el corazón yEurlex2019 Eurlex2019
This night, Eleanor was once again on the subject of England’s empty coffers.
Una financiación de entre # GBP (# euros) y # millones GBP (#,# millones de euros) es esencial para que muchas pequeñas empresas sobrevivan y prosperenLiterature Literature
Eleanor of Aquitaine, who lived a century later (and married as her second husband Henry II of England, the great-great-grandson of Eleanor of Normandy's brother Robert), is the first individual in recorded history known to bear the name Eleanor.
¿ Tienes el dinero?WikiMatrix WikiMatrix
98 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.