Enlightenment Spain oor Spaans
Enlightenment Spain
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Ilustración política en España
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The age of enlightenment in Spain was simply a delusion of a few men of goodwill.
El era como un chico diferenteLiterature Literature
This period marked a period of resurgence and the first sparks of Enlightenment in Spain.
Soy Pamela Landy, supervisora del CIWikiMatrix WikiMatrix
How can one explain the minimal penetra tion of the ideas of the Enlightenment into Spain?
Hey escuche algo esta vez.- ¿ Que?Literature Literature
Enlightenment ideas entered Spain through diverse ways: The diffusion of the ideas of some illustrated people like Gregorio Mayans and Benito Jerónimo Feijoo, novatores of the 18th century.
El rango está libreWikiMatrix WikiMatrix
At the same time, however, the ideas of the Enlightenment began to enter New Spain.
Mis pupilos han crecidoLiterature Literature
“The masses of ‘black Spain’ triumphed over the enlightened minority,” in Pierre Vilar’s words.
Bienvenido a casa MoranLiterature Literature
In Spanish America just as in Spain, the Enlightenment had some aspects of anticlericalism, but many priests were in favor of science and scientific thinking and were practitioners themselves.
¡ Abran la puerta!WikiMatrix WikiMatrix
Goya grew up absorbing Enlightenment ideals that filtered from France and England into Spain.
Nunca conseguí nada gratis en la vidaLiterature Literature
One of the enlightened despots of the 18th century, he helped lead Spain to a brief cultural and economic revival.
Gracias, SargentoLiterature Literature
“In Spain,” she continued, “tensions between the Ignatians and Charles’s enlightened ministers were growing.
Y las copas las pagas túLiterature Literature
“In Spain,” she continued, “tensions between the Ignatians and Charles’s enlightened ministers were growing.
IntroducciónLiterature Literature
"""In Spain,"" she continued, ""tensions between the Ignatians and Charles's enlightened ministers were growing."
Soy Sidney Young, nos conocimos en la piscina de la beneficenciaLiterature Literature
The Valencian Institute of Modern Art (IVAM), near the botanic gardens of El Carmen, offers up a fine collection of 20th century Spanish art, while the MUVM museum, located just down the street, explores the intellectual history of the age of enlightenment in 18th century Spain, through exhibits and events.
Ziro el Hutt fue extraído durante una toma de rehenesCommon crawl Common crawl
Spain, however, did not know the Reformation or Jansenism or the Enlighten ment.
los abonos que consistan en mezclas entre sí de los productos de la letra A) precedenteLiterature Literature
It would have given Napoleon the ideological justification for his invasion in 1807: the enlightened French taking their light to the backward and benighted Spain.
No quiero dinero como recompensaWikiMatrix WikiMatrix
Andalucia (Muslim Spain) was the main center from which the West acquired knowledge and enlightenment for centuries.
Oh, he estado hablando demasiado de mi verano.¿ Cómo estáis, chicos?Literature Literature
When the Moors moved into Europe through Spain —to stay for over 700 years— they brought along an enlightened Muslim culture.
En consecuencia, el Comité recomendó que se autorizara su comercializaciónjw2019 jw2019
The discovery of the ancient Maya city of Palenque (stone houses) in mid-XVIII century within the Chiapaneca forest, stated a significant fact in the context of the enlightened debate which will be developed in Spain and the American kingdoms and viceroyships, especially New Spain.
Oso Cavernarioscielo-abstract scielo-abstract
Literary, scientific, or of curiosities, publications like the Newspaper of the Literate of Spain, The Censor or The Mail of Madrid contributed to spread the theories and the ideas of the moment in Spain, laying the principles of the Enlightenment.
Por supuesto, va a intentar humillarte por lo de la chica muerta... o algún lio sobre niños buscando a Omar y su miniyoWikiMatrix WikiMatrix
A man in Spain put it this way: ‘In this “enlightened” 20th century, it is often very difficult to see things from God’s point of view, from the vantage point of the Sovereign Lord of the universe, Jehovah.
Aún no tengo motivos para dudar de las creencias de Millenniumjw2019 jw2019
It honours one of the key figures of Enlightenment in Spain, born in a village near Ourense.
Creo que fue esa galleta.- ¿ En blanco y negro?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
THE ENLIGHTENMENT IN SPAIN
Estaba tratando de escapar de los BritánicosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The arrival of the Enlightenment in Spain slowed inquisitorial activity.
Es una parte del nervio ópticoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Talking about the Enlightenment in Spain, we generally refer to the middle age of the XVIII century.
No deberías agradecer tantoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Enlightenment in Spain was in the hands of the Bourbon dynasty.
Será mejor que estés listo para empezar a trabajar a las nueveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
158 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.