Emergency Economic Committee for Europe oor Spaans

Emergency Economic Committee for Europe

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Comisión Extraordinaria de Ayuda Económica para Europa

voorbeelde

Proposal for a COUNCIL DECISION on the position to be taken by the European Union within the relevant Committees of the United Nations Economic Commission for Europe regarding the draft Regulations on Lane Departure Warning Systems and on Advanced Emergency Braking Systems /* COM/2012/0178 final - 2012/0089 (NLE) */
Propuesta de DECISIÓN DEL CONSEJO sobre la posición que debe adoptar la Unión Europea en los correspondientes comités de la Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas en relación con los proyectos de Reglamento sobre sistemas de advertencia de abandono del carril y sobre sistemas avanzados de frenado de emergencia /* COM/2012/0178 final - 2012/0089 (NLE) */

Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions Moving the ICT frontiers – a strategy for research on future and emerging technologies in Europe
Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo, al Consejo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones – Rebasar las fronteras de las TIC: una estrategia para la investigación sobre las tecnologías futuras y emergentes en Europa

Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions — Moving the ICT frontiers — a strategy for research on future and emerging technologies in Europe
Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo, al Consejo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones — Rebasar las fronteras de las TIC: una estrategia para la investigación sobre las tecnologías futuras y emergentes en Europa

on the position to be taken by the European Union within the relevant Committees of the United Nations Economic Commission for Europe regarding the draft Regulations on Lane Departure Warning Systems and on Advanced Emergency Braking Systems
sobre la posición que debe adoptar la Unión Europea en los correspondientes comités de la Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas en relación con los proyectos de Reglamento sobre sistemas de advertencia de abandono del carril y sobre sistemas avanzados de frenado de emergencia

Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - Moving the ICT frontiers : a strategy for research on future and emerging technologies in Europe /* COM/2009/0184 final */
Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo, al Consejo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones - Rebasar las fronteras de las TIC : una estrategia para la investigación sobre las tecnologías futuras y emergentes en Europa /* COM/2009/0184 final */

As rapporteur for the Committee on Employment and Social Affairs on the 2004 Employment Guidelines, I hope to see a growth trend emerge in Europe, as well as a culture of economic development.
Como ponente de la Comisión de Empleo y Asuntos Sociales sobre las Directrices de empleo 2004, espero ver surgir una tendencia de crecimiento en Europa, al igual que una cultura de desarrollo económico.

on the position to be taken by the European Union within the Administrative Committee of the United Nations Economic Commission for Europe regarding the draft Regulation on Lane Departure Warning Systems and the draft Regulation on Advanced Emergency Braking Systems
sobre la posición que debe adoptar la Unión Europea en los correspondientes comités de la Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas en relación con el proyecto de reglamento sobre sistemas de advertencia de abandono del carril y con el proyecto de reglamento relativo a sistemas avanzados de frenado de emergencia

(61) See EESC opinion on the Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - Moving the ICT frontiers – a strategy for research on future and emerging technologies in Europe, OJ C 255, 22.9.2010, p.
(61) Véase el Dictamen del CESE sobre la «Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo, al Consejo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones – Rebasar las fronteras de las TIC: una estrategia para la investigación sobre las tecnologías futuras y emergentes en Europa», DO C 255 de 22.9.2010, p.

Council Decision of 24 July 2012 on the position to be taken by the European Union within the Administrative Committee of the United Nations Economic Commission for Europe regarding the draft Regulation on Lane Departure Warning Systems and the draft Regulation on Advanced Emergency Braking Systems ( 1 )
Decisión del Consejo, de 24 de julio de 2012, sobre la posición que debe adoptar la Unión Europea en los correspondientes comités de la Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas en relación con el proyecto de reglamento sobre sistemas de advertencia de abandono del carril y con el proyecto de reglamento relativo a sistemas avanzados de frenado de emergencia ( 1 )

- having regard to its resolution of 26 June 1997 on the communications from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on 'The Information Society: From Corfu to Dublin, The new emerging priorities' and 'The Implications of the Information Society for European Union Policies - Preparing the next steps' and 'Europe at the Forefront of the Global Information Society: Rolling Action Plan' ((Minutes of that sitting, Part II, Item 5(b).)) ;
- Vista su Resolución de 26 de junio de 1997 sobre las Comunicaciones de la Comisión al Consejo, al Parlamento Europeo, al Comité Económico y Social y al Comité de las Regiones sobre «La sociedad de la información: las nuevas prioridades surgidas entre Corfú y Dublín» y «Las implicaciones de la sociedad de la información en las políticas de la Unión Europea - Preparación de las próximas etapas» y «Europa en la vanguardia de la sociedad mundial de la información: Plan de actuación móvil» ((Acta de esa fecha, parte II, punto 5b).)),

Resolution on the communications from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on 'The Information Society: From Corfu To Dublin, The new emerging priorities' and 'The Implications of the Information Society for European Union Policies - Preparing the next steps' (COM(96)0395 C4-0521/96) and 'Europe at the Forefront of the Global Information Society: Rolling Action Plan' (COM(96)0607 C4-0648/96)
Resolución sobre las Comunicaciones de la Comisión al Consejo, al Parlamento Europeo, al Comité Económico y Social y al Comité de las Regiones sobre "La sociedad de la información: las nuevas prioridades surgidas entre Corfú y Dublín" y "Las implicaciones de la sociedad de la información en las políticas de la Unión Europea - Preparación de las próximas etapas" (COM(96)0395 C4- 0521/ 96) y "Europa en la vanguardia de la sociedad mundial de la información: Plan de actuación móvil" (COM(96)0607 C4-0648/ 96)

Resolution on the communications from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on 'The Information Society: From Corfu To Dublin, The new emerging priorities' and 'The Implications of the Information Society for European Union Policies - Preparing the next steps' (COM(96)0395 - C4-0521/96) and 'Europe at the Forefront of the Global Information Society: Rolling Action Plan' (COM(96)0607 - C4-0648/96)
Resolución sobre las Comunicaciones de la Comisión al Consejo, al Parlamento Europeo, al Comité Económico y Social y al Comité de las Regiones sobre «La sociedad de la información: las nuevas prioridades surgidas entre Corfú y Dublín» y «Las implicaciones de la sociedad de la información en las políticas de la Unión Europea - Preparación de las próximas etapas» (COM(96)0395 - C4- 0521/96) y «Europa en la vanguardia de la sociedad mundial de la información: Plan de actuación móvil» (COM(96)0607 - C4-0648/96)

Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions of 20 April 2009 - Moving the ICT frontiers: a strategy for research on future and emerging technologies in Europe [COM(2009) 184 final - Not published in the Official Journal].
Para que Europa ocupe una posición líder en este ámbito, debe superar el contexto de la crisis económica y “Rebasar las fronteras de las TIC: una estrategia para la investigación sobre las tecnologías futuras y emergentes en Europa” [COM(2009) 184 final – no publicada en el Diario Oficial]. SÍNTESIS