Enrico Berlinguer oor Spaans
Enrico Berlinguer
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Enrico Berlinguer
Enrico Berlinguer once made a very true comment, which was that we should take what the Russians tell us seriously.
Enrico Berlinguer dijo en su momento unas palabras muy ciertas: toménse por fin en serio lo que dicen los rusos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The occasion for the Italian trip was the June funeral of Communist party leader Enrico Berlinguer.
Nuestro ángulo es ya hablo, tu escuchasLiterature Literature
But the new PCI leader, the charismatic and vigorous Enrico Berlinguer, did not stop there.
Eso es meterse en problemasLiterature Literature
With the end of the “lead years”, the PCI gradually increased their votes under the leadership of Enrico Berlinguer.
Estarás contentoCommon crawl Common crawl
Enrico Berlinguer once made a very true comment, which was that we should take what the Russians tell us seriously.
Vallansen.- No te soportoEuroparl8 Europarl8
With the end of the Years of Lead, the Italian Communist Party gradually increased their votes under the leadership of Enrico Berlinguer.
Los métodos de aplicación no deberán, en ningún caso, debilitar sino, por el contrario, reforzar la dimensión europeaWikiMatrix WikiMatrix
A strong supporter of the "Italian road to Socialism", he was close to Enrico Berlinguer, and gained a position in the party Secretariat.
Rayos.Claro que síWikiMatrix WikiMatrix
Before his murder he was trying to include the Italian Communist Party (PCI), headed by Enrico Berlinguer, in the government through a deal called the Historic Compromise.
No tenemos prueba acerca de que eso esté claroWikiMatrix WikiMatrix
In 1973, the PCI's General Secretary Enrico Berlinguer launched in Rinascita (a communist magazine) a proposal for a "democratic alliance" with the DC, embraced by Aldo Moro.
No obstante, la adición de sacarosa en seco únicamente podrá ser autorizada como una excepción por las autoridades nacionales en los Departamentos franceses mencionadosWikiMatrix WikiMatrix
Communist Secretary Luigi Longo suffered a stroke in late 1968; although partially recovering in the following months, from February 1969 he was assisted in most decisions by Enrico Berlinguer acting as cive-secretary.
Ni una sola cosaWikiMatrix WikiMatrix
This period came to be known as the "Years of Lead" because of a wave of bombings and shootings, attributed to far-right, far-left and secret services actions. Christian democrat politician Aldo Moro was kidnapped by the Red Brigades, a terrorist paramilitary group, on March 16, 1978, the day the historic compromise with the Italian Communist Party (PCI), which had embraced eurocommunism with Enrico Berlinguer, was supposed to be enacted, insuring the PCI's return to government for the first time since May 1947.
Solo bromeabaCommon crawl Common crawl
In August 1980 Mitterrand met Enrico Berlinguer in Strasburg.
Esto no es como los trenesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Enrico Berlinguer would say that the geopolitics of the old parties is made up of names and places.
Desaparece de ahí!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Prato Bus from Metz to Via Enrico Berlinguer, Prato
El FBI vendrá aquí a las #: # a. mParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
There are several famous people buried here including Enrico Berlinguer, Ilaria Alpi, Renato Carosone, and many others.
Dos por # dólaresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Film streaming L'addio a Enrico BerlinguerL'addio a Enrico Berlinguer (1984)
Esta fórmula será válida para las canales de un peso comprendido entre # y # kgParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Camera 81 Homestay CariniVia Enrico Berlinguer 81, Carini, Italy, 90044, show map
Toxicidad por dosis repetidasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aldo Moro and Enrico Berlinguer worked it out but, since I had been chosen as Prime Minister, I personally had a strenuous meeting with Berlinguer at the home of Tonino Tatò.
Eso tomará tiempo.- ¿ Dónde está Henry?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pope Montini had hoped for the attainment of a historical compromise in Italy, based in the agreement between the Secretary of the Christian Democrats, Aldo Moro and the Secretary of the Communist Party Enrico Berlinguer.
Que lástima...... entonces el primer tren pasa a mediodíaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After the elections of 1983 PdUP associated its lists to PCI, to which it had become closer after the PCI secretary Enrico Berlinguer had abandoned the Historic Compromise (a project for a PCI-Christian Democracy alliance).
El miedo es como una enfermedad, o le plantas cara o te dominaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Oral question (O-000159/2012) by Klaus-Heiner Lehne, Luigi Berlinguer, Eva Lichtenberger, Francesco Enrico Speroni, Alexandra Thein and Tadeusz Zwiefka, on behalf of the JURI Committee, to the Commission: Acceptance of the accession of eight third countries to the 1980 Hague Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction (B7-0367/2012) The debate had been held on 19 November 2012 (minutes of 19.11.2012, item 18).
Padre no está aquí... ni en ninguna partenot-set not-set
How to forecast sardo Enrico Berlinguer, three decades ago, general secretary of the Italian Communist Party (PCI), the so-called "achievements" could only be enduring in the context of a real change in power structures and an efficient economic system.
Tienes que recordar donde guardar mis dientes de lecheParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
During the Colonels’ Regime from 1967 to 1974, the KKE suffered a split between the supporters of so-called “Euro-Communism” (whose main representative internationally was the Italian Communist Party of Enrico Berlinguer) and those who swore allegiance to Moscow.
Sólo quería felicitarte por tu próxima bodaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In a book by the Honorable Natta, former Secretary of the Communist Party, published by Edizioni Paoline (I tre tempi del presente [The three times of the present]), there is mention of a meeting between Natta, Enrico Berlinguer and myself in those days.
¿ Por qué no la dejas vivir?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
His parliamentary career began in 1983, when he was elected a member of the Chamber of Deputies in left-leaning faction of the DC that had supported an agreement with the Italian Communist Party (PCI) led by Enrico Berlinguer, the so-called Historic Compromise.
Mi vida comenzó el # de septiembre de #...... en algún lugar de los Balcanes, donde Europa termina, pero nada comienzaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.