Emberiza oor Spaans
Emberiza
en
Old World buntings
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Emberiza
género Emberiza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
49 According to the Commission, the following species of birds, namely the shag (Mediterranean subspecies) (Phalacrocorax aristotelis desmarestii), bearded vulture (Gypaetus barbatus), black vulture (Aegypius monachus), lesser spotted eagle (Aquila pomarina), imperial eagle (Aquila heliaca), long-legged buzzard (Buteo rufinus), Bonelli’s eagle (Hieraaetus fasciatus), lesser kestrel (Falco naumanni), Eleonora’s falcon (Falco eleonorae), Lanner falcon (Falco biarmicus), Krüper’s nuthatch (Sitta krueperi) and cinereous bunting (Emberiza cineracea), included in Annex I to Directive 79/409, are insufficiently protected by SPAs.
¡ Sí!En la iglesia de la Calle Clyde, a lasEurLex-2 EurLex-2
by classifying as special protection areas areas in which the shag (Mediterranean subspecies) (Phalacrocorax aristotelis desmarestii), bearded vulture (Gypaetus barbatus), black vulture (Aegypius monachus), lesser spotted eagle (Aquila pomarina), imperial eagle (Aquila heliaca), long-legged buzzard (Buteo rufinus), Bonelli's eagle (Hieraaetus fasciatus), lesser kestrel (Falco naumanni), Eleonora's falcon (Falco eleonorae), Lanner falcon (Falco biarmicus) and cinereous bunting (Emberiza cineracea) are insufficiently represented,
Justo pensaba en tíEurLex-2 EurLex-2
However, in the proceedings before the Court Greece has expressly accepted that it did not classify sufficient areas as SPAs for other species mentioned in Annex I, namely the long-legged buzzard (Buteo rufinus), the lesser kestrel (Falco naumanni), and the cinereous bunting (Emberiza cineracea).
Disculpe, señoraEurLex-2 EurLex-2
– in relation to the species European shag (Phalacrocorax aristotelis), Lammergeier (Gypaetus barbatus), cinereous vulture (Aegypius monachus), lesser spotted eagle (Aquila pomarina), imperial eagle (Aquila heliaca), long-legged buzzard (Buteo rufinus), Bonelli’s eagle (Hieraaetus fasciatus), lesser kestrel (Falco naumanni), Eleonora’s falcon (Falco eleonora), Lanner falcon (Falco biarmicus) and cinereous bunting (Emberiza cineracea), to classify as SPAs areas where the species concerned are insufficiently represented.
Es este un problema fundamental en lo que se refiere a las consecuencias para el medioambiente y la salud y a la aceptación de la energía nuclear por los ciudadanosEurLex-2 EurLex-2
The area where building work is planned is home to a number of plant species recognised in the "Habitats" Directive (92/43/EEC)(1) and more than 100 bird species, some of which are listed in Annex 1 to the Directive on birds (79/409/EEC(2)): Emberiza hortulana, Nycticorax nycticorax, Egretta garzetta, Ardea purpurea, Falco columbarius, Larus audouinii, Sterna sandvicensis, Chlidonias niger and Alcedo atthis.
¿ Y ahora qué?not-set not-set
It would also endanger fauna such as the reed bunting (Emberiza Schoenicus), a species at risk of extinction according to the ‘Red Book of Spanish Birds’, and other species that are vulnerable, in decline and of particular importance in the Iberian Peninsular according to the National List of Endangered Species, including the penduline tit (Remiz pendulinus) and the collared pratincole (Glareola pratincola).
Qué calientenot-set not-set
The developer did not thoroughly assess the impact on birds and bats, having dedicated only three days to field work on the site. This is especially relevant since the facilities are located within the potential range of the Emberiza Schoeniclus L. subsp. lusitanica, a bird at risk of extinction.
Si hablas de # horas al día, te va a salir caronot-set not-set
(8)The birds Fregata andrewsi, Gyps bengalensis, Gyps indicus, Gyps tenuirostris, Sacrogyps calvus, Gyps coprotheres, Necrosyrtes monachus, Trigonoceps occipitalis, Anous minutus worcesteri and Emberiza sulphurata do not occur in the EU except for overseas territories which fall outside the scope of the Directive 2009/147/EC of the European Parliament and of the Council of 30 November 2009 on the conservation of wild birds.
Como máximoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In the French département of Landes, in south-west France, illegal trapping of thousands of Ortolan buntings (Emberiza hortulana) is practised on a large scale at the end of every summer.
Te pagaré un tragonot-set not-set
Dobrostan is one of the most valuable sites on a European level for the Common Kestrel Falco tinnunculus, Scops Owl Otus scops and Cirl Bunting Emberiza cirlus.
Del mismo modo, si necesitas algo de mi, dilonot-set not-set
The forest there is the habitat of numerous rare bird species listed in Annex I of the Birds Directive 79/409/EEC(2), like: Bubo bubo, Sylvia nisoria, Picus canus, Alcedo atthis, Caprimulgus europaeus, Dryocopus martius, Glaucidium passerinum, Falco naumanni, Crex crex, Tetrao urogallus, Bonasa bonasia, Aquila chrysaetos, Falco peregrinus, Falco cherrug, Aegolius funereus, Ciconia nigra, Aquila pomarina, Lanius collurio, Lanius minor, Buteo rufinus, Emberiza hortulana, Circaetus gallicus, Milvus migrans, Pernis apivorus, Lullula arborea and Dendrocopos medius.
Tiene que haber más en esta vida... un propósito para todos nosotros, un lugar de donde venimos.Tú eras mi hogarnot-set not-set
The area holds good populations of Ortolan Bunting Emberiza hortulana, Barred Warbler Sylvia nisoria, Grey-headed Woodpecker Picus canus and Red-Backed Shrike Lanius collurio.
Ah, Paul, y te daré un cajón de gaseosas gratis para los niñosnot-set not-set
In 1993 the Commission closed the file on complaint No 91/213 concerning the hunting in France of the ortolan bunting (Emberiza hortulana), though it continued to address the problem of French law failing to provide satisfactory protection for the species.
Está en la frontera de una nueva cienciaEurLex-2 EurLex-2
Of the genus Emberiza one was procured, in immature plumage; probably the painted bunting.
Prepárense para darles la verdadera bienvenida al estilo Nueva YorkLiterature Literature
Other Parties to the Convention have submitted proposals to amend Appendices I and II to the Convention for the species Pan paniscus, Pan troglodytes, Equus africanus, Equus ferus przewalskii, Lasiurus cinereus, Lasiurus borealis, Lasiurus blossevillii, Lasiurus ega, Panthera leo, Panthera pardus, Ursus arctos isabellinus, Pusa caspica, Gazella bennettii, Giraffa camelopardalis, Fregata andrewsi, Aquila nipalensis, Gyps bengalensis, Gyps indicus, Gyps tenuirostris, Sarcogyps calvus, Gyps africanus, Gyps coprotheres, Gyps rueppelli, Necrosyrtes monachus, Trigonoceps occipitalis, Torgos tracheliotos, Anous minutus worcesteri, Emberiza, sulphurata, Rhincodon typus, Squatina squatina, Rhinobatos rhinobatos, Carcharhinus obscurus, Prionace glauca and Rhynchobatus australiae.
Este patinaje vertical es negocio arriesgadoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The Commission is aware of the problem of the poaching of ortolan buntings (Emberiza hortulana) in the French Department of Landes.
Pero, como decía Faye Dunaway... sobre " Bonnie & Clyde ", intentamos dar lo que el pueblo quierenot-set not-set
The illegal capture of ortolan buntings (Emberiza hortulana) is a recurring issue in the Landes department in France.
Sin dirección.? Qué hace aquí?not-set not-set
Black-headed Bunting - photos, Emberiza melanocephala
A el se le pagara por divertirse!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Among them the reed bunting subspecies lusitanica (Emberiza schoeniclus lusitanica), which lives only in the west of the Iberian Peninsula and whose estimated Spanish population is around 70 pairs, has been seen during the nesting period in the Betanzos estuary.
¿ Qué me da? ¿ Dónde?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Riad Emberiza Sahari, Marrakesh Riads from RM 476 - KAYAK Overview
Cuando mi marido murió en Antietam preferiría haber muerto antes que volver a hablar con otro YankeeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wikimedia Commons has media related to Emberiza schoeniclus.
Las actividades auxiliaresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Linnaeus included a terse description, coined the binomial name Emberiza olivacea and cited Brisson's work.[4] The specific name olivaceus is New Latin for "olive-green".[5] This species is now placed in the genus Tiaris that was introduced by the English naturalist William John Swainson in 1827.[6] There are five subspecies.[7]
Consulte a su médico si la diarrea no responde a estas medidas o si presenta cualquier otra molestia abdominalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
New species have been cited as Ficedula semitorquata, Emberiza caesia or Larus cachinnans (some not mentioned before in Spain, reinforcing the idea of the great importance of Mallorca to observe rarities), and other birds have changed their status.
Qué pregunta tan tontaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
41 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.