Elvis Costello oor Spaans

Elvis Costello

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Elvis Costello

My mom always listened to Elvis Costello on laundry day.
Mi mamá siempre escuchaba a Elvis Costello el día de lavar.

voorbeelde

"""Your sister likes Elvis Costello?"""
—¿A tu hermana le gusta Elvis Costello?

Also recorded in this period was a reinterpretation of Elvis Costello's "Alison."
También ha grabado en este periodo una versión de "Alison" de Elvis Costello.

You're the only man I know who can mix Elvis Costello and Public Enemy.
Eres el único que puede combinar Elvis Costello con Public Enemy.

Elvis Costello, “Peace in Our Time,” 1984.
Elvis Costello, «Peace in Our Time», 1984.

He has Otis Redding and Elvis Costello and David Byrne, whose stoop we’ve stood on together.
Tiene a Otis Redding y Elvis Costello y David Byrne, ante cuya puerta nos paramos juntos.

In the immortal words of Elvis Costello,
En las palabras inmortales de Elvis Costello:

This is my dear old friend Elvis Costello
Éste es mi querido amigo Elvis Costello

“I like Elvis Costello too,” Hank said, relieved to have found common ground.
—A mí también me gusta Elvis Costello —dijo Hank, aliviado de haber encontrado terreno en común.

This Year's Model is Elvis Costello's second album and his first with the Attractions, released in 1978.
This Year's Model es el segundo álbum de estudio de Elvis Costello y el primero con The Attractions, publicado en 1978.

I got Sister Sledge and Elvis Costello, but Harold Vick, I couldn't even find him on iTunes.
Conseguí a Sister Sledge y a Elvis Costello, pero a Harold Vick ni en iTunes.

"I could swear I heard—"" ""—Elvis Costello singing 'She.'"""
Podría jurar que... —Era Elvis Costello cantando She.

Elvis Costello recorded a cover version of the song in 1999.
Elvis Costello grabó una versión de la canción en 1999.

“Some of Elvis Costello’s music is kind of like country music.
—Hay algunos temas de Elvis Costello que son un poco como música country.

Before that, I'd wanted us to be like the Buzzcocks or Elvis Costello, the punk Beatles.
Yo quería que fuéramos como los Buzzcocks o Elvis Costello, los Beatles del punk.

My mom always listened to Elvis Costello on laundry day.
Mi mamá siempre escuchaba a Elvis Costello el día de lavar.

She smiled at the private joke, a reference to a favorite Elvis Costello song.
Ella sonrió ante la broma privada, una referencia a Mistery Dance, una de sus canciones favoritas, de Elvis Costello.

I recognized a Chuck Berry, a Michael Jackson, a couple of Madonnas, Elvis, Elvis Costellos.
Reconocí a Chuck Berry, a Michael Jackson, un par de Madonnas, Elvis y Elvis Costello.

‘He looks like a bigger version of Elvis Costello, doesn’t he?
—Es como una versión aumentada de Elvis Costello, ¿no?

Before that, Elvis Costello told us to ‘Pump It Up’—Yes, sir!
Precedida por Elvis Costelo que nos dijo «Pump It Up», ¡sí señor!

" But you don' t understand! "They liked Elvis Costello or David Bowie or something more critically accepted
" Pero no entienden ", y también les gustaba Elvis Costello o David Bowie, o algo que era un poco más aceptado por la crítica

But by late evening he’d started on Elvis Costello and the mood was turning darker.
Pero al caer la tarde empezó con Elvis Costello y la cosa se puso algo más sombría.

Eddie’s smile brought a twinkle to his eyes evident even from behind his Elvis Costello-style glasses.
La sonrisa de Eddie trajo un brillo en sus ojos evidente incluso desde detrás de sus gafas de estilo Elvis Costello.

( BRILLIANT MISTAKE BY ELVIS COSTELLO )
( BRILLIANT MISTAKE por ELVIS COSTELLO )

That's Entertainment by the Jam, Pills and Soap by Elvis Costello, Perfect Day by Lou Reed.
That's Entertainment, por los Jam, Pilis and Soap, por Elvis Costello, Perfect Day, por Lou Reed.

Someone is playing ‘Tramp The Dirt Down’ by Elvis Costello.
Alguien toca «Tramp The Dirt Down» de Elvis Costello.