Epistle to Titus oor Spaans

Epistle to Titus

naamwoord

a New Testament book containing Saint Paul's epistle to Titus; contains advice on pastoral matters

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Epístola a Tito

Paul did not indicate where he was when he wrote the Epistle to Titus.
Pablo no indicó dónde se encontraba cuando escribió la epístola a Tito.

Epístola a tito

eienaam

Paul did not indicate where he was when he wrote the Epistle to Titus.
Pablo no indicó dónde se encontraba cuando escribió la epístola a Tito.

voorbeelde

While Paul was temporarily free from Roman imprisonment, he wrote the epistle to Titus, who was in Crete.
Mientras Pablo se encontraba provisionalmente libre de su encarcelamiento romano, escribió la epístola a Tito, quien se encontraba en Creta.

Paul did not indicate where he was when he wrote the Epistle to Titus.
Pablo no indicó dónde se encontraba cuando escribió la epístola a Tito.

Paul wrote the Epistle to Titus after his first imprisonment in Rome.
Pablo escribió la epístola a Tito después de su primer encarcelamiento en Roma.

Paul wrote the Epistle to Titus after Paul’s first imprisonment in Rome.
Pablo escribió la epístola a Tito después del primer encarcelamiento de Pablo en Roma.

Paul even wrote him a letter, Epistle to Titus?”
Incluso hay una carta que éste le escribió, la Epístola a Tito.

It is a papyrus manuscript of the Epistle to Titus, it contains only Titus 1:11-15; 2:3-8.
Es un manuscrito en papiro de la Epístola a Tito, contiene únicamente Tito Titus 1:11-15; 2:3-8.

In Paul’s epistle to Titus, a local leader of the Church in Crete, Paul exhorted him to use sound doctrine to teach and correct others.
En la epístola de Pablo a Tito, que era un líder local de la Iglesia en Creta, Pablo lo exhortó para que usara doctrina correcta para enseñar y corregir a los demás.

It is likely that Paul wrote the Epistle to Titus between his writing of 1 and 2 Timothy, around A.D. 64–65 (see Guide to the Scriptures, “Pauline Epistles,” scriptures.lds.org).
Es probable que Pablo escribió la epístola a Tito entre el tiempo que escribió 1 y 2 Timoteo, alrededor de 64–65 d. C. (véase la Guía para el Estudio de las Escrituras, “Pablo, Epístolas de”, scriptures.lds.org).

It is likely that Paul wrote the Epistle to Titus between his writing of 1 and 2 Timothy around A.D. 64–65 (see Guide to the Scriptures, “Pauline Epistles,” scriptures.lds.org).
Es probable que Pablo escribió la epístola a Tito entre el tiempo que escribió 1 y 2 Timoteo, alrededor de 64–65 d. C. (véase la Guía para el Estudio de las Escrituras, “Pablo, Epístolas de”, scriptures.lds.org).

As students studied Paul’s epistle to Titus, a Church leader in Crete, they learned that as we hold fast to the word of God, we will be able to use true doctrine to encourage others to live the gospel of Jesus Christ and to refute those who oppose it.
Cuando los alumnos estudiaron la epístola de Pablo a Tito, un líder de la Iglesia de Creta, aprendieron que al aferrarnos a la palabra de Dios, podremos usar la doctrina verdadera para alentar a los demás a vivir el evangelio de Jesucristo, y a refutar a aquellos que se opongan al mismo.

It's in the Epistle of Paul to Titus.
Es en la epístola de San Pablo a Tito.

Titus, Epistle to
Tito, epístola a

This epistle was written by Paul to Titus, whom Paul referred to as “mine own son after the common faith” (Titus 1:4).
Pablo escribió la epístola a Tito, a quien Pablo se refirió como “verdadero hijo en la común fe” (Tito 1:4).

He includes ten epistles by Paul, omitting the Pastoral Epistles (Titus, 1 and 2 Timothy), as well as To the Hebrews.
Él incluyó diez epístolas de Pablo, omitiendo las Epístolas Pastorales (Tito, 1 y 2 Timoteo), así como la Epístola a los Hebreos.

Titus delivered Paul’s first epistle to the Saints at Corinth (2 Cor.
Tito entregó la primera epístola de Pablo a los santos de Corinto (2 Cor.

Paul entrusted Titus to take his first epistle to the Saints living in Corinth (see 2 Corinthians 7:5–15).
Pablo confió en Tito para que llevara su primera epístola a los santos que vivían en Corinto (véase 2 Corintios 7:5–15).

Paul wrote the epistle to Titus during a time when he was free from prison.
Escribió la epístola a Tito durante una época en la cual se encontraba en libertad de la prisión.

The definitive answer is found in his epistle to Titus:
La respuesta definitiva se encuentra en su epístola a Tito:

Then, either from Macedonia or Nicopolis, Paul wrote the epistle to Titus to encourage and instruct him.
Entonces, o de Macedonia o de Nicopolis, Pablo escribió la epístola a Tito para animarlo e instruirlo.

Epistle to Titus Brev till Titus
Epístola a Tito Epístola a Tito

Paul entrusted Titus to take to Corinth Paul’s first epistle to the Saints living there (see 2 Corinthians 7:5–15).
Pablo confió en Tito para que llevara la primera epístola de Pablo a los santos que vivían en Corinto (véase 2 Corintios 7:5–15).

¶ The second epistle to the Corinthians was written from Philippi, a city of Macedonia, by Titus and Lucas.
La segunda Epístola a los corintios fue enviada desde Filipos de Macedonia con Tito y Lucas.

Paul had previously sent an epistle to Corinth calling some of the Saints to repentance, and Titus told him about the Church members’ response.
Anteriormente, Pablo había enviado una carta a Corinto en la que llamaba a algunos de los santos al arrepentimiento, y Tito le contó sobre la reacción de los miembros de la Iglesia.