Eleazar oor Spaans

Eleazar

eienaam

(Biblical) Any of a number of men in the Old Testament, including a son of Aaron.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Eleazar

biblical character

The herbs remind us of the bitterness of our captivity, Eleazar.
Las hierbas nos recuerdan la amargura del cautiverio, Eleazar.

Soortgelyke frases

Eleazar López Contreras
Eleazar López Contreras

voorbeelde

Eight days later, when Eleazar had returned to Sepphoris, Caleb appeared at his door.
Ocho días después, cuando Eleazar volvió a Séforis, Caleb apareció ante su puerta.

41 And Moses gave the tribute, which was the Lord’s heave offering, unto Eleazar the priest, as the Lord commanded Moses.
41 Y dio Moisés el tributo, para ofrenda elevada a Jehová, al sacerdote Eleazar, como Jehová lo mandó a Moisés.

How many of those who worked under him had already made their way to Eleazar, eager to pledge their loyalty?
¿Cuántos de aquellos que trabajaban para él se habrían apresurado a entrevistarse con Eleazar para jurarle lealtad?

“He killed himself out of remorse,” Eleazar announced, looking up from the papyrus.
—Se ha suicidado por remordimientos —dijo Eleazar, apartando la vista del papiro—.

The university continued to be at the forefront of the democratization of the country when in 1936, then President Eleazar López Contreras, ordered a decree suspending the Constitutional rights and declaring a general censorship of the press because the oil workers decided to start a strike (an unprecedented deed at the time).
La Universidad siguió estando a la vanguardia de la democratización del país cuando en 1936 el entonces presidente Eleazar López Contreras emitió un decreto que suspendía los derechos constitucionales y declaraba una censura general de prensa como represalia ante la huelga general de los trabajadores petroleros, un hecho hasta entonces sin precedentes.

For what Eleazar was, we are, only less.
Porque nosotros somos lo que era Eleazar, aunque inferiores.

21 And he shall stand before Eleazar the apriest, who shall ask bcounsel for him cafter the judgment of dUrim before the Lord: at his word shall they go out, and at his word they shall come in, both he, and all the children of Israel with him, even all the congregation.
21 Y él se presentará delante del asacerdote Eleazar, quien preguntará bpor él delante de Jehová por medio del juicio del Urim. Por la palabra de él saldrán y por la palabra de él entrarán, él y todos los hijos de Israel con él, es decir, toda la congregación.

They were both in turn challenged by a third faction led by Eleazar ben Simon.
Ambos fueron retados a su vez por una tercera facción, liderada por Eleazar ben Simón.

For a moment the Lord Eleazar sat very still, staring at the blank wall above Noah’s head.
Por un momento Eleazar se quedó muy quieto, observando la pared vacía por encima de la cabeza de Noah.

The last chapter, containing the record of the death of Moses, may have been added by Joshua or by High Priest Eleazar.
Es probable que el último capítulo, donde se narra la muerte de Moisés, haya sido añadido por Josué o el sumo sacerdote Eleazar.

In the mouth of Yeshu of Galilee, the name Eleazar sounds as Lazarus, but I do not mistake it.
En boca de Yeshu el galileo, el nombre de Eleazar suena a «Lázaro», pero no lo confundo.

While they talked, the Lord Eleazar sat at his marble desk, sketching an outline of the courtyard on a wax tablet.
Mientras hablaban, Eleazar, sentado detrás de su mesa de mármol, hacía un bosquejo del patio en una tablilla de cera.

"""Eleazar, get the bags from outside, and do not drag those big feet!"
—¡Elazar, ve a buscar el equipaje y no arrastres esos grandes pies tuyos!

All of Dwight Eleazar's guards have had issue with the law.
Todos los guardias de Dwight Eleazar han tenido problemas con la ley.

ELEAZAR: When the mind is conscious it has wrought no evil.
ELEAZAR: Cuando la mente es consciente de no haber obrado mal.

28 And Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron, stood before it in those days,) saying, Shall I yet again go out to battle against the children of Benjamin my brother, or shall I cease?
28 y Finees hijo de Eleazar, hijo de Aarón, se presentaba delante de ella en aquellos días), diciendo: ¿Volveré a salir a la batalla contra los hijos de mi hermano Benjamín o desistiré?

Vermes claims this was the same Eleazar who attacked and killed Menahem.
Vermes asegura que no es otro que el mismo Eleazar quien atacó y asesinó a Menahem.

It was becoming clear to Eleazar that a woman possessing such a talent would not be without her uses.
A Eleazar se le antojó evidente que una mujer de tales talentos bien podía cumplir ciertas funciones.

You're under arrest for the kidnapping and murder of Dwight Eleazar.
Quedan bajo arresto por el secuestro y asesinato de Dwight Eleazar.

Eleazar smiled, trying to create the impression that this bit of news was interesting but no more.
Eleazar sonrió, intentando dar a entender que aquella noticia era interesante, pero nada más.

The letter was in Eleazar’s possession when he passed under the gates of Tiberias.
La carta estaba en posesión de Eleazar cuando atravesó las puertas de Tiberíades.

“I’ll hold it, Simon...” And then I sent our fleetest runner after Judas and Eleazar.
—Los retendré, Simón... Envié entonces al más veloz de nuestros correos a advertir a Judas y Eleazar.

Yadin was born in 1917 to noted archaeologist Eleazar Sukenik and educationalist and women's rights activist Hasya Sukenik-Feinsod.
Nacido en 1917 en Jerusalén, era hijo del notorio arqueólogo Eleazar Sukenik y la educadora y activista de los derechos de la mujer Hasya Feynsod Sukenik.

1 And it came to pass after the plague, that the Lord spake unto Moses and unto Eleazar the son of Aaron the priest, saying,
1 Y aconteció, después de la mortandad, que Jehová habló a Moisés y a Eleazar, hijo del sacerdote Aarón, diciendo:

Be good enough to inform her that the Lord Eleazar wishes a private word.”
Si eres tan amable, infórmala de que Eleazar quiere mantener una charla privada.