English muffin oor Spaans

English muffin

naamwoord

(North America) a flat, round, yeast-leavened form of bread

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

muffin inglés

What's the difference between a crumpet and an English muffin?
¿Cuál es la diferencia entre un crumpet y un muffin inglés?

voorbeelde

All I wanted to do was spread a little Badalandabad butter on an English muffin.
Sólo quería untar un poco de manteca Badalandabad en un pastelillo inglés.

"""I need another English muffin,"" he says it like they have healing properties."
—Necesito otro panecillo inglés —dice como si tuvieran propiedades curativas.

Her lips curving, Iris took a sip of her own coffee, and then a bite of English muffin.
Sus labios curvándose, Iris tomó un sorbo de su propio café, y después de una mordedura de panecillo inglés.

An English muffin.
Pan francés.

Can't you let me have my english muffin first?
¿Me permites que me tome mi magdalena inglesa primero?

He poured orange juice into a glass and dropped an English muffin into the toaster.
Sirvió zumo de naranja en un vaso y puso pan en la tostadora.

There is a note on the kitchen table: Eggs, English muffins and orange juice in fridge.
Vas a la cocina y encuentras una nota sobre la mesa: «Hay huevos, pan y zumo de naranja en la nevera.

You're gonna save 50 cents on a 12 pack of English muffins.
Vas a ahorrarte 50 centavos en un paquete de 12 magdalenas inglesas.

No, you English muffin.
No, muffin inglés.

I stalked out into the hallway and smelled English muffins.
Aceché al pasillo y olí muffins ingleses.

“Like I want to hear about you and the English muffin.
—Como si yo quisiera oíros a ti y al bollito inglés.

It's just an English muffin.
Es sólo un pan francés.

I poured cream into my coffee, then dropped two halves of an English muffin into the toaster.
Eché nata al café y después metí dos pedazos de muffin inglés en la tostadora.

He returned with an English muffin on a tray.
Volvió con una magdalena inglesa en una bandeja.

Oh, do you have any English muffins and marmalade?
¿No tendrán panecillos ingleses y mermelada?

English muffins
Muffins ingleses (magdalenas)

‘What, your local diner’s going to break a fifty for an English muffin?’
—¿Tu restaurante habitual te va a dar cambio de cincuenta por un bollo inglés?

The FBI Caruso tossed him an English muffin.
, el Caruso FBI le arrojó un muffin.

Clarice took English Muffin and gave Spatula the Alvin-mask.
Clarice cogió el osito English Muffin y le dio a Spatula la máscara de Alvin.

Perhaps because he'd never eaten a toasted English muffin with genuine Scottish gooseberry jam on it.
Tal vez porque jamás había comido un panecillo inglés tostado untado con auténtica mermelada de grosellas silvestres.

She didn’t eat much—an English muffin here, some milk and cereal there.
No comía mucho: una magdalena con pepitas de chocolate por aquí, un poco de leche y unos cuantos cereales por allí.

You can just have a cold English muffin then.
Tú sólo tomarás un bollo inglés frío.

What could Walden possibly see in that stuck-up English muffin?
¿Qué puede ver Walden en esa, en ese engreído panecillo inglés.

I asked for orange juice and an English muffin.
Yo pedí un zumo de naranja y unas galletas inglesas.

So we went into the kitchen and my mother made English muffins and tea.
Así que nos fuimos a la cocina y mi madre preparó té y sirvió unos panecillos.