Emperor of Mankind oor Spaans

Emperor of Mankind

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Emperador de la Humanidad

voorbeelde

Anyone wearing such a tag was a soldier in service to the Emperor of Mankind.
Cualquiera que llevara una de esas placas era sin duda un soldado al servicio del Emperador de la Humanidad.

You think the God-Emperor of Mankind is happy thats the way it is here?
¿Cree que al Dios Emperador de la Humanidad le gusta lo que ocurre aquí?

I see now you are as keen to serve the Emperor of Mankind as I.
Ahora estoy convencido de que usted tiene tanta voluntad de servir al Emperador de la especie humana como yo.

“Emperor of Mankind, in this time of war I seek the solace that only you can provide.
—Emperador de la Humanidad, en esta época de guerra busco el refugio que tan sólo vos sois capaz de dar.

The Emperor of Mankind wages a constant battle to protect humanity from the horrors of space.
El Emperador de la Humanidad mantiene una batalla constante para proteger la humanidad de los horrores del espacio.

The command of the Emperor of Mankind?
¿El mandato del Emperador de la Humanidad?

On board the Malevolent, this room was a chapel to the Emperor of Mankind.
A bordo del Malevolente, aquella estancia era una capilla para el Emperador de la Humanidad.

He prayed to the God-Emperor of Mankind that the tannoy wouldn't utter that awful word again.
Le rezó al Dios Emperador de la Humanidad para que el sistema de megafonía no pronunciara aquella palabra de nuevo.

'Is the God-Emperor of Mankind a myth too, First Legislator?'
—¿Considera que el Dios Emperador de la humanidad es un mito también, primer legislador?

Both were soldiers in the service of the Emperor of Mankind.
Al fin y al cabo, los tres eran soldados al servicio del Emperador de la humanidad.

To fight and, if necessary, die, in the name of the God-Emperor of Mankind.
Luchar, y si era necesario morir, en nombre del Dios Emperador de la Humanidad.

“May the Emperor of Mankind provide for you in this hour.”
Que el Emperador de la Especie Humana le sirva de guía en esta hora.

My duty to the Guard, to the Warmaster and to the God-Emperor of Mankind.
Mi deber para con la Guardia Imperial, con el Señor de la Guerra y con el Dios-Emperador de la Humanidad.

“I am loyal to the God-Emperor of Mankind,” spat the prisoner.
—Soy leal al Dios Emperador de la humanidad —escupió el prisionero—.

Trust in the God-Emperor of Mankind.
Confiad en el Dios Emperador de la Humanidad.

Faith, and the God-Emperor of Mankind, did the rest.
La fe y el Dios Emperador de la Humanidad hacían el resto.

“In the name of the God-Emperor of Mankind... give them hell!”
En el nombre del Dios Emperador de la Humanidad..., ¡enviadlos al infierno!

We fight... the arch-enemy... in the name of the God-Emperor of Mankind... until we drop...
Lucharemos... contra el archienemigo... en nombre del Dios-Emperador de la Humanidad... hasta que muramos...

The Emperor of Mankind has room for all in his Imperial army.”
El Emperador de la Humanidad tiene sitio para todos en su ejército».

Pater Hershel Dronicus, hierarch of the parish of Miquol, blessed be the God-Emperor of Mankind.
—Pater Hershel Dronicus, jerarca de la parroquia de Miquol, bendito sea el Dios-Emperador de la Humanidad.

He remembered the hooded men in white surplices, talking of killing the Emperor of Mankind...
Recordó a los hombres encapuchados con túnicas blancas hablando de asesinar al Emperador de la Humanidad

Warriors of the Emperor of Mankind and you fight the Dark Powers wherever you find them.
Sois guerreros del Emperador de la Humanidad y combatís contra los Poderes Siniestros allá donde los encontráis.

Not all those who wore power armour and carried bolters swore allegiance to the God-Emperor of Mankind.
No todos los que llevaban servoarmaduras y bólters habían jurado lealtad al Dios-Emperador de la Humanidad.

‘A command from the Emperor of Mankind himself,’ Annellus went on, his words taking on a lecturing tone.
—Un mandato del Emperador a la humanidad —continuó Annellus, sus palabras tomaron un tono elocuente—.

The voice of the Emperor of Mankind rolling over him like an ocean wave...
La voz del Emperador de la Humanidad lo arrolló como una ola oceánica...: «...