Entire Agreement oor Spaans

Entire Agreement

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

INtegralidad del Acuerdo

voorbeelde

She called Missy once she had the import of the entire agreement in her head.
Llamó a Missy cuando calculó el importe de todo el acuerdo.

MedStat could go back to its lender and restructure and refinance the entire agreement.
Trident podría regresar con su prestamista y reestructurar y refinanciar todo el contrato.

This Agreement is the entire agreement between you and Sun relating to its subject matter.
A todos los efectos el presente Contrato se considerará como el contrato único establecido entre usted y Sun en relación con el objeto descrito.

This Agreement constitutes the entire agreement between you and us in connection with the Service.
El presente Acuerdo constituye todo el contrato entre usted y nosotros respecto del Servicio.

‘I am in entire agreement in principle with all you propose, and so are the chiefs of staff.
«Estoy enteramente de acuerdo en principio con todo lo que propones, y lo mismo les ocurre a los jefes de Estado Mayor.

8.10 Entire Agreement.
8.10 Totalidad del Contrato.

Each organization should have one coordinator for the entire agreement.
Cada una de las organizaciones debería contar con un coordinador encargado de todo el Acuerdo.

I have written out a prescription for the patient, with Dr Penberthy’s entire agreement.’
He recetado un medicamento al paciente, con el consentimiento del doctor Penberthy.

Entire agreement
Integridad del acuerdo

7.7 These Conditions contain the entire agreement between you and us relating to the Product.
7.7 Las Reglas de Ladbrokes contienen la totalidad de acuerdos entre usted y nosotros en relación a nuestros servicios.

Therefore, there is no reason for Parliament to reject the entire agreement on this basis.
Por lo tanto, no hay motivos para que el Parlamento rechace todo el acuerdo.

Any alternative means would require the renegotiations of the entire Agreement. |
Cualquier otro medio requeriría la renegociación de todo el acuerdo.

Construction of Agreement Definitions Interpretation Entire Agreement Appendices A.
Desarrollo de acuerdos Definiciones Interpretación Acuerdo total Apéndices A.

Joint Declaration pertaining to the entire Agreement
Declaración conjunta relativa a la totalidad del Acuerdo

These terms and conditions constitute the entire agreement between Nero AG and its customers.
Los presentes términos y condiciones constituyen la totalidad del contrato entre Nero AG y sus clientes.

Adam, if that lunatic kills a woman on live TV, it will destroy the entire agreement.
Adam, si ese loco mata a una mujer en directo en la TV, destruirá el acuerdo.

7.8 These Conditions contain the entire agreement between you and us relating to the Product.
7.8 Estas condiciones contienen el acuerdo completo entre usted y nuestra empresa en relación con el Producto.

Of such none can be discerned more excellent, than those which are in entire agreement with our nature.
Ninguna de ellas puede ser considerada más digna que aquellas que concuerdan total mente con nuestra naturaleza.

There’s an entire agreement that must be worked out before we dock.”
Hay todo un acuerdo que debemos aclarar antes de atracar.

Each organization should have one coordinator for the entire agreement
Cada una de las organizaciones debería contar con un coordinador encargado de todo el Acuerdo

Its trade part went into force as a transitional Agreement in # and the entire Agreement became effective in
La parte comercial de dicho acuerdo entró en vigor como acuerdo de transición en # y el acuerdo en su conjunto entró en vigor en

This Agreement constitutes the entire agreement of the parties with respect to the subject matter hereof.
Este Acuerdo constituye todo el acuerdo entre las partes con respecto al asunto del mismo.

The Commissioner told us there is no reason for Parliament to reject the entire agreement.
El Comisario nos ha dicho que no hay motivos para que el Parlamento rechace todo el acuerdo.

If they couldn’t leave on time, the entire agreement I had cobbled together might fall apart.
Si no lograban irse a tiempo, todo el acuerdo que había improvisado se desvanecería.

This Agreement constitutes the entire agreement between User and Provider with respect to the Service.
Este acuerdo constituye el acuerdo entero entre el usuario y el proveedor con respecto al servicio.