Emergency Preparedness and Prevention Group oor Spaans
Emergency Preparedness and Prevention Group
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Grupo de preparación para casos de emergencia y prevención
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
United Nations thematic groups have been organized for adolescent and gender issues, HIV/AIDS prevention, emergency preparedness, and municipal and local development, and UNICEF will participate in the groups on HIV/AIDS prevention and municipal development.
El análisis WTW demostró que las emisiones de gases de efecto invernadero de un vehículo con Gas Natural Comprimido (GNC) están por debajo de las de un vehículo de gasolina y que, con la tecnología de hoy en día, son comparables a las de un vehículo diéselUN-2 UN-2
United Nations thematic groups have been organized for adolescent and gender issues, HIV/AIDS prevention, emergency preparedness, and municipal and local development, and UNICEF will participate in the groups on HIV/AIDS prevention and municipal development
Trish, mi esposaMultiUn MultiUn
Working closely with the National Emergency Commission and the United Nations thematic group on emergency preparedness, UNICEF will promote the creation of networks for risk prevention and disaster preparedness.
con los voladores americanos... que, desde el lejano océanoUN-2 UN-2
Working closely with the National Emergency Commission and the United Nations thematic group on emergency preparedness, UNICEF will promote the creation of networks for risk prevention and disaster preparedness
Han sido escogidos por nosotrosMultiUn MultiUn
As a result of the assessment of activities posing transboundary threats to the Arctic region, the Arctic Council's Working Group dealing with emergency prevention, preparedness and response (EPPR) had concluded that the transportation and storage of oil carried risks for the Arctic environment
Tenemos que enviar una alertaMultiUn MultiUn
As a result of the assessment of activities posing transboundary threats to the Arctic region, the Arctic Council’s Working Group dealing with emergency prevention, preparedness and response (EPPR) had concluded that the transportation and storage of oil carried risks for the Arctic environment.
Está muy mal.Porque, mira, a Dean le gustas, seguro, pero...... no en la manera que túquieresUN-2 UN-2
The current medium-term plan ( # ) of the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) has established a “priority area of interdepartmental action” group to work on disaster prevention, mitigation and preparedness and post-emergency relief and rehabilitation
Sabes, me pregunto que le sucedería a tu comuna de cuidados, cuándo las autoridades se enteren que has tenido acciones impropias, hacía los hijos de tus clientesMultiUn MultiUn
The current medium-term plan (2002-2007) of the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) has established a “priority area of interdepartmental action” group to work on disaster prevention, mitigation and preparedness and post-emergency relief and rehabilitation.
La gente se deshace de los robots cuando ya no los necesitaUN-2 UN-2
In addition to emergency-preparedness for natural disasters, the programme will also highlight accidents, the primary cause of mortality of this age group, involving adolescents in prevention and the reduction of high-risk behaviours.
Si vemos alguien que necesita ayuda, y podemos ayudarlos... pienso que Dios quiere que lo hagamosUN-2 UN-2
In addition to emergency-preparedness for natural disasters, the programme will also highlight accidents, the primary cause of mortality of this age group, involving adolescents in prevention and the reduction of high-risk behaviours
¡ Listo, empujen!MultiUn MultiUn
Also welcomes the actions being undertaken by the Joint Environment Unit of the United Nations Environment Programme/Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, as well as that of the advisory group on environmental emergencies, in particular its partnership programme on an integrated approach to prevention, preparedness and response to environmental emergencies in support of sustainable development
La Comisión y el Órgano de Vigilancia de la AELC intercambiarán información sobre la base de las observaciones recibidas de los Estados miembros de la UE y de los Estados de la AELC, respectivamenteMultiUn MultiUn
Also welcomes the actions being undertaken by the Joint Environment Unit of the United Nations Environment Programme/Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, as well as that of the advisory group on environmental emergencies, in particular its partnership programme on an integrated approach to prevention, preparedness and response to environmental emergencies in support of sustainable development;
No le paraba la bocaUN-2 UN-2
The objective of the mission was to conduct a technical workshop with the aim of drawing up a plan of action to institutionalize the use of space-based information through the implementation of an inter-institutional technical group as a way of supporting the National Emergency Commission in its prevention and preparedness efforts and the Emergency Operations Centre in its disaster-response efforts.
Bebíamos juntosUN-2 UN-2
In addition, it supported the technical advisory follow-up mission to the Dominican Republic to support the National Emergency Commission in the institutionalization of an inter-agency technical group on issues related to remote sensing to support the prevention, preparedness and response to disasters caused by natural phenomena, with the assistance of an expert who introduced geographic products generated for winter emergency management in Colombia, based on satellite images provided by members of the International Charter on Space and Major Disasters.
¿ Llamó alguien a un doctor?UN-2 UN-2
UNFPA will achieve this output by providing technical assistance, advocacy and policy guidance to: (a) support the implementation of mechanisms for monitoring the Organic Law at national and local level, including in areas where the most excluded populations are living; (b) prevent and respond to gender-based violence, including sexual violence, with target groups being officials, communities and families, and including a component on humanitarian preparedness and response to emergency situations.
se lleva a cabo un análisis del riesgo de acuerdo con las disposiciones del capítulo B, identificándose todos los factores potenciales para la presencia de la EEB y su perspectiva histórica en el país o la regiónUN-2 UN-2
To ensure maximum preparedness, so as to avoid a disruption of gas supply and mitigate its effects should it nevertheless occur, the competent authorities of a given risk group should, after consulting stakeholders, establish preventive action plans and emergency plans that will contain regional chapters.
«Valor de las materias» significa el valor en aduana en el momento de la importación de las materias no originarias utilizadas o, en caso de que esto se desconozca o no pueda determinarse, el primer precio verificable pagado por las materias en la Comunidad, Argelia, Marruecos o Túnezeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(17) To ensure maximum preparedness, so as to avoid a disruption of gas supply and mitigate its effects should it nevertheless occur, the competent authorities of a given risk group should, after consulting stakeholders, establish preventive action plans and emergency plans that will contain regional chapters.
Para que pueda ser algo en la vidanot-set not-set
The Advisory Group encouraged the Emergency Relief Coordinator to explore further the feasibility of using the loan facility of the Fund to support valuable activities that were beyond the authority of the grant element of the Fund, such as disaster preparedness and prevention
Scorpio, ¿ un cigarro?MultiUn MultiUn
The Advisory Group encouraged the Emergency Relief Coordinator to explore further the feasibility of using the loan facility of the Fund to support valuable activities that were beyond the authority of the grant element of the Fund, such as disaster preparedness and prevention.
Entonces... quizás esto no funcioneUN-2 UN-2
These services include the provision of rapid-response facilities to relieve the suffering of children and their caregivers; development-driven immediate and long-term relief and preparedness tools – such as family tracing kits – or services to prevent separation; humanitarian assistance, including restoring family links, reuniting families and searching for missing persons; protection and care for specific groups of children, such as refugees and those who are internally displaced; and emergency water and sanitation, shelter, health services, education, psycho-social care and protection for vulnerable children and youth.
Tu estaras bienUN-2 UN-2
They should also discuss and approve the general guidelines for the unit or group entrusted with designing the emergency plan, including guidelines on mitigation, prevention, and preparedness.
¿ Qué flores son esas?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
the mainstreaming of emergency activities through coordinated programming via the Priority Areas for Inter-disciplinary Action (PAIAs)on Disaster Prevention, Mitigation and Preparedness and Post-Emergency Relief and Rehabilitation (REHAB) and the Emergency Coordination Group (ECG);
¡ Perdí la cabeza!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
REHA: Disaster Prevention, Mitigation and Preparedness and Post Emergency Relief and Rehabilitation - The coordination mechanism for this PAIA is the Emergency Coordination Group (ECG), supported by more focused ad hoc groups at the operational level.
La princesa llega en el Bote de la BondadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Amongst the many aspects taken into consideration, the excellent state of health and housing; positive social interactions within animal groups, and between animals and carers; safe environments, with appropriate lighting and sound levels, good air quality and thermoregulation; and evidence of preparedness and protocols in place to prevent and manage medical emergencies were highlighted.
Los oficiales veteranos le tienen un nombre a esto, ¿ no?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.