Emerald Tablet oor Spaans

Emerald Tablet

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Tabla de esmeralda

voorbeelde

Verum, sine mendacio, certum et veris- simum ...’ ” Lorenzo translated instantly. “ ‘The Emerald Tablet.
Verum, sine mendacio, certum et verissimum...» Lorenzo tradujo al instante.

"In the words of the Emerald Tablet of Hermes: ""As above, so below."" a."
"En las palabras de la Tabla de Esmeralda de Hermes, se dice: ""Como arriba es abajo""."

That is a parallel to the emerald tablet, and there are new variations.
Eso es un paralelo con la tabla de esmeralda, y hay otras variaciones nuevas.

The Books of Manetho and the Emerald Tablet...”
Los Libros de Maneto y la Tabla Esmeralda...

TABULA SMARAGDINA, The Emerald Tablet.
TABULA SMARAGDINA, La tabla esmeralda.

The first part of this quotation is based upon the Emerald Tablet of Hermes (which see).
La primera parte de esta cita se basa en la Tableta Esmeralda de Hermes (que ve).

Rumors arose: the Emerald Tablet had been found, and its influence was for sale.
La Tabula Smaragdina había aparecido, y su poder estaba en venta.

“Caleb, honey...” Blinking Lydia back into focus, he sighed and said, “The Emerald Tablet.”
Caleb, cariño... Parpadeando para volver a enfocar los ojos en Lydia, suspiró y dijo: La Tabla Esmeralda.

The Emerald Tablet is a direct passage to the Soul of the World.
La Tabla de la Esmeralda es un pasaje directo para el Alma del Mundo.

“And does this mean that Jesus was a student of the Emerald Tablet?
—¿Significa eso que Jesús era un estudioso de la Tabla Esmeralda?

These Ancients had distilled their knowledge into the inscriptions to be found in The Emerald Tablet.
Los antiguos vertieron sus conocimientos en las inscripciones de la Tabla Esmeralda.

The demon stole something called the Smaragdine Tablet and—” “You mean the Emerald Tablet?”
El demonio robó algo llamado la Tabula Smaragdina y... —¿Te refieres a la Tabla Esmeralda?

So, maybe the key to immortality is written in the emerald tablet in a code of threes.
Así que, quizás la clave de la inmortalidad está escrita en la tablilla esmeralda en un código de tres.

The sudden movement knocked the emerald tablet out from Josh’s pocket and it fell to the ground.
El rápido movimiento hizo saltar la tablilla esmeralda, que se deslizó del bolsillo de Josh y cayó al suelo.

THE EMERALD TABLET OF HERMES TRISMEGISTUS
LA TABLA ESMERALDA DE HERMES TRISMEGISTO.

“Someone accessed the power of the Emerald Tablet.
—Alguien ha accedido al poder de la Tabla Esmeralda.

The emerald tablets are a fascinating body of knowledge.
Las tablillas esmeraldas son un trozo fascinante de conocimiento.

What language Hermes inscribed into the original Emerald Tablet was also one of history’s mysteries.
En qué idioma grabó Hermes la Tabla Esmeralda original era también uno de los grandes misterios de la historia.

‘The glory of the whole world’, as told in The Emerald Tablet, would not, however, be Rudolf’s.
La de Rodolfo, sin embargo, no sería «la gloria del mundo entero», como decía la Tabla de esmeralda.

The so-called emerald tablet had the secrets of alchemy.
Las así llamadas " tablillas esmeraldas " contenían los secretos de la alquimia.

One who brought mankind the knowledge of the universe in the form of emerald tablets?
¿Uno que trajo a la humanidad el conocimento del Universo en forma de tablillas de esmeraldas?

The Emerald Tablet For the alchemist, the text of the Emerald Tablet is one of the most sacred.
La Tabla Esmeralda Uno de los textos más sagrados para el alquimista es la Tabla Esmeralda.

This is why the Emerald Tablet opens with the words ‘Truly, without Deceit, certainly and absolutely.’
Por eso la Tabla Esmeralda se abre con las palabras «Lo que digo no es ficticio, sino digno de crédito y cierto».

Do you know, for instance, where the Emerald Tablet was discovered?”
¿Sabe dónde se descubrió la Tabula Smaragdina, por ejemplo?

They are known as the Emerald Tablets of Thoth, who was a deity of the Egyptians.
Son conocidos como las Tablas de Esmeralda de Thoth, una deidad de los egipcios.