Ered Wethrin oor Spaans
Ered Wethrin
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Ered Wethrin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dorthonion was separated from Ered Wethrin by the Sirion, and from Ered Luin by the Gelion
¿ Has hablado con Charlie?Literature Literature
Those of the west arose in the Ered Wethrin — most notably Teiglin and Narog.
En la cima de las montañas, una mesetaLiterature Literature
Ered Wethrin (earlier form Eredwethion) Mountains of Shadow (‘The walls of Hithlum’).
Hace tan sólo una hora, estábamos muy enfadados por esoLiterature Literature
But in fact the 'Mountains of Iron' here correspond to the later 'Mountains of Shadow' (Ered Wethrin).
El sol tiene a la noche y ellos quieren que yo luzca todo el día y a toda horaLiterature Literature
Malduin arose in the Ered Wethrin and flowed south, joining the Teiglin above the Crossings.
Muy bien.No te dejaste nada fueraLiterature Literature
Then Fingon's host, hidden in the Ered Wethrin, were to attack from the west.
¿ Eres sordo?Literature Literature
In the west, Fingolfin and Fingon were driven back to the Ered Wethrin, and Hador was slain at Eithel Sirion.
Seguridad alimentaria, ayuda alimentaria, ayuda humanitaria, ayuda de emergencia y ayuda a la reconstrucciónLiterature Literature
Its wells were in the hills lying north-west in West Beleriand south of the Ered Wethrin, near the Woods of Núath.
No sé.Pensaba que estaríaWikiMatrix WikiMatrix
The Ered Wethrin ("Mountains of Shadow") formed the southern and eastern wall, and had only a few passes; as such they formed a natural defensive line.
por el resto de mi vidaWikiMatrix WikiMatrix
It was separated from Beleriand proper by the Ered Wethrin mountain chain, and was named after the sea mists which formed there at times: Hithlum is Sindarin for "Mist-shadow"; its Quenya counterpart is Hísilómë.
Henri, un coñacWikiMatrix WikiMatrix
An Orc-host is sent from Angband to attack over passes of the mountains of Ered Wethrin, and the Orc-host occupying East Beleriand and besieging the Havens of Círdan in the south is recalled to join in the attack.
Tu cabalgata para esta velada está aquíWikiMatrix WikiMatrix
So they came into Beleriand, and the north region of the Falas; and turning eastward they sought the dark eaves of Ered Wethrin, and there they lay hid and rested until day had waned to dusk.
A raíz de la comunicación provisional, algunos grandes minoristas y otras partes se mostraron en desacuerdo con el método utilizado para calcular el margen de beneficio bruto de los minoristas sobre el producto afectado y, por ese motivo, impugnaron la conclusión alcanzada en el considerando # del Reglamento provisional según la cual, a la vista de elevados que son los márgenes brutos, los derechos antidumping tendrían unas consecuencias limitadas o nulas para los minoristasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Now Túrin coming down from Ered Wethrin sought for Finduilas in vain, roaming the woods beneath the mountains, wild and wary as a beast; and he waylaid all the roads that went north to the Pass of Sirion.
se adopten medidas adecuadas de gestión para prevenir, reducir o eliminar las causas de contaminación; yParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It flowed down from Ered Wethrin swift as Narog, but at first between low shores, until after the Crossings, gathering power from other streams, it clove a way through the feet of the highlands upon which stood the Forest of Brethil.
Ey, ey.Voy a suspender estas elecciones.- ¿ Qué? No puedes hacer esoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He trusted that Ered Wethrin was a wall insurmountable, both against escape from the north and against assault from the south; and there was indeed no other pass, for the unwinged, between Serech and far westward where Dor-lómin marched with Nevrast.
Ojalá haya una explicación para exculpar a Prue de todo estoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Those grey hills were indeed the western outliers of Ered Wethrin, the north-fence of Beleriand, and the mountain was Mount Taras, westernmost of all the towers of that land, whose head a mariner would first descry across the miles of the sea, as be drew near to the mortal shores.
¡ Escúchame!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And our wandering from the straight path hither has not been fruitless, for we have passed beyond the reach of your furthest scouts; we have traversed Dor-lómin and all the lands under the eaves of Ered Wethrin, and we have explored the Pass of Sirion, spying out the ways of the Enemy.
Claro que si no quiereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For Húrin's house stood in the south-east of Dor-lómin, and the mountains were near; Nen Lalaith indeed came down from a spring under the shadow of Amon Darthir; over whose shoulder there was a steep pass. By this the hardy could cross Ered Wethrin and come down by the wells of Glithui into Beleriand. But this was not known to the Easterlings, nor to Morgoth yet; for all that country, while the House of Fingolfin stood, was secure from him, and none of his servants had ever come there.
Para la expedición del certificado de importación solo se tomarán en consideración las cantidades indicadas, respectivamente, en la casilla # del certificado de exportación indonesio y en la casilla # del certificado de exportación chinoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.