Erdoğan oor Spaans
Erdoğan
en
A Turkish surname.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Erdogan
en
surname
It will soon become clear whether Erdoğan’s visit succeeds.
Dentro de poco será evidente si la visita de Erdogan tiene éxito.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Erdoğan means by this, of course, is the situation Turkish Cypriots find themselves in because of his country’s invasion of Cyprus.
No dormí viejo, generalmente me duermo a lasUN-2 UN-2
We also know that Erdoğan was preparing to make a major move against the Gülenists in the military.
Vaya un luchador que estás hechoProjectSyndicate ProjectSyndicate
Media bosses anxious to retain Prime Minister Recep Tayyip Erdoğan’s favor have fired many of those journalists who continue to criticize his regime.
¿ Quién estaba en la salida #?- Ese era MickeyNews commentary News commentary
Erdoğan seems to hope that, by degrading Kurdish military strength and territorial control, the Islamic State will help him to achieve his central goal of diminishing the Kurdish nationalist movement, which has long been a thorn in Turkey’s side.
Pasaron muchos años desde que fui alumnoProjectSyndicate ProjectSyndicate
Since the 2002 general elections, the ruling party has been the conservative ‘ Justice and Development Party ’ or ‘ AKP ’ 2, which has run the country under the leadership of Prime Minister and, since 2014, President of the Republic, Recep Tayyip Erdoğan.
Viva su vida.Olvide todo estoelitreca-2022 elitreca-2022
In the wake of the recent escalation of violence in the Middle East, the Prime Ministers of Turkey and Spain, Recep Tayyip Erdoğan and José Luis Rodríguez Zapatero, co-sponsors of the Alliance of Civilizations initiative that is now placed under your auspices, have issued a joint statement that we have the honour to enclose herewith (see annex
Aun estamos liderando el mercadoMultiUn MultiUn
If Europe and the US do their part, Erdoğan may be persuaded to resume the role of human-rights reformer that he played during his first several years in office.
Terminamos, y... bienProjectSyndicate ProjectSyndicate
Mr Erdoğan has committed himself to more being done on this front, but that is far from enough; the establishment of women's refuges would be another step in the right direction, and the public debate on violence against women and 'honour crimes' must go on.
Todavía hay algunos problemas.¿ Qué sucede?Europarl8 Europarl8
I got the video recording of Erdoğan following Fatmagül.
¡ Qué bien que has venido!QED QED
In this context, also, Mr Erdoğan's appearances in Germany, where he called on the Turks in Germany to un-integrate, must be viewed in a critical light.
No responderé a EllieEuroparl8 Europarl8
The Turkish referendum held on 16 April 2017 concerned a series of constitutional amendments that, if approved, would transform the country from a parliamentary democracy into a presidential system, under which President Erdoğan would be able to stand in two more elections, theoretically allowing him to govern as a powerful head of state until 2029.
La escuela dice que usted los tieneWikiMatrix WikiMatrix
The Arab Spring, despite its still-inconclusive outcome, greatly weakened Egypt’s role in regional politics and made it possible for Prime Minister Recep Tayyip Erdoğan to position Turkey – and himself – as the leader of a Muslim bloc and a model of co-existence between Islam and democracy.
El capitán quiere esa banderaNews commentary News commentary
We saw Erdoğan Yaşaran's car parked in the next street.
Aunque el SEPD reconoce la necesidad de recoger una gran cantidad de información, entre ella datos personales como los mencionados antes, e insiste en la necesidad de establecer unas normas estrictas que regulen su almacenamiento y divulgación a tercerosQED QED
In August 2003, the Erdoğan-led government introduced legal changes to resolve property-rights issues related to religious minority associations.
¿ Cómo lo hace Steve?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Too few people in Europe and the United States comprehend the extent to which Erdoğan’s government has undermined the rule of law and basic freedoms – all in the name of “deepening Turkish democracy.”
Debe estar equivocado, porque la vida de mi padre depende de que...le pueda llevar ese mapa al jefe de una tribu... en algún lugar llamado Sitandra' s KraalProjectSyndicate ProjectSyndicate
In Muş, Prime Minister Erdoğan said, "There is no longer a Kurdish question in this country."
Un regalo abuelo... como muestra de mi agradecimientoWikiMatrix WikiMatrix
When the Ankara Protocol was agreed, the government of Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdoğan achieved something that, until then, had been considered impossible: he shattered the decades-old opposition of Turkish Cypriots to a compromise between the two parts of the divided island.
Jack, sabemos que estás trabajando con AssadProjectSyndicate ProjectSyndicate
The answer is not clear, but on Sunday October 11, 2012, the answer will be evident at the AKP convention, where Recep Tayyip Erdoğan will speak at length about Turkey's accession to the European Union, economic problems that have strained Turkey, increasing violence from Kurdish rebels and new policies towards neighbouring countries.
¿ El acusado puede acercarse al estrado?gv2019 gv2019
Turkey is for Europe, beyond its demography, “a principle of energy” and a cure for pessimism – even if, as Erdoğan is showing, self-confidence can easily turn into hubris.
¡ Recuerdo que a lo largo de # años hemos peleado con estas... máquinas!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
It must not constantly hold the EU or Cyprus responsible for the deadlock, as you, Mr Erdoğan, are so happy to do.
¡ Quizá ya no quiera ser el malo!Europarl8 Europarl8
It will soon become clear whether Erdoğan’s visit succeeds.
Planificación de la producciónProjectSyndicate ProjectSyndicate
When it comes to nationalistic attitudes towards the country's religious and ethnic minorities, there is now precious little to choose between the Kemalists and Prime Minister Erdoğan.
¿ Qué te agarró?Europarl8 Europarl8
I was with Erdoğan Bey that day.
No hackeo mamáQED QED
I confirm that my group is in favour of Turkey's accession to the European Union, but it is now clear that Prime Minister Erdoğan has decided to respond more to extremist nationalism and the Turkish Kemalist military than to Europe.
El maquinista debe ser capaz de prever y reaccionar correctamente tanto en términos de seguridad como de rendimientoEuroparl8 Europarl8
Erdoğan's personal hostility towards gender equality is unlikely to deter them.
Podemos discutirlo más tarde... tomando unos tragosgv2019 gv2019
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.