Emperor Zhenzong of Song oor Spaans

Emperor Zhenzong of Song

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Zhenzong

voorbeelde

Construction on this stone and brick pagoda began in the year 1001 AD during the reign of Emperor Zhenzong of Song, and was completed in 1055 AD during the reign of Emperor Renzong of Song.
La construcción de esta pagoda de piedra y ladrillo comenzó en el año 1001 durante el reinado del Emperador Song Zhenzong, y se completó en el 1055 durante el reinado del Emperador Song Renzong.

The Fatimid-era Egyptian sea captain Domiyat traveled to a Buddhist site of pilgrimage in Shandong in 1008, where he presented the Chinese Emperor Zhenzong of Song with gifts from his ruling Imam Al-Hakim bi-Amr Allah, establishing diplomatic relations between Egypt and China that had been lost during the collapse of the Tang dynasty in 907 (while the Fatimid state was established three years later in 910).
El capitán marítimo de la era egipcia Fatimí, Domiyat, viajó a un sitio budista de peregrinación en Shandong en 1008, en donde se presentó al emperador chino Zhenzong de los Song con regalos de su gobernante, el Imán Al-Hakim bi-Amr Allah, estableciendo relaciones diplomáticas entre Egipto y China que se habían estado perdiendo desde el colapso de la dinastía Tang en 907 (mientras que el estado fatimí se estableció tres años más tarde en 910).

The inscriptions on the stone chest say that the model was made during the reign of Emperor Zhenzong (997-1022 AD), in the Song Dynasty period.
En las inscripciones halladas sobre el cofre de piedra se podía leer que el modelo de stupa fue realizado durante el reinado del emperador Zhenzong (997-1022), de la dinastía Song.